HyperX Alloy Origins 60 Quick Start Guide Keyboard Overview B A C D E F A HyperX Alloy Origins 60 keyboard B Adjustable keyboard feet E Accessory keycaps F USB cable 4402196 C USB-C port D Keycap puller
Installation
Function keys Press “FN” and a function key at the same time to activate its secondary feature as indicated on the keycap side-print. FUNCTION KEYS SECONDARY FEATURE + Switch between the profiles saved to the onboard memory. + Play/pause ( ) , skip backwards ( ) or skip forward ( while listening to music or watching videos. Mute ( ), decrease ( ), or increase ( ) ) computer audio. + + + Enable Game Mode ( ) to disable the Windows key and prevent accidental interruption during gaming.
ENGLISH Keyboard Overview A - HyperX Alloy Origins 60 keyboard B - Adjustable keyboard feet C - USB-C port D - Keycap puller E - Accessory keycaps F - USB cable Installation Function keys Press “FN” and a function key at the same time to activate its secondary feature as indicated on the keycap side-print. FUNCTION KEYS SECONDARY FEATURE Switch between the profiles saved to the onboard memory. + + Skip back ( ), play/pause ( ), or skip forward ( listening to music or watching videos.
FRANÇAIS ITALIANO Présentation du clavier A - Clavier HyperX Alloy Origins 60 B - Pieds de clavier réglables C - Ports USB-C D - Clé de démontage des touches E - Touches accessoires F - Câble USB Descrizione generale della tastiera A - Tastiera HyperX Alloy Origins 60 B - Piedini della tastiera regolabili C - Porta USB-C D - Estrattore copritasti E - Copritasti di ricambio F - Cavo USB Installation Installazione Touches de fonction Appuyez en même temps sur la touche FN et sur une touche de fonction p
DEUTSCH POLSKI Tastatur-Übersicht A - HyperX Alloy Origins 60 Tastatur B - Einstellbare Tastaturfüße C - USB-C-Anschluss D - Werkzeug zum Entfernen der Tastenkappen E - Zubehör-Tastenkappen F - USB-Kabel Prezentacja klawiatury A - Klawiatura HyperX Alloy Origins 60 B - Regulowane nóżki klawiatury C - Port USB-C D - Przyrząd do zdejmowania nakładek E - Dodatkowe nakładki na klawisze F - Przewód USB Installation Instalacja Funktionstasten Drücke gleichzeitig auf „FN“ und eine zweite Taste, um deren Zwei
ESPAÑOL PORTUGUÊS Descripción del teclado A - Teclado HyperX Alloy Origins 60 B - Pie de teclado ajustable C - Puerto USB tipo C D - Removedor de cobertores de teclas E - Cable USB F - Cable USB Visão Geral do teclado A - Teclado HyperX Alloy Origins 60 B - Pés ajustáveis do teclado C - Porta USB Tipo C D - Extrator de capas de teclas E - Capas de teclas adicionais F - Cabo USB Instalación Instalação Teclas de función Presiona “FN” y una tecla de función al mismo tiempo para activar la función secunda
ČEŠTINA УКРАЇНСЬКА Přehled klávesnice A - Klávesnice HyperX Alloy Origins 60 B - Nastavitelné nožičky klávesnice C - Port USB-C D - Páčidlo na tlačítka E - Dodatečná tlačítka F - USB kabel Огляд клавіатури A - Клавіатура HyperX Alloy Origins 60 B - Ніжки клавіатури, що регулюються C - Роз’єм USB-C D - Знімач ковпачків клавіш E - Додаткові ковпачки F - USB-кабель Instalace Установлення Funkční klávesy K aktivaci sekundární funkce funkční klávesy stiskni současně klávesu „FN“ a příslušnou funkční kláves
РУССКИЙ 繁體中文 Обзор клавиатуры A - Клавиатура HyperX Alloy Origins 60 B - Регулируемое основание клавиатуры C - Порт USB-C D - Пуллер для кейкапов E - Дополнительные колпачки F - USB-кабель 鍵盤概觀 A - HyperX Alloy Origins 60 鍵盤 B - 可調式鍵盤腳架 C - USB-C 連接埠 D - 拔鍵器 E - 可替換鍵帽 F - USB 傳輸線 Установка 安裝說明 Функциональные клавиши Нажмите одновременно на клавишу «FN» и функциональную клавишу, чтобы активировать ее дополнительную функцию, указанную на боковой поверхности клавишного колпачка.
简体中文 日本語 键盘概览 キーボードの概要 A - HyperX Alloy Origins 60 キーボード B - 角度を調節できるキーボードの脚 C - USB-C ポート D - キートップ引き抜き工具 E - アクセサリーキートップ F - USB ケーブル A - HyperX Alloy Origins 60 键盘 B - 可调节的键盘支角 C - USB-C 端口 D - 键帽工具 E - 配件键帽 F - USB 线缆 安装 インストール方法 功能键 ファンクションキー [FN] キーとファンクションキーを同時に押すと、キートップの側部に印刷され 同时按下“FN”和功能键，可激活其次要功能，如键帽侧印文字所示。 功能键 ているセカンダリ機能が有効になります。 次要功能 ファンクションキー 在已保存到板载内存的配置文件之间切换。 + + 静音 ( )、播放/暂停 ( )或 + )、调低 ( )或调高 ( )电脑音频。 + + + セカンダリ機能 オンボードメモリに保存されたプロファイルを切り替えま 在聆听音乐或观看视频时，可以快退 ( 快
ﻋﺮىب 한국어 ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ Hyperx Alloy Origins 60 - Aلوحة املفاتيح - Bمساند لوحة املفاتيح القابلة للضبط USB-C - Cمنفذ - Dأداة نزع أغطية املفاتيح - Eأغطية مفاتيح ُمرفقة USB - Fكابل 키보드 개요 A - HyperX Alloy Origins 60 키보드 B - 조절 가능한 키보드 받침대 C - USB-C 포트 D - 키 캡 리무버 E - 액세서리 - 키 캡 F - USB 케이블 اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ومفتاح وظائف يف الوقت نفسه لتنشيط ميزتها " "FNاضغط عىل الثانوية كام هو ُمبني يف الطباعة الجانبية ألغطية املفاتيح
ROMÂNĂ SLOVENŠČINA Prezentarea tastaturii A - Tastatură HyperX Alloy Origins 60 B - Picioare ajustabile tastatură C - Port USB-C D - Extractor de capace de taste E - Accesoriu pentru capace de taste F - Cablu USB Pregled tipkovnice A - Tipkovnica HyperX Alloy Origins 60 B - Nastavljive noge tipkovnice C - USB-C vrata D - Priklic dodatne funkcije tipk E - Dodatne funkcije tipk F - USB kabel Instalare Namestitev Tastele pentru funcţii Apăsați „FN” și o tastă funcțională în același timp pentru a activa c
FCC Compliance and Advisory Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, according to Part 15 of the FCC rules.
