User Guide

Stav dobíjení
Máš dotazy nebo problémy s nastavením?
Obrať se na tým podpory HyperX na adrese :
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Зарядные площадки
B - Противоскользящие накладки
C - Индикаторы состояния зарядки
D - USB-разъём тип «C»
E - Сетевой адаптер переменного тока
F - от USB-разъёма тип «C» на USB-разъём тип «А»
Зарядка
Прилагаемый адаптер переменного тока поддерживает 2 устройства
мощностью до 10 Вт на каждый панель (до 15 Вт при зарядке 2 устройств).
USB-кабель поддерживает 1 устройство мощностью до 5 Вт (адаптер
переменного тока рекомендуется использовать для 2 устройств).
У вашего устройства могут быть дополнительные ограничения
на зарядку.
Состояние зарядки
Вопросы или проблемы с установкой?
Обратитесь в Службу поддержки HyperX по адресу :
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядні килимки
B - Протиковзкі накладки
C - Індикатори стану заряджання
D - Роз’єм USB Type-C
E - Настінний адаптер змінного струму
F - Кабель USB Type-C – USB Type-A
Заряджання
Настінний адаптер змінного струму, що входить до комплекту поставки,
підтримує 2 пристрої потужністю до 10 Вт на один килимок (загальна
потужність до 15 Вт під час заряджання 2 пристроїв).
USB-кабель підтримує 1 пристрій потужністю до 5 Вт (для 2 пристроїв
рекомендується використовувати настінний адаптер змінного струму).
Ваш пристрій може мати додаткові обмеження щодо заряджання.
Стан заряджання
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зв’яжіться зі службою підтримки HyperX на сайті :
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
充電板
止滑墊
充電狀態指示燈
USB Type-C 連接埠
AC 充電器
USB Type-C USB Type-A 轉接線
充電
連接 AC 充電器時,充電板兩側皆可提供最高 10W。(若同時充電 2 台裝置
,最高可支援至 15W。)
使用 USB (未使用 AC 充電器) 僅可為 1 台裝置充電,且最高僅提供 5W (
若要同時充電 2 台裝置,建議使用 AC 充電器)。
您的裝置可能有其他充電限制。
充電狀態
有任何安裝或使用問題?
請聯絡 支援團隊
简体中文
概述
充电板
抓握位置防滑纹理
充电状态指示灯
USB C 型端口
AC 墙式适配器
USB C 型到 USB A 型线缆
正在充电
随附的 AC 适配器可支持 2 个设备,每个充电板最高 10W(为 2 个设备充电
时最高不超过 15W)。
USB 线缆支持 1 个设备,最高不超过 5W(如果是 2 件设备,则建议使用 AC
适配器)。
您的设备可能存在其他充电限制。
充电状态
存有疑问或遇到设置问题?
请联系
支持团队
本語
概要
充電パッド
アンチスリップグリップ
充電ステータスインジケーター
USBType-Cポート
ACアダプター
USBType-CtoUSBType-Aケーブル
充電
付属のACアダプターは各パッド最大10W、2つのデバイスをサポートします
(2つのデバイスを充電する場合、合計で最大15W)。
USBケーブルは最大5W、1つのデバイスをサポートします(2つのデバイスには
ACアダプターの使用を推奨します)。
デバイスには、その他の充電制限事項がある場合があります。
充電ステータス
ご質問、またはセットアップに問題がありますか?
サポートチームにご連絡ください:
한국어
개요
충전 패드
미끄러짐 방지 그립
충전 상태 표시기
USB C형 포트
AC 벽면 어댑터
USB C형에서 USB A형 케이블
충전
포함된 AC 어댑터는 패드당 최대 10W로 2개의 장치를
지원합니다(장치 2개 충전 최대 15W).
USB 케이블은 최대 5W로 1개의 장치를 지원합니다(장치 2개 충전
AC 어댑터 권장).
귀하의 장치에 추가적인 충전 제한사항이 있을 있습니다.
충전 상태
다른 질문, 또는 설정 문제가 있으십니까?
다음 주소로
지원 팀에 연락하세요.
LED SVÍTÍ Probíhá dobíjení
LED NESVÍTÍ Dobíjení neprobíhá
LED BLIKÁ Obecná chyba
LED ВКЛЮЧЕНА
LED ОТКЛЮЧЕНА
LED МИГАЕТ
Выполняется зарядка
Зарядка не выполняется
Ошибка общего характера
LED УВІМКНЕНО
LED ВИМКНЕНО
LED БЛИМАЄ
Заряджання
Заряджання не виконується
Загальна помилка