Instructions / Assembly

7.
EN
LABEL PLACEMENT
WARNING!
Starting the engine with the water pump
unprimed will burn the seal. Always prime
before usage.
AVER TISSEMENT!
Démarrer le moteur avec la motopompe
sans couche de base pourrait détruire
le sceau. Toujours mettre une couche
de base avant d'utiliser.
Add oil before use!
Water pump ships without oil!
Ajouter de l’huile avant l’usage!
Le pompe d’eau est livrée sans huile!
CLOSE
FERMER
OPEN
OUVERT
INCREASE
POWER
DECREASE
POWER
www.hyundaipower.ca
5.5HP
AIR CLEANER MAINTENANCE
Rinse with cleansing solvent and dry
Wash lter with solvent every 45 to 50
hours of operation
Wash lter once every 10 hours if operating
under dusty conditions
Immerse the lter into engine oil when clean and
dry, then squeeze out excessive oil and reinstall
•
•
•
•
ENTRETIEN DU FILTRE À AIR
Rincer avec un liquide nettoyant et faire sécher
Lavez le ltre avec un liquide nettoyant après
chaque 45 à 50 heures d’utilisation
Lavez le ltre une fois à chaque 10 heures si vous
l’utilisez en conditions poussiéreuses
Plongez le tre dans du carburant à moteur une
fois bien lave et séché, ensuite enlever le liquide
de surplus et réinstallez le ltre
•
•
•
•
OFF
INACTIF
ON
ACTIF