User Manual

ManualsBrandsHYPERX ManualsRaidHYPERX HyperX Pulsefire Raid HX-MC005B

User Manual

HyperX Pulsefire Raid

Find the language and latest documentation for your HyperX Pulsefire Raid here.

HyperX Pulsefire Raid Installation Guide

Simplied Chinese .....简体中文说明书

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

............ Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用

. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내

. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ�แนะนำ�ภ�ษ�ไทย

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt

Traditional Chinese ....繁體中文說明

ﻰﺑرﻋ. . . . . . . . . . . . .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ

Summary of content (81 pages)

PAGE 1
User Manual HyperX Pulsefire Raid Find the language and latest documentation for your HyperX Pulsefire Raid here. HyperX Pulsefire Raid Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español . . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
HyperX Pulsefire Raid TM Part Number HX-MC005B Document No. 480HX-MC005B.
PAGE 3
TABLE OF CONTENTS Overview .................................................................................................................................... 3 Specifications............................................................................................................................ 4 Installation ................................................................................................................................. 5 Function Keys ..................................................
PAGE 4
Overview A. Left click button B. Right click button C. Wheel tilt left/right* - Previous/Next Track D. DPI button E. Button 5 – Forward click F. Button 4 – Backward click G. Button 8* – Mute H. Button 7* – Increase volume I. Button 6* – Decrease volume J. Mouse skates K. Optical gaming sensor *Requires HyperX NGENUITY Software for programmable functionality Document No. 480HX-MC005B.
PAGE 5
Specifications Shape: Ergonomic Sensor: Pixart PMW3389 Resolution: Up to 16,000 DPI DPI presets: 800 / 1600 / 3200 DPI Speed: 450 IPS Acceleration: 50G Buttons: 11 Left / Right buttons switches: Omron Left / Right buttons durability: 20 million clicks Backlight: RGB (16,777,216 colors) Light effects: 2 RGB lighting zones Onboard memory: 1 profile Connection type: USB 2.0 Polling rate: 1000Hz Cable type: Braided Dimensions (L x W x H): 127.8mm x 71.0mm x 41.5mm Cable length: 1.
PAGE 6
Installation Connect the USB connector to the computer. Function Keys Function Keys DPI button Secondary Feature Change between DPI presets. Default values are: - 800 DPI (blue). - 1600 DPI (yellow). - 3200 DPI (green). HyperX NGENUITY Software To customize lighting, DPI, and macro settings, download the HyperX NGENUITY Software here: hyperxgaming.com/ngenuity. Using with Console Connect the USB connector to PS4 or Xbox One to use with console.
PAGE 7
HyperX Pulsefire Raid™ Número de referencia HX-MC005B N.º de documento 480HX-MC005B.
PAGE 8
ÍNDICE Visión general .......................................................................................................................... 3 Especificaciones ..................................................................................................................... 4 Instalación ................................................................................................................................ 5 Teclas de función ...................................................................
PAGE 9
Visión general A. Botón de clic izquierdo B. Botón de clic derecho C. Inclinación de rueda izquierda/derecha* - Pista anterior/siguiente D. Botón de PPP E. Botón 5 – Clic de avance F. Botón 4 – Clic de retroceso G. Botón 8* – Silenciar H. Botón 7* – Subir volumen I. Botón 6* – Bajar volumen J. Partes traseras del ratón K. Sensor óptico para juegos *Requiere el software HyperX NGENUITY para la funcionalidad programable N.º de documento 480HX-MC005B.
PAGE 10
Especificaciones Forma: Ergonómico Sensor: Pixart PMW3389 Resolución: Hasta 16 000 ppp Preajustes de PPP: 800/1600/3200 ppp Velocidad: 450 PPS Aceleración: 50 G Botones: 11 Teclas de los botones izquierdo/derecho: Omron Durabilidad de los botones izquierdo/derecho: 20 millones de clics Retroiluminación: RGB (16 777 216 colores) Efectos de luz: 2 zonas de iluminación RGB Memoria integrada: 1 perfil Tipo de conexión: USB 2.
PAGE 11
Instalación Conecta el conector USB al ordenador. Teclas de función Teclas de función Botón de PPP Función secundaria Cambia entre los preajustes de PPP. Los valores predeterminados son: - 800 DPI (azul). - 1600 PPP (amarillo). - 3200 PPP (verde). Software HyperX NGENUITY Para personalizar la iluminación, los PPP y la configuración de la macro, descarga el software HyperX NGENUITY aquí: hyperxgaming.com/ngenuity. Uso con consola Conecta el conector USB a la PS4 o Xbox One para usar la consola.
PAGE 12
HyperX Pulsefire Raid™ Artikelnummer HX-MC005B Dokument Nr. 480HX-MC005B.
PAGE 13
INHALTSVERZEICHNIS Übersicht .................................................................................................................................. 3 Spezifikationen ........................................................................................................................ 4 Installation................................................................................................................................ 5 Funktionstasten ....................................................
PAGE 14
Übersicht A. Linke Maustaste drücken B. Rechte Maustaste drücken C. Rad nach links/rechts kippen*- Vorheriger/Nächster Titel D. DPI-Taste E. Taste 5 – Vorwärtsklick F. Taste 4 – Rückwärtsklick G. Taste 8* – Stummschalten H. Taste 7* – Ton lauter I. Taste 6* – Ton leiser J. Mausgleitstücke K. Optischer Gaming-Sensor *Für die programmierbaren Funktionen ist die HyperX NGENUITY-Software erforderlich. Dokument Nr. 480HX-MC005B.
PAGE 15
Spezifikationen Form: Ergonomie Sensor: Pixart PMW3389 Auflösung: Bis zu 16.000 DPI DPI-Voreinstellungen: 800 / 1600 / 3200 DPI Geschwindigkeit: 450 IPS Beschleunigung: 50G Tasten: 11 Links-/Rechts-Tasten mit Switches: Omron Links-/Rechts-Tastenhaltbarkeit: 20 Millionen Klicks Hintergrundbeleuchtung: RGB (16.777.216 Farben) Lichteffekte: 2 RGB-Beleuchtungszonen Interner Speicher: 1 Profil Anschlusstyp: USB 2.
PAGE 16
Installation Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem Computer. Funktionstasten Funktionstasten DPI-Taste Zweitfunktion Wechsel zwischen DPI-Voreinstellungen. Die Standardwerte sind: - 800 DPI (Blau). - 1600 DPI (Gelb). - 3200 DPI (Grün). HyperX NGENUITY Software Zum Bearbeiten von Beleuchtung, DPI und Makro-Einstellungen können Sie die HyperX NGENUITY Software hier herunterladen: hyperxgaming.com/ngenuity.
PAGE 17
HyperX Pulsefire Raid™ Référence HX-MC005B Document No. 480HX-MC005B.
PAGE 18
TABLE DES MATIÈRES Présentation ............................................................................................................................. 3 Spécifications .......................................................................................................................... 4 Installation................................................................................................................................ 5 Touches de fonction..................................................
PAGE 19
Présentation A. Bouton gauche B. Bouton droit C. Inclinaison latérale de la roulette*- Plage précédente/suivante D. Bouton PPP E. Bouton 5 – Avance F. Bouton 4 – Recul G. Bouton 8* – Désactivation du micro H. Bouton 7* – Augmentation du volume I. Bouton 6* – Réduction du volume J. Patins de souris K. Capteur de jeu optique *Logiciel HyperX NGENUITY requis pour la fonction programmable Document No. 480HX-MC005B.
PAGE 20
Spécifications Forme : Ergonomique Capteur : Pixart PMW3389 Résolution : 16 000PPP maximum Préréglages PPP : 800 / 1 600 / 3 200 PPP Vitesse : 450 IPS Accélération : 50G Boutons 11 Interrupteurs des boutons gauche/ droit : Omron Durabilité des boutons gauche/ droit : 20 millions de clics Rétroéclairage : RGB (16 777 216 couleurs) Effets lumineux : 2 zones d'effets lumineux RGB Mémoire embarquée : 1 profil Type de connexion : USB 2.
PAGE 21
Installation Connectez la prise USB à l'ordinateur. Touches de fonction Touches de fonction Fonction secondaire Bouton PPP Modification des préréglages PPP Les valeurs par défaut sont les suivantes : - 800 PPP (bleu). - 1600 PPP (jaune). - 3200 PPP (vert). Logiciel HyperX NGENUITY Pour personnaliser les effets lumineux, les valeurs PPP et les macros, téléchargez le logiciel HyperX NGENUITY ici hyperxgaming.com/ngenuity.
PAGE 22
HyperX Pulsefire Raid™ Numero di parte HX-MC005B Documento N. 480HX-MC005B.
PAGE 23
INDICE Descrizione generale del prodotto ......................................................................................... 3 Specifiche tecniche ................................................................................................................. 4 Installazione ............................................................................................................................. 5 Tasti funzione ......................................................................................
PAGE 24
Descrizione generale del prodotto A. Tasto clic sinistro B. Tasto clic destro C. Inclinazione rotellina sinistra/destra* - Brano precedente/successivo D. Pulsante DPI E. Pulsante 5 – Clic avanti F. Pulsante 4 – Clic indietro G. Pulsante 8* – Silenziamento H. Pulsante 7* – Aumento volume I. Pulsante 6* – Riduzione volume J. Pattini del mouse K. Sensore ottico per il gaming *Le funzionalità di programmazione richiedono l'uso del software HyperX NGENUITY Documento N. 480HX-MC005B.
PAGE 25
Specifiche tecniche Forma: Ergonomica Sensore: Pixart PMW3389 Risoluzione: fino a 16.000 DPI Preimpostazioni DPI: 800 / 1600 / 3200 DPI Velocità: 450 IPS Accelerazione: 50G Pulsanti: 11 Switch dei pulsanti sinistro e destro: Omron Resistenza dei pulsanti sinistro e destro: 20 milioni di clic Retroilluminazione: RGB (16.777.216 colori) Effetti di luce: 2 zone di illuminazione RGB Memoria integrata: 1 profilo Tipo di connessione: USB 2.0 Frequenza di polling: 1.
PAGE 26
Installazione Collegare il connettore USB al computer. Tasti funzione Tasti funzione Pulsante DPI Funzionalità secondaria Alterna i profili DPI predefiniti. I valori di default sono: - 800 DPI (blu). - 1600 DPI (giallo). - 3200 DPI (verde). Software HyperX NGENUITY Per personalizzare illuminazione, DPI e impostazioni macro, scaricare il software HyperX NGENUITY al seguente indirizzo: hyperxgaming.com/ngenuity. Utilizzo con console Collegare a una console PS4 o Xbox One tramite il connettore USB.
PAGE 27
HyperX Pulsefire Raid™ Código do Produto HX-MC005B Documento No. 480HX-MC005B.
PAGE 28
ÍNDICE Visão geral ............................................................................................................................... 3 Especificações ......................................................................................................................... 4 Instalação ................................................................................................................................. 5 Teclas de função ................................................................
PAGE 29
Visão geral A. Botão esquerdo B. Botão direito C. Inclinação da roda para a esquerda/direita* – Faixa Anterior/Próxima D. Botão DPI E. Botão 5 – Clique para a frente F. Botão 4 – Clique para trás G. Botão 8* – Mudo H. Botão 7* – Aumentar o volume I. Botão 6* – Diminuir o volume J. Skates do mouse K. Sensor óptico gamer *Requer o software HyperX NGENUITY para funcionalidades programáveis Documento No. 480HX-MC005B.
PAGE 30
Especificações Formato: Ergonômico Sensor: Pixart PMW3389 Resolução: Até 16.000 DPI Pré-definições de DPI: 800 / 1600 / 3200 DPI Velocidade: 450 IPS Aceleração: 50G Botões: 11 Switches Esquerdo / Direito: Omron Durabilidade dos botões Esquerdo / Direito: 20 milhões de cliques Backlight: RGB (16.777.216 cores) Efeitos de luz: 2 zonas de iluminação RGB Memória integrada: 1 perfil Tipo de conexão: USB 2.0 Polling rate (taxa de captação): 1.
PAGE 31
Instalação Conecte o conector USB ao computador. Teclas de função Teclas de função Botão DPI Recurso secundário Alterne entre DPIs predefinidos. Os valores padrão são: - 800 DPI (azul). - 1600 DPI (amarelo). - 3200 DPI (verde). Software HyperX NGENUITY Para personalizar as configurações de iluminação, DPI e macro, faça o download do software HyperX NGENUITY aqui: hyperxgaming.com/ngenuity. Usando com Console Conecte o conector USB ao PS4 ou Xbox One para usar com o console.
PAGE 32
HyperX Pulsefire Raid™ Numer katalogowy HX-MC005B Dokument nr 480HX-MC005B.
PAGE 33
SPIS TREŚCI Prezentacja............................................................................................................................... 3 Dane techniczne ...................................................................................................................... 4 Instalacja .................................................................................................................................. 5 Klawisze funkcji .............................................................
PAGE 34
Prezentacja A. Lewy przycisk B. Prawy przycisk C. Kółko przechylane w lewo/w prawo* — poprzedni/następny utwór D. Przycisk regulacji DPI E. Przycisk 5 — przewinięcie do przodu F. Przycisk 4 — przewinięcie do tyłu G. Przycisk 8* — wyciszenie H. Przycisk 7* — zwiększenie głośności I. Przycisk 6* — zmniejszenie głośności J. Ślizgacze K. Optyczny czujnik gamingowy *Funkcje programowalne wymagają oprogramowania HyperX NGENUITY Dokument nr 480HX-MC005B.
PAGE 35
Dane techniczne Kształt: Ergonomiczna Czujnik: Pixart PMW3389 Rozdzielczość: Do 16 000 DPI Ustawienia DPI: 800 / 1600 / 3200 DPI Szybkość: 450 cali/s Przyspieszenie: 50G Przyciski: 11 Przełączniki prawego i lewego przycisku: Omron Trwałość prawego i lewego przycisku: 20 mln kliknięć Podświetlenie: RGB (16 777 216 kolorów) Efekty świetlne: 2 strefy podświetlenia RGB Wbudowana pamięć: 1 profil Rodzaj złącza: USB 2.0 Próbkowanie: 1000 Hz Typ przewodu: Z oplotem Wymiary (dł. x szer. x wys.
PAGE 36
Instalacja Podłącz wtyczkę USB do komputera. Klawisze funkcji Klawisze funkcji Przycisk regulacji DPI Funkcja dodatkowa Wybór trybu DPI. Domyślne wartości: - 800 DPI (niebieski). - 1600 DPI (żółty). - 3200 DPI (zielony). Oprogramowanie HyperX NGENUITY Pobierz oprogramowanie HyperX NGENUITY do personalizacji podświetlenia, rozdzielczości DPI i ustawień makr: hyperxgaming.com/ngenuity. Użytkowanie z konsolami Podłącz wtyczkę USB do konsoli PS4 lub Xbox One.
PAGE 37
HyperX Pulsefire Raid™ Номер артикула HX-MC005B Документ № 480HX-MC005B.
PAGE 38
СОДЕРЖАНИЕ Обзор ....................................................................................................................................... 3 Технические характеристики ............................................................................................... 4 Установка ................................................................................................................................ 5 Функциональные клавиши ....................................................................
PAGE 39
Обзор A. Левая кнопка мыши B. Правая кнопка мыши C. Наклон колесика влево/вправо* — предыдущая/следующая запись D. Кнопка настройки разрешения DPI (числа точек на дюйм) E. Кнопка 5 — вперед F. Кнопка 4 — назад G. Кнопка 8* — выключить звук H. Кнопка 7* — увеличить громкость I. Кнопка 6* — уменьшить громкость J. Накладки скольжения мыши K. Игровой оптический датчик *Для программируемой функциональности требуется ПО HyperX NGENUITY Документ № 480HX-MC005B.
PAGE 40
Технические характеристики Форма: Эргономичная Сенсор: Pixart PMW3389 Разрешение: до 16000DPI (точек на дюйм) Преднастройки DPI: 800 / 1600 / 3200 DPI Скорость: 450 дюйм./сек. Ускорение: 50G Кнопки: 11 Переключатели кнопок «Влево»/«Вправо»: Omron Срок службы кнопок «Влево»/«Вправо»: 20 млн нажатий Подсветка: RGB (16 777 216 цветов) Световые эффекты: 2 зоны RGB-подсветки Встроенная память: 1 профиль Тип подключения: USB 2.
PAGE 41
Установка Подсоедините USB-разъем к компьютеру. Функциональные клавиши Функциональные клавиши Дополнительная функция Кнопка настройки разрешения DPI (числа точек на дюйм) Переключение преднастроек DPI. Значения по умолчанию: - 800 DPI (синий). - 1600 DPI (желтый). - 3200 DPI (зеленый). Программное обеспечение HyperX NGENUITY Для индивидуальной настройки подсветки, разрешения DPI и макросов скачайте ПО HyperX NGenuity здесь: hyperxgaming.com/ngenuity.
PAGE 42
HyperX Pulsefire Raid™ Parça Numarası HX-MC005B Belge No. 480HX-MC005B.
PAGE 43
İÇINDEKILER Genel Görünüm ....................................................................................................................... 3 Teknik özellikler ....................................................................................................................... 4 Kurulum .................................................................................................................................... 5 Fonksiyon Tuşları ...............................................................
PAGE 44
Genel Görünüm A. Sol tıklama düğmesi B. Sağ tıklama düğmesi C. Tekerlek sola/sağa eğme* - Önceki/Sonraki Parça D. DPI düğmesi E. Düğme 5 – İleri tıklama F. Düğme 4 – Geri tıklama G. Düğme 8* – Sesi Kapatma H. Düğme 7* – Ses seviyesini yükseltme I. Düğme 6* – Ses seviyesini azaltma J. Mouse kızakları K. Optik oyun sensörü *Programlanabilir işlevler için HyperX NGENUITY yazılımı gerekir Belge No. 480HX-MC005B.
PAGE 45
Teknik özellikler Şekil: Ergonomik Sensör: Pixart PMW3389 Çözünürlük: 16.000 DPI’ya kadar DPI önayarları: 800 / 1600 / 3200 DPI Hız: 450 IPS Hızlanma: 50 G Düğme sayısı: 11 Sol / Sağ düğme anahtarları: Omron Sol / Sağ düğme dayanıklılığı: 20 milyon tıklama Arka ışık: RGB (16.777,216 renk) Işık efektleri: 2 RGB aydınlatma bölgesi Yerleşik bellek: 1 profil Bağlantı tipi: USB 2.
PAGE 46
Kurulum USB konnektörü bilgisayara bağlayın. Fonksiyon Tuşları Fonksiyon Tuşları DPI düğmesi İkincil Özellik DPI önayarlarını değiştirir. Varsayılan değerler: - 800 DPI (mavi). - 1600 DPI (sarı). - 3200 DPI (yeşil). HyperX NGENUITY Yazılımı Aydınlatma özelliklerini, DPI önayarlarını ve makro ayarlarını kişiselleştirmenizi sağlayan HyperX NGENUITY Yazılımını buradan indirebilirsiniz: hyperxgaming.com/ngenuity. Konsol ile kullanım USB konnektörü PS4’e veya Xbox One’a bağlayın.
PAGE 47
HyperX Pulsefire Raid™ 製品番号 HX-MC005B ドキュメント番号 480HX-MC005B.
PAGE 48
目次概要 ........................................................................................................................................... 3 仕様 ........................................................................................................................................... 4 インストール方法 ...................................................................................................................... 5 ファンクションキー ...............................................................................
PAGE 49
概要 A. 左クリックボタン B. 右クリックボタン C. ホイールチルト左/右* - 戻る/次へトラッキング D. DPI ボタン E. ボタン 5 – 進むクリック F. ボタン 4 – 戻るクリック G. ボタン 8* – ミュート H. ボタン 7* – 音量上げ I. ボタン 6* – 音量下げ J. マウスソール K. 光学式ゲーミングセンサー *プログラム機能には HyperX NGENUITY ソフトウェアが必要です。ドキュメント番号 480HX-MC005B.
PAGE 50
仕様形状: エルゴノミックセンサー: Pixart PMW3389 解像度: 最大 16,000DPI DPI プリセット: 800/1600/3200DPI 速度: 450 IPS 加速度: 50G ボタン: 11 左右ボタンのスイッチ: オムロン製左右ボタンの耐久性: 2000 万クリックバックライト: RGB(16,777,216 色) 照明効果: RGB ライティングゾーン x2 オンボードメモリ: プロファイル x1 接続タイプ: USB 2.0 ポーリングレート: 1000Hz ケーブルの種類: 布巻き寸法(長さ x 幅 x 高さ): 127.8mm x 71.0mm x 41.5mm ケーブルの長さ: 1.8m 重量(ケーブルを含まず)1: 約 95g 重量(ケーブルを含む): 約 125g ソフトウェア: HyperX NGENUITY 1 重量に関するその他の情報はサポートページをご覧ください。ドキュメント番号 480HX-MC005B.
PAGE 51
インストール方法コンピューターの USB コネクターに接続します。ファンクションキーファンクションキー DPI ボタンセカンダリ機能 DPI プリセット値の変更:デフォルト値: - 800 DPI (青)。 - 1600 DPI (黄)。 - 3200 DPI (緑)。 HyperX NGENUITY ソフトウェアライティング、DPI、マクロの設定をカスタマイズするには、hyperxgaming.
PAGE 52
HyperX Pulsefire Raid™ 부품 번호 HX-MC005B 문서 번호 480HX-MC005B.
PAGE 53
목차 개요 ........................................................................................................................................... 3 규격 ........................................................................................................................................... 4 설치 ........................................................................................................................................... 5 기능 키 .....................................................................
PAGE 54
개요 A. 왼쪽 클릭 버튼 B. 오른쪽 클릭 버튼 C. 휠을 왼쪽/오른쪽으로 기울이기* – 이전/다음 트랙 D. DPI 버튼 E. 버튼 5 – 앞으로 가기 클릭 F. 버튼 4 – 뒤로 가기 클릭 G. 버튼 8* – 음소거 H. 버튼 7* – 볼륨 증가 I. 버튼 6* – 볼륨 감소 J. 마우스 스케이트 K. 게임용 광센서 *프로그래밍 가능 기능의 경우 HyperX NGENUITY 소프트웨어 필요 문서 번호 480HX-MC005B.
PAGE 55
규격 형태: 인체공학형 센서: Pixart PMW3389 해상도: 최대 16,000 DPI DPI 기본 설정: 800 / 1600 / 3200 DPI 속도: 450 IPS 가속: 50G 버튼: 11 좌 / 우 버튼 스위치: Omron 좌 / 우 버튼의 내구성: 2,000 만 번의 클릭 배경 조명: RGB(16,777,216 가지 색상) 조명 효과: 2 개의 RGB 조명 영역 온보드 메모리: 1 개의 프로파일 연결 유형: USB 2.0 보고율: 1,000Hz 케이블 유형: 편조 크기(길이 x 너비 x 높이): 127.8mm x 71.0mm x 41.5mm 케이블 길이: 1.8m 무게(케이블 제외)1: 약 95g 무게(케이블 포함): 약 125g 소프트웨어: HyperX NGENUITY 1 중량에 대한 자세한 정보는 지원 페이지를 참조하십시오. 문서 번호 480HX-MC005B.
PAGE 56
설치 컴퓨터에 USB 커넥터를 연결합니다. 기능 키 제 2 기능 기능 키 DPI 버튼 DPI 기본 설정 간에 전환합니다. 기본값은 다음과 같습니다. - 800 DPI(파란색). - 1,600 DPI(노란색). - 3,200 DPI(초록색). HyperX NGENUITY 소프트웨어 조명, DPI 및 매크로 설정을 사용자 정의하려면 여기에서 HyperX NGENUITY 소프트웨어를 다운로드하십시오. hyperxgaming.com/ngenuity. 콘솔 사용 콘솔에서 사용하려면 USB 커넥터를 PS4 또는 Xbox One 에 연결하십시오. 공장 기본값 재설정 마우스에 문제가 있는 경우, 공장 기본값 재설정을 실행할 수 있습니다. 온보드 메모리가 지워지고, 모든 설정이 기본값으로 되돌아 갑니다. 기능 키 제 2 기능 5 초 동안 DPI 버튼 + 마우스 휠 버튼 누름 마우스에서 공장 기본값 설정을 수행합니다.
PAGE 57
HyperX Pulsefire Raid™ HX-MC005B หมายเลขเอกสาร 480HX-MC005B.
PAGE 58
รบ ัญ ภ พร ..................................................................................................................................... 3 ร .............................................................................................................. 4 ร ั ั ................................................................................................................................... 5 ั ........................................................................................................
PAGE 59
ภ พร A. ม ลก า าย B. ม ลก า ข า C. ร เอย ลอ D. ม DPI E. ม 5 - ลกเ F. ม 4 - ลก อยหล G. ม 8* - H. ม 7* - เ มเสย I. ม 6* - ล เสย J. เลอ เมาส K. เ เ อรเล เกมออ * อ อ า าย ข า - ร กอ ห า ห า เสย ร HyperX NGENUITY สาหร หมายเลขเอกสาร 480HX-MC005B.
PAGE 60
ร ร ร รอ ร ก การ า ขอ อยา เหมา มอ ร Pixart PMW3389 ส ส 16,000 DPI ร DPI ร 800 / 1600 / 3200 DPI 450 IPS รร ั ร ร 50G ร 11 ั ร Omron ั พ ั ร 20 ลา ร RGB 2 บ ร ร ั ร า RGB (16,777,216 ส) ห ร ภ ก 1 ร ลการ า า USB 2.0 ร พ 1000Hz ั ญญ ร ภ ก (L x W x H): 127.8 x 71.0 x 41.5 มม. 1.8 ม. ั ั ร 1 : ร มาณ 95 ก. ): ร มาณ 125 ก. ร HyperX NGENUITY 1 รายล เอย เกย ก าห ก จากห า รการขอ เรา หมายเลขเอกสาร 480HX-MC005B.
PAGE 61
ร ั อห อ USB เขาก ั ั อม เ อร ั ั บั ร ร ห า า DPI สาเรจ า - 800 DPI ( าเ ) - 1600 DPI (เหลอ ) - 3200 DPI (เขย ) ม DPI ร HyperX NGenuity ร สอ ส า DPI ล ามา hyperxgaming.com/ngenuity. ร อห ับ อ USB เขา ร ย า ร PS4 หรอ Xbox One เ อ ร ร หาก ณ หาก เมาส ณสามาร รเ า หม จ ยอ กล เ าเรม ั ร อ ม าเรม เ รอ าจาก ร า ห ย ามจา บั 5 ญ ั อ าย รการขอ HyperX หมายเลขเอกสาร 480HX-MC005B.
PAGE 62
HyperX Pulsefire Raid™ Mã sản phẩm HX-MC005B Tài liệu số 480HX-MC005B.
PAGE 63
MỤC LỤC Tổng quát ................................................................................................................................. 3 Thông số kỹ thuật .................................................................................................................... 4 Lắp đặt ...................................................................................................................................... 5 Các phím chức năng .............................................................
PAGE 64
Tổng quát A. Nút nhấn trái B. Nút nhấn phải C. Núm xoay nghiêng trái/phải* - Bài hát trước đó/tiếp theo D. Nút DPI E. Nút 5 – Nhấp về trước F. Nút 4 – Nhấp về sau G. Nút 8* – Tắt tiếng H. Nút 7* – Tăng âm lượng I. Nút 6* – Giảm âm lượng J. Đế chuột K. Cảm biến game quang học *Yêu cầu phần mềm HyperX NGENUITY để thực hiện chức năng lập trình Tài liệu số 480HX-MC005B.
PAGE 65
Thông số kỹ thuật Hình dáng: Thiết kế công thái học Cảm biến: Pixart PMW3389 Độ phân giải: Lên tới 16.000 DPI DPI đặt sẵn: 800 / 1600 / 3200 DPI Tốc độ: 450 IPS Gia tốc: 50G Nút: 11 Nút công tắc trái / phải: Omron Độ bền của nút trái / phải: 20 triệu lần bấm Đèn nền: RGB (16.777.216 màu) Hiệu ứng ánh sáng: 2 vùng sáng RGB Bộ nhớ riêng: 1 cấu hình Loại kết nối: USB 2.
PAGE 66
Lắp đặt Cắm đầu USB vào máy tính. Các phím chức năng Các phím chức năng Nút DPI Tính năng phụ Thay đổi giữa các cấu hình DPI đặt sẵn. Các giá trị mặc định là: - 800 DPI (xanh lam). - 1600 DPI (vàng). - 3200 DPI (xanh lục). Phần mềm HyperX NGENUITY Để tùy biến ánh sáng, DPI và cài đặt macro, hãy tải xuống phần mềm HyperX NGENUITY tại đây: hyperxgaming.com/ngenuity. Sử dụng với máy chơi game Cắm đầu USB vào PS4 hoặc Xbox One để dùng với máy console.
PAGE 67
HyperX Pulsefire Raid™ 产品型号 HX-MC005B 文档编号 480HX-MC005B.
PAGE 68
目录概述 ........................................................................................................................................... 3 规格 ........................................................................................................................................... 4 安装 ........................................................................................................................................... 5 功能键 ......................................................................
PAGE 69
概述 A. 左键单击按钮 B. 右键单击按钮 C. 滚轮向左/向右倾斜* - 上一/下一曲目 D. DPI 按钮 E. 按钮 5 – 快进单击 F. 按钮 4 – 后退单击 G. 按钮 8* – 静音 H. 按钮 7* – 增加音量 I. 按钮 6* – 减小音量 J. 鼠标脚贴 K. 光学游戏传感器 *需要 HyperX NGENUITY 软件以获得可编程功能文档编号 480HX-MC005B.
PAGE 70
规格形状：人体工学传感器：Pixart PMW3389 分辨率：最高 16,000 DPI DPI 预设：800 / 1600 / 3200 DPI 速度：450 IPS 加速度：50G 按钮：11 左/右按钮开关：Omron 左/右按钮耐用性：2000 万次单击背光灯：RGB（16,777,216 色）灯光效果：2 个 RGB 灯光区板载内存：1 个配置文件连接类型：USB 2.0 轮询率：1000Hz 线缆类型：编织尺寸 (L x W x H)：127.8 毫米 x 71.0 毫米 x 41.5 毫米线缆长度：1.8 米重量（不含线缆）1：大约 95g 重量（含线缆）：大约 125g 软件：HyperX NGENUITY 1 请参阅我们的支持页面了解更多有关重量的信息。文档编号 480HX-MC005B.
PAGE 71
安装将 USB 连接器连接到电脑。功能键功能键 DPI 按钮次要功能更改 DPI 预设。默认值为： - 800 DPI（蓝色）。 - 1600 DPI（黄色）。 - 3200 DPI（绿色）。 HyperX NGENUITY 软件要定制灯光、DPI 和宏设置，请在此处下载 HyperX NGenuity 软件：hyperxgaming.com/ngenuity。与控制台一起使用将 USB 连接器连接至 PS4 或 Xbox One，以便与控制台一起使用。出厂重置如果遇到任何鼠标问题，可以执行恢复出厂设置。板载内存将被清除，所有设置都将恢复成默认值。功能键次要功能按住 DPI 按钮 + 鼠标滚轮按钮 5 秒钟对鼠标执行出厂重置操作。存有疑问或遇到设置问题？请联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support/ 文档编号 480HX-MC005B.
PAGE 72
HyperX Pulsefire Raid™ 產品型號 HX-MC005B 文件號碼：480HX-MC005B.
PAGE 73
目錄概觀 ........................................................................................................................................... 3 規格 ........................................................................................................................................... 4 安裝 ........................................................................................................................................... 5 功能鍵說明.....................................................................
PAGE 74
概觀 A. 左鍵 B. 右鍵 C. 滾輪左傾/右傾*－上一首/下一首曲目 D. DPI 鍵 E. 按鍵 5 – 前進 F. 按鍵 4 – 返回 G. 按鍵 8* – 靜音 H. 按鍵 7* – 提高音量 I. 按鍵 6* – 降低音量 J. 滑鼠鼠腳 K. 光學感測器 *需透過 HyperX NGENUITY 軟體自訂功能文件號碼：480HX-MC005B.
PAGE 75
規格外型：右握人體工學設計感測器：Pixart PMW3389 解析度：高達 16,000 DPI DPI 預設：800 / 1600 / 3200 DPI 速度：450 IPS 加速度：50G 按鍵數：11 左/右鍵微動開關：Omron 左/右鍵耐用性：2 千萬次點擊背光：RGB (16,777,216 色) 燈效：2 區 RGB 燈效內建記憶體： 1 組設定檔接頭類型：USB 2.0 回報率：1000Hz 連接線類型：編織線尺寸（長 x 寬 x 高）：127.8mm x 71.0mm x 41.5mm 線長：1.8m 重量 (不含線)1：約 95g 重量 (含線)：約 125g 軟體：HyperX NGENUITY 1 如果您需要更多有關重量的資訊，請查看我們的支援頁面。文件號碼：480HX-MC005B.
PAGE 76
安裝將 USB 接頭連接至電腦。功能鍵說明功能鍵 DPI 鍵對應功能切換 DPI 預設值預設值為： - 800 DPI (藍色) - 1600 DPI (黃色) - 3200 DPI (綠色) HyperX NGENUITY 軟體若要自訂燈光效果、DPI 和巨集設定，請於以下連結下載 HyperX NGENUITY 軟體： hyperxgaming.com/ngenuity. 使用於遊戲主機將 USB 接頭連接至 PS4 或 Xbox One，即可在遊戲主機上使用。還原原廠設定如果您在使用本產品時遇到任何問題，可以嘗試還原為原廠設定。儲存在內建記憶體內的資料將會被清除，所有設定會還原至原廠設定。功能鍵對應功能長按 DPI 鍵 + 滑鼠滾輪 5 秒將滑鼠還原原廠設定。有任何安裝或使用問題？請聯絡 HyperX 支援小組，網址為：hyperxgaming.com/support/ 文件號碼：480HX-MC005B.
PAGE 77
HyperX Pulsefire Raid ™ ‫رقم الجزء‬ HX-MC005B 5 ‫ من‬1 ‫صفحت‬ HyperX Pulsefire Raid TM 480HX-MC005B.
PAGE 78
‫جدول المحتويات‬ ‫نظرة عامة ‪3 ......................................................................................................................................‬‬ ‫المواصفات ‪4 ......................................................................................................................................‬‬ ‫التركيب ‪5 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫مفاتيح الوظائف ‪5 .....................
PAGE 79
‫نظرة عامة‬ ‫‪ .A‬زر النمر األٌسر‬ ‫‪ .B‬زر النمر األٌمن‬ ‫‪ .C‬إمالة البكرة ٌمٌنً‬ ‫ا‪ٌ/‬سارا* ‪ -‬الممطع السابك‪/‬التالً‬ ‫ً‬ ‫‪ .D‬زر ‪( DPI‬نماط لكل بوصة)‬ ‫‪ .E‬زر ‪ – 5‬النمر لألمام‬ ‫‪ .F‬زر ‪ – 4‬النمر للخلف‬ ‫‪ .G‬زر ‪ – *8‬الكتم‬ ‫‪ .H‬زر ‪ – *7‬زٌادة مستوى الصوت‬ ‫‪.I‬‬ ‫زر ‪ – *6‬خفض مستوى الصوت‬ ‫‪ .J‬زالجات الماوس‬ ‫‪ .K‬مستشعر بصري لأللعاب‬ ‫*ٌتطلب برنامج ‪ HyperX NGENUITY‬للحصول على وظائف لابلة للبرمجة‬ ‫مستند رقم ‪480HX-MC005B.
PAGE 80
‫المواصفات‬ ‫الشكل‪ :‬سهل االستخدام‬ ‫المستشعر‪Pixart PMW3389 :‬‬ ‫الدقة‪ :‬ما ٌصل إلى ‪ 16,000‬نمطة لكل بوصة‬ ‫تعٌٌنات زر ‪( DPI‬نقطة لكل بوصة) المسبقة‪ 3200 / 1600 / 800 :‬نمطة لكل بوصة‬ ‫السرعة‪ 450 :‬بوصة لكل ثانٌة (‪)IPS‬‬ ‫التسرٌع‪( 50G :‬لوة تسارع)‬ ‫األزرار‪11 :‬‬ ‫مفاتٌح األزرار الٌسرى ‪ /‬الٌمنى‪Omron :‬‬ ‫مدى تح ُّمل األزرار الٌسرى ‪ /‬الٌمنى‪ 20 :‬ملٌون نمرة‬ ‫اإلضاءة الخلفٌة‪( RGB :‬أحمر أخضر أزرق) (‪ 16,777,216‬لون)‬ ‫مؤثرات اإلضاءة‪ :‬مجاال إضاءة ‪( RGB‬أحمر أخضر أزرق)‬ ‫الذاكرة المدمجة‪ :‬
PAGE 81
‫التركٌب‬ ‫قم بتىصيم مىصم ‪ USB‬بانكمبيىتر‪.‬‬ ‫مفاتٌح الوظائف‬ ‫المٌزة الفرعٌة‬ ‫مفاتٌح الوظائف‬ ‫لم بالتغٌٌر بٌن تعٌٌنات ‪ DPI‬المسبمة‪ .‬المٌم االفتراضٌة هً‪:‬‬ ‫ ‪ 800‬نمطة لكل بوصة (أزرق)‪.‬‬‫ ‪ 1600‬نمطة لكل بوصة (أصفر)‪.‬‬‫‪ 3200 -‬نمطة لكل بوصة (أخضر)‪.‬‬ ‫زر ‪( DPI‬نماط لكل بوصة)‬ ‫برنامج ‪HyperX NGENUITY‬‬ ‫لتخصٌص اإلضاءة و‪( DPI‬نمطة لكل بوصة) وإعدادات الماكرو‪ ،‬لم بتنزٌل برنامج ‪ HyperX NGENUITY‬هنا‪:‬‬ ‫‪.hyperxgaming.