Normatec 2.
EN WARNINGS Read the entire instruction manual before using the Normatec 2.0 Pro System. WARNING! No modification of this equipment is allowed. WARNING! If you experience severe pain, any unusual symptoms, or want to remove the attachments in an emergency during use: • Stop the control unit by pressing the power button. • Disconnect the hose from either the control unit or the attachments. • Remove the attachments from your limbs. • Promptly consult your licensed healthcare practitioner, as required.
• Do not leave the system, power supply, or any accessories where they could be damaged by children, pets, pests, or liquids. If you suspect your control unit is damaged, contact customer service at +1.949.565.4994 for assistance. • Do not allow lint or dust to accumulate on the control unit or the hose interconnects. If lint or dust accumulates, wipe down the system with a dry cloth before use.
LABELS The following labels and symbols appear on the control unit, garments, and/or packaging.
Do not wash On attachment tag Do not dry clean On attachment tag Do not tumble dry On attachment tag Do not bleach On attachment tag Do not iron On attachment tag Zone Boost icon On control unit EU RF transmitter symbol In manual FCC approved equipment authorization On control unit The Bluetooth figure mark On control unit Warning symbol to identify a hazard that may lead to death or serious injury In manual and on control unit Caution symbol to indicate the need for the user to consult
ILLUSTRATIONS Normatec 2.0 Pro Control Unit (single-person use only) 1 1. Power button and Bluetooth button 2 2. Touchscreen 3. Air outlet and power inlet 3 Normatec 2.0 Pro Hose (single-person use only) 1 3 1 1. Junction box air outlets 2 2. Junction box 3. Blocking plug (on the underside of the junction box) 4 4. Connector Normatec 2.0 Pro Leg Attachment (single-person use only) 1. Attachment connector 2.
Normatec 2.0 Pro Arm Attachment (single-person use only) 1. Attachment connector 2. Zones 2 2 2 2 2 1 Normatec 2.0 Pro Hip Attachment (single-person use only) 1 1 1. Attachment connectors 2. Zones 2 2 2 2 Normatec 2.0 Pro Power Supply 2 1. Wall outlet plug 1 2. Barrel connector OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! BEFORE OPERATING THIS CONTROL UNIT: Read all warnings at the beginning of this manual. If you do not understand these operating instructions, contact Hyperice at +1.949.565.4994.
• Step 2: Connect the hose connector to the air outlet on the Normatec 2.0 Pro control unit. The connector can only be inserted in the correct orientation. Insert the connector firmly into the Normatec 2.0 Pro control unit until you hear an audible “click.” • Step 3: Put the leg, arm, or hip attachments on. Find a comfortable position sitting, reclined, or lying down. If the attachments have a zipper, be sure to zip up the attachments completely.
ADJUST THE SESSION TIME Adjust the session time by pressing the time adjustment buttons on the left and right of the time indicator. The session time can be set between 10 minutes and 2 hours and 55 minutes (in 5-minute increments). A typical session time is between 15 and 60 minutes long. Setting the time longer than 2 hours 55 minutes will put the control unit into Continuous Mode. To turn off Continuous Mode, decrease the time.
TURN OFF THE CONTROL UNIT To turn off the system, press the power button and confirm that the green power LED is shut off. USE ZONE BOOST During your session, you can increase the intensity of a single zone with the Zone Boost feature. Zone Boost is designed to be used when you want extra attention in a specific area. Zone Boost will add an extra 60 seconds of massage time, as well as 10 mmHg increased pressure, in the selected zone.
PATENTED NORMATEC PULSE MASSAGE PATTERN Before the patented NORMATEC PULSE massage pattern begins, you will experience a pre-inflate cycle, during which the connected attachments are molded to your exact body shape. Once the pre-inflate cycle is complete, the patented NORMATEC PULSE massage pattern will begin by compressing your feet, hands, or upper quad (depending on which attachment you are using).
VIEW CURRENT PRESSURE AND TIME View the current settings for pressure and time by tapping on the menu icon in the upper left of the home screen and selecting the current settings option. VIEW CONTROL UNIT USAGE View the control unit usage by tapping on the menu icon in the upper left and selecting the control unit preferences option. On the next menu, select the control unit usage option. The control unit usage screen will open. The total control unit usage since last reset will be displayed.
BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Hyperice is under license. In the unlikely event of loss of a stable Bluetooth connection, the system will attempt to re-establish its connection automatically. The Normatec 2.0 Pro control unit is completely autonomous, and will continue operating normally, even during a loss of connectivity.
Pro control unit may need to be plugged in before first use. The battery will provide power for 2+ hours of continuous use. It takes approximately 6 hours to fully charge the battery when the control unit is plugged in and not in use. The rechargeable lithium ion battery is intended to be changed only by authorized service personnel with the use of a special service tool. PRODUCT SPECIFICATIONS • Normatec 2.0 Pro Dimensions: 4” (width), 4.5” (depth), 8” (height); [10.2 cm (width), 11.43 cm (depth), 20.
equipment. Cables and accessories not specified within the instructions for use are not authorized. Using other cables and/or accessories may adversely impact safety, performance, and electromagnetic compatibility (increased emission and decreased immunity). Care should be taken if the equipment is used adjacent to or stacked with other equipment; if adjacent or stacked use is inevitable, the equipment should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used.
Electrical fast Power Supply Lines: ± 2 kV ± 2 kV Mains power quality should be that transients/bursts Input DC Power Ports ± 2 kV ± 2 kV of a typical commercial or hospital (IEC 61000-4-4) Signal Input/Output Lines: ± 1 kV ± 1 kV environment. RF Proximity 385 Pulse Modulation, 18 Hz 27 V/m Equipment with high RF emissions (IEC 61000-4-3) 450 FM + 5Hz deviation: 1 kHz 28 V/m should be kept at a distance to reduce the likelihood of interference.
Voltage dips Dip > 95%, 0.5 cycles 0.5 cycles Mains power should be that of a typical and short Dip > 95%, 1 cycle 1 cycle commercial or hospital environment. If interruptions on Dip 30%, 25 cycles (50 Hz) 25 cycles (50 Hz) you require continued operation during 30 cycles (60 Hz) 30 cycles (60 Hz) power mains interruptions, ensure that Drops >95%, 250 cycles (50 Hz) 250 cycles (50 Hz) batteries are installed and charged.
b Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast, and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.
TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Solutions The system does not Power is not turned on Press the power button to turn the control unit on. Check that the power supply is securely connected to the start Power supply is not Normatec 2.0 Pro control unit and the electrical outlet. securely connected Check that the wall outlet works. Faulty electrical wall outlet The attachments (legs, The session has not arms, or hips) do not been started Tap the start button to start the session.
WARRANTY INFORMATION Normatec 2.0 Pro System Limited One-Year Warranty The Normatec 2.0 Pro control unit is warranted by Hyperice, a California corporation (“Hyperice”), against manufacturing defects in material and workmanship for a period of one years from the date of purchase from Hyperice.
All replaced parts and products become the property of Hyperice. New or reconditioned parts and products may be used in the performance of Warranty service. Repaired or replaced parts and products are warranted for the remainder of the original warranty period only. You will be charged for repair or replacement of parts and products made after the expiration of the applicable Warranty period.
ES ADVERTENCIAS Antes de usar el sistema Normatec 2.0 Pro, lea el manual de instrucciones en su totalidad. ¡ADVERTENCIA! Este equipo no puede alterarse de manera alguna. ¡ADVERTENCIA! Si siente un dolor agudo o cualquier síntoma inusual, o si necesita quitarse la funda en caso de emergencia durante su uso, siga estas pautas: • Detenga la unidad de control pulsando el botón de encendido. • Desconecte la manguera de la unidad de control o de las fundas. • Quítese las fundas de las extremidades.
• No permita que se acumulen pelusas o polvo en la unidad de control ni en los tubos flexibles. Si se acumulan pelusas o polvo, limpie el sistema con un trapo seco antes de utilizarlo. • La clasificación IP21 significa que la unidad de control está protegida contra el ingreso de agua que gotea verticalmente y que las piezas peligrosas están protegidas contra el acceso a objetos igual o mayor que 12.5 mm (1/2"). • La vida útil prevista del sistema y la batería integrada es de 3 años.
ETIQUETAS Los siguientes símbolos y etiquetas están presentes en la unidad de control, las prendas o los embalajes.
-20ºC -4ºF 70ºC 158ºF Límite de temperatura para su transporte y almacenamiento En el envase Activación y desactivación del modo de espera En la parte superior de la unidad de control No lavar En la etiqueta de la funda No someter a limpieza en seco.
ILUSTRACIONES Unidad de control Normatec 2.0 Pro (para el uso de una sola persona) 1 1. Botón de encendido y botón de Bluetooth 2 2. Pantalla táctil 3. Salida de aire y entrada de alimentación 3 Tubo flexible Normatec 2.0 Pro (para el uso de una sola persona) 1 3 1 1. Salidas de aire de la caja de conexión 2. Caja de conexión 2 3. T apón de cierre (en la cara inferior de la caja de conexión) 4 4. Conector Funda para piernas Normatec 2.0 Pro (para el uso de una sola persona) 1.
Funda para brazos Normatec 2.0 Pro (para el uso de una sola persona) 1. Conector para funda 2. Zonas 2 2 2 2 2 1 Funda para caderas Normatec 2.0 Pro (para el uso de una sola persona) 1 1 1. Conectores para funda 2. Zonas 2 2 2 2 Fuente de alimentación Normatec 2.0 Pro 2 1 1. Enchufe de pared 2. Conector de barril INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ¡ADVERTENCIA! ANTES DE OPERARESTA UNIDAD DE CONTROL: Lea todas las advertencias incluidas en este manual.
• • • • • Paso 2: Conecte el conector del tubo flexible a la salida de aire en la unidad de control Normatec 2.0 Pro. Solo es posible insertar el conector siguiendo la orientación correcta. Presione el conector firmemente para introducirlo en la unidad de control Normatec 2.0 Pro hasta oír un “clic”. Paso 3: Póngase la funda para piernas, brazos o caderas. Encuentre una posición cómoda sentado, reclinado o recostado. Si la funda tiene cremallera, asegúrese de subirla por completo.
AJUSTE DE LA DURACIÓN DE LA SESIÓN Para ajustar la duración de la sesión, pulse los botones de ajuste de la duración situados a la izquierda y a la derecha del indicador de duración. La duración de la sesión se puede configurar entre 10 minutos y 2 horas y 55 minutos (en incrementos de 5 minutos). Cada sesión suele durar entre 15 y 60 minutos. Si se configura la duración en más de 2 horas y 55 minutos, la unidad de control se pondrá en modo continuo. Para desactivar el modo continuo, disminuya la duración.
APAGAR LA UNIDAD DE CONTROL Para apagar el sistema, pulse el botón de encendido y compruebe que se apaga el LED de encendido verde. USO DE ZONE BOOST (INTENSIFICACIÓN POR ZONAS) Durante la sesión, es posible incrementar la intensidad de una zona con la función Zone Boost (Intensificación por zonas). La intensificación por zonas está diseñada para utilizarse cuando se desea brindar atención adicional a un área específica.
PROGRAMA DE MASAJE PATENTADO NORMATEC PULSE Antes de que comience el programa de masaje de NORMATEC PULSE, lo primero que experimentará es un ciclo de preinflado, durante el cual las fundas conectadas se adaptarán a la perfección a la forma del cuerpo. Una vez completado el ciclo de preinflado, el programa de masaje de NORMATEC PULSE patentado comenzará por comprimir los pies, las manos o el cuádriceps superior (según las fundas que esté usando).
VISUALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE PRESIÓN Y DURACIÓN Para ver la configuración actual de presión y duración, toque el ícono de menú en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio y seleccione la opción de configuración actual. VER USO DE LA UNIDAD DE CONTROL Para ver el uso de la unidad de control, toque el ícono de menú en la parte superior izquierda y seleccione la opción de preferencias de la unidad de control. En el siguiente menú, seleccione la opción de uso de la unidad de control.
de Hyperice se contempla bajo licencia. En el improbable caso de pérdida de una conexión Bluetooth estable, el sistema intentará restablecer su conexión automáticamente. La unidad de control Normatec 2.0 Pro es completamente autónoma y seguirá funcionando normalmente, incluso durante una pérdida de conectividad.
la unidad durante más de 2 horas de uso continuo. Cuando la unidad de control está enchufada y no se encuentra en uso, la batería tarda unas seis horas en cargarse completamente. La batería de iones de litio recargable solo puede cambiarla el personal de mantenimiento mediante el uso una herramienta de mantenimiento especial. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO • Medidas de Normatec 2.0 Pro: 10.2 cm (ancho), 11.43 cm (largo), 20.32 cm (alto) • Peso de Normatec 2.0 Pro: 1.
EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS Este equipo está diseñado para su uso en el entorno electromagnético descrito a continuación. El usuario del equipo deberá asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Emisiones Conforme a Entorno electromagnético Emisiones de radiofrecuencia (CISPR 11) Grupo 1 El equipo utiliza energía de radiofrecuencia únicamente para su funcionamiento interno. Por tanto, las emisiones radiofrecuencia son muy bajas y no es probable que interfieran con equipos electrónicos cercanos.
385 Modulación de impulsos, 18 Hz 450 FM + desviación 5 Hz: Onda sinusoidal 1 kHz 710 745 780 Modulación de impulsos: 217 Hz 810 870 930 Modulación de impulsos: 18 Hz 1720 1845 1970 Modulación de impulsos: 217 Hz 2450 Modulación de impulsos: 217 Hz 5240 5500 5785 Modulación de impulsos: 217 Hz 27 V/m 28 V/m Sobretensiones en cables eléctricos de CA (IEC 61000-4-5) Modo común: ± 2 kV Modo diferencial: ± 1 kV ± 2 kV ± 1 kV La calidad del suministro eléctrico deberá ser la propia de un entorno comercial u
Este equipo está diseñado para su uso en el entorno electromagnético descrito a continuación. El cliente o usuario de este equipo deberá asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
DISTANCIA DE SEPARACIÓN RECOMENDADA Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y la unidad de control Normatec 2.0 Pro. Potencia nominal de salida máxima del transmisor en W Distancia de separación según la frecuencia de los transmisores en metros De 150 kHz a 80 MHz De 80 MHz a 800 MHz De 800 MHz a 2.5 GHz d=1.2/V1√P d=1.2/V1√P d=2.3√P 0.01 0.12 0.12 0.23 0.1 0.38 0.38 0.73 1 1.2 1.2 2.3 10 3.8 3.8 7.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Soluciones El sistema no se inicia La alimentación no está encendida Pulse el botón de encendido para encender la unidad de control. Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la unidad de control Normatec 2.0 Pro y a la toma de corriente. La fuente de alimentación está mal conectada Compruebe que la toma de la pared funcione.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Garantía limitada de 1 año del sistema Normatec 2.0 Pro La unidad de control Normatec 2.0 Pro tiene garantía de Hyperice, una empresa de California (en adelante, “Hyperice”), frente a defectos de fabricación de los materiales o de la mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra a Hyperice.
específicos. Es posible que tenga también otros derechos, que podrían variar de un Estado a otro. En el caso de que el producto presente algún defecto cubierto por las garantías descritas anteriormente durante el período aplicable de garantía, póngase en contacto con Hyperice llamando al +1 949 565 4994 o por correo a customersupport@hyperice.com. Todos los productos y piezas sustituidos pasarán a ser propiedad de Hyperice.
hyperice.com NormaTec Industries, LP 480 Pleasant Street, Suite A200 Watertown, Massachusetts 02472 USA Copyright 2020 © Hyperice, Inc. All rights reserved.
