User Guide

Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter :
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Prezentacja
A - Podkładki ładujące
B - Podkładki antypoślizgowe
C - Wskaźniki stanu ładowania
D - Port USB-C
E - Zasilacz do gniazdka ściennego
F - Przewód USB-C do USB-A
Ładowanie
Dołączony do zestawu adapter ładujący umożliwia ładowanie dwóch
urządzeń i zapewnia do 10 W mocy na urządzenie (do 15 W łącznie, jeśli
ładowane są dwa urządzenia).
Przewód USB umożliwia ładowanie jednego urządzenia i zapewnia moc do 5 W
(do ładowania dwóch urządzeń zalecane jest użycie adaptera).
Ładowane urządzenia mogą mieć własne ograniczenia zasilania.
Stan ładowania
Pytania? Problemy z konfiguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie :
hyperxgaming.com/support
Stato della ricarica
Domande o dubbi sulla configurazione?
Contattare il Team di supporto HyperX all'indirizzo :
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Übersicht
A - Lade-Pads
B - Rutschfest
C - Ladestatusanzeige
D - USB-C-Anschluss
E - Netzwandadapter
F - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Wird geladen
Der mitgelieferte Netzadapter unterstützt zwei Geräte mit bis zu 10W je
Pad (bis zu 15W insgesamt beim Laden von 2 Geräten).
USB-Kabel unterstützt 1 Gerät bis zu 5W (Netzadapter empfohlen für 2 Geräte).
Das Gerät kann weitere Ladeeinschränkungen aufweisen.
Ladestatus
繁體中文
概觀
充電板
止滑墊
充電狀態指示燈
USB Type-C 連接埠
AC 充電器
USB Type-C USB Type-A 轉接線
充電
連接 AC 充電器時,充電板兩側皆可提供最高 10W。(若同時充電 2 台裝置
,最高可支援至 15W。)
使用 USB (未使用 AC 充電器) 僅可為 1 台裝置充電,且最高僅提供 5W (
若要同時充電 2 台裝置,建議使用 AC 充電器)。
您的裝置可能有其他充電限制。
充電狀態
有任何安裝或使用問題?
請聯絡 支援團隊
简体中文
概述
充电板
抓握位置防滑纹理
充电状态指示灯
USB C 型端口
AC 墙式适配器
USB C 型到 USB A 型线缆
正在充电
随附的 AC 适配器可支持 2 个设备,每个充电板最高 10W(为 2 个设备充电
时最高不超过 15W)。
USB 线缆支持 1 个设备,最高不超过 5W(如果是 2 件设备,则建议使用 AC
适配器)。
您的设备可能存在其他充电限制。
充电状态
存有疑问或遇到设置问题?
请联系
支持团队
本語
概要
充電パッド
アンチスリップグリップ
充電ステータスインジケーター
USBType-Cポート
ACアダプター
USBType-CtoUSBType-Aケーブル
充電
付属のACアダプターは各パッド最大10W、2つのデバイスをサポートします
(2つのデバイスを充電する場合、合計で最大15W)。
USBケーブルは最大5W、1つのデバイスをサポートします(2つのデバイスには
ACアダプターの使用を推奨します)。
デバイスには、その他の充電制限事項がある場合があります。
充電ステータス
ご質問、またはセットアップに問題がありますか?
サポートチームにご連絡ください:
한국어
개요
충전 패드
미끄러짐 방지 그립
충전 상태 표시기
USB C형 포트
AC 벽면 어댑터
USB C형에서 USB A형 케이블
충전
포함된 AC 어댑터는 패드당 최대 10W로 2개의 장치를
지원합니다(장치 2개 충전 최대 15W).
USB 케이블은 최대 5W로 1개의 장치를 지원합니다(장치 2개 충전
AC 어댑터 권장).
귀하의 장치에 추가적인 충전 제한사항이 있을 있습니다.
충전 상태
다른 질문, 또는 설정 문제가 있으십니까?
다음 주소로
지원 팀에 연락하세요.
LED ACCESO In carica
LED SPENTO
Non in carica
LED LAMPEGGIANTE Errore generale
LED EIN Wird geladen
LED AUS Wird nicht geladen
LED BLINKT Allgemeiner Fehler
WSKAŹNIK LED ŚWIECI Ładowanie
WSKAŹNIK LED NIE ŚWIECI Urządzenie nie ładuje
WSKAŹNIK LED MIGA Ogólny błąd