User Manual

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2
14
Instalación del
cableado entre
la interfaz del
programador y el
programador de riego
!
Esta unidad se ha diseñado para su
instalación únicamente con circui
-
tos de 24 VCA. No se debe utilizar
con circuitos de 110 ó 220/230 VCA.
!
La interfaz del programador tiene
4 cables que se deben conectar
al programador / temporizador
de riego. Si el temporizador no
dispone de una fuente de alimen
-
tación interna de 24 VCA, deberá
empalmar los cables rojo y negro
de la interfaz del programador a
un transformador de 24 VCA (por
ejemplo, el dispositivo de Rain Bird
con nº de referencia 63747301S).
Programadores con entradas para
sensores (con o sin válvula principal /
arranque de bomba)
1. Desconecte la alimentación del programador
de riego.
2. Conecte los cables rojo y negro a la fuente
de alimentación de 24 voltios de CA del
programador de riego.
3. Retire el “cable puente” entre los terminales
del sensor (si lo hay).
4. Conecte los cables blanco y verde a las
entradas del sensor.
5. Vuelva a conectar la alimentación del
programador de riego.
!
Compruebe que el interruptor del
sensor del panel del programador
de riego esté en posición activa.
Programadores sin entradas para
sensores (con o sin válvula principal /
arranque de bomba)
1. Desconecte la alimentación del programador
de riego.
2. Conecte los cables rojo y negro a la fuente
de alimentación de 24 voltios de CA del
programador de riego.
3. Desconecte los cables del terminal común del
programador.
4. Conecte el cable verde a estos cables
desconectados mediante un conector para
cables.
5. Conecte el cable blanco al terminal común
del programador.
6. Vuelva a conectar la alimentación del
programador de riego.
!
Compruebe que el interruptor del
sensor del panel del programador
de riego esté en posición activa.
Programadores ESP-MC y ESP-LXME
Modular
1. Desconecte la alimentación del programador
de riego.
2. Conecte el cable rojo al terminal de 24 voltios
de CA del programador de riego.
3. Conecte los cables verde y blanco a las
terminales para el sensor.
4. Conecte el cable negro al terminal común del
programador.
5. Vuelva a conectar la alimentación del
programador de riego.
!
Compruebe que el interruptor del
sensor del panel del programador
de riego esté en posición activa.
ROJO o
NEGRO
BLANCO
VERDE
A LAS VÁLVULAS
COMÚN DE LAS
VÁLVULAS
ROJO o
NEGRO
VERDE o
BLANCO
A LAS VÁLVULAS
ROJO
NEGRO
BLANCO
VERDE
A LAS VÁLVULAS