User Guide
Charging
FRANÇAIS
Présentation
A - Tapis de chargement
B - Surfaces antidérapantes
C - Témoin de statut de chargement
D - Port USB Type-C
E - Adaptateur mural CA
F - Câble USB Type-C vers USB Type-A
Chargement de la batterie
L'adaptateur secteur inclus prend en charge 2 dispositifs jusqu'à 10W
par tapis (jusqu'à un total de 15W lors du chargement de 2 dispositifs).
Le câble USB prend en charge un dispositif jusqu'à 5W (adaptateur secteur
recommandé pour 2 dispositifs)
Votre dispositif peut être soumis à des limites de chargement complémentaires.
Statut de chargement
Questions ou problèmes de configuration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX : hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Pad di ricarica
B - Rilievi antiscivolo
C - Indicatori di stato della carica
D - Ingresso USB Type-C
E - Adattatore CA a parete
F - Cavo adattatore da USB Type-C a USB Type-A
In carica
L'adattatore CA incluso in dotazione consente di ricaricare 2 dispositivi con
potenza max pari a 10W per pad (fino a 15W in totale quando si ricaricano
contemporaneamente 2 dispositivi).
Il cavo USB supporta 1 dispositivo con potenza massima di 5W (è
consigliabile l'uso dell'adattatore CA nel caso di 2 dispositivi).
I dispositivi potrebbero avere ulteriori limitazioni di ricarica.
Questions or Setup issues?
Contact the HyperX support team or see user manual at :
hyperxgaming.com/support
Included AC Adapter supports 2 devices up to 10W per pad (up to
15W total when charging 2 devices).
USB Cable supports 1 device up to 5W (AC Adapter recommended
for 2 devices).
Your device may have additional charging limitations.
Charging Status
繁體中文
概觀
充電板
止滑墊
充電狀態指示燈
USB Type-C 連接埠
AC 充電器
USB Type-C 轉 USB Type-A 轉接線
充電
連接 AC 充電器時,充電板兩側皆可提供最高 10W。(若同時充電 2 台裝置
,最高可支援至 15W。)
使用 USB 線 (未使用 AC 充電器) 僅可為 1 台裝置充電,且最高僅提供 5W (
若要同時充電 2 台裝置,建議使用 AC 充電器)。
您的裝置可能有其他充電限制。
充電狀態
有任何安裝或使用問題?
請聯絡 支援團隊
简体中文
概述
充电板
抓握位置防滑纹理
充电状态指示灯
USB C 型端口
AC 墙式适配器
USB C 型到 USB A 型线缆
正在充电
随附的 AC 适配器可支持 2 个设备,每个充电板最高 10W(为 2 个设备充电
时最高不超过 15W)。
USB 线缆支持 1 个设备,最高不超过 5W(如果是 2 件设备,则建议使用 AC
适配器)。
您的设备可能存在其他充电限制。
充电状态
存有疑问或遇到设置问题?
请联系
支持团队
日本語
概要
充電パッド
アンチスリップグリップ
充電ステータスインジケーター
USBType-Cポート
ACアダプター
USBType-CtoUSBType-Aケーブル
充電
付属のACアダプターは各パッド最大10W、2つのデバイスをサポートします
(2つのデバイスを充電する場合、合計で最大15W)。
USBケーブルは最大5W、1つのデバイスをサポートします(2つのデバイスには
ACアダプターの使用を推奨します)。
デバイスには、その他の充電制限事項がある場合があります。
充電ステータス
ご質問、またはセットアップに問題がありますか?
サポートチームにご連絡ください:
한국어
개요
충전 패드
미끄러짐 방지 그립
충전 상태 표시기
USB C형 포트
AC 벽면 어댑터
USB C형에서 USB A형 케이블
충전 중
포함된 AC 어댑터는 패드당 최대 10W로 2개의 장치를
지원합니다(장치 2개 충전 시 최대 총 15W).
USB 케이블은 최대 5W로 1개의 장치를 지원합니다(장치 2개 충전 시
AC 어댑터 권장).
귀하의 장치에 추가적인 충전 제한사항이 있을 수 있습니다.
충전 상태
또 다른 질문, 또는 설정 문제가 있으십니까?
다음 주소로
지원 팀에 연락하세요.
LED ON Charging
LED OFF Not Charging
LED BLINKING General Error
LED ALLUMÉ Chargement de la batterie
LED ÉTEINT
Pas de chargement
LED CLIGNOTANT Erreur générale