Operator’s Manual TM 20V Max Cordless Sprayer Model No. HT19-401-003-22 3026035 WARNING: Read, understand and follow all safety Rules and Operating Instructions in this Manual before using this product. Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR 72716 For questions / comments, technical assistance or repair parts.
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions...........................................................................................................................................Pages 3-5 Symbols..........................................................................................................................................................................................Page 6 Component List......................................................................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. FOR ALL APPLIANCES: 1) Avoid Dangerous Environment - Don’t use appliances in damp or wet locations. 2) Don’t Use In Rain. 3) Keep Children Away - All visitors should be kept at a distance from work area. 4) Dress Properly - Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts.
ensure that the safety of the product is maintained. 11. Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack (as applicable) except as indicated in the instructions for use and care. SPRAYER SAFETY WARNINGS 1. Know your sprayer. Read and understand the operator’s manual and observe the warnings and instruction labels affixed to the tool. 2. Do not use commercial grade chemicals or chemicals for commercial or industrial purposes. Use only consumer grade water-based lawn and garden chemicals.
d) Do not remove battery pack from its original packaging until required for use. e) Do not subject battery pack to mechanical shock. f) In the event of battery leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice. g) Observe the plus (+) and minus (–) marks on the battery back and equipment and ensure correct use.
SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Warning Li-Ion battery, battery must be recycled. Li-I on Do not burn Do not expose to rain or water POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC-call2recycle seal. For environmental protection, please do not discard batteries in the trash.
COMPONENT LIST 3 2 1 4 10 1. 9 8 7 6 5 Trigger with lock-on 2. Lance 3. Adjustable nozzle 4. Hose 5. Front hose slot 6. Tank 7. Buckle 8. Measuring cup 9. On/Off button 10. Handle 11. Battery pack (See Fig. B1) 12. Battery pack release button (See Fig. B1) Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
TECHNICAL DATA Voltage 20V Tank capacity 1 Gallon Max* Flow speed 500ml/min Press 45 PSI Battery Capacity 2.0Ah Charger rating 120V~60Hz, 18W 20V Charging time 3 hrs Machine Weight 3.9 lbs , 0.7A *Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage is 18 volts.
OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. Intended Use The machine is intended for using with most consumer grade home and garden chemicals, such as insecticides, fungicides, weed killers, and fertilizers. BEFORE PUTTING INTO OPERATION 1. CHARGING YOUR BATTERY PACK (SEE FIG. A) CHARGING PROCEDURES Connect the battery charger to the power supply and the indicator light should turn to green.
5) Rinse the measuring cap with clean water. 6) Screw the cup back onto the sprayer, making sure it is tightened securely. NOTE: If using a measuring container other than the cap, or if using a funnel to fill the tank, be sure to thoroughly clean and rinse these items after use. If premixing the spray solution, rinse the container used for mixing. 4. ADJUSTING THE SPRAY NOZZLE (SEE FIG. H) The spray nozzle can be adjusted from a stream to a fan spray. 1) Loosen the nozzle for a stream.
A B1 12 B2 11 C1 2 2 1 1 C2 C3 1 2 b a C4 C5 11
C4 C5 D1 D2 2 2 1 1 E F1 F2 G 12
F2 G H L1 L2 J 13
MAINTENANCE Remove the battery pack from the tool before carrying out any adjustment, servicing or maintenance. Inspect the product for damaged or worn parts before each use. Do not operate it if you find damaged or worn parts. Contact your supplier or the manufacturer for replacement parts. Hose filter maintenance Remove the hose filter from the hose and get out the strainer. Rinse the parts with clean water before reassembling. (See Fig.
Manual del operador TM Rociador inalámbrico de 20V Máximo Model No. HT19-401-003-22 3026035 ADVERTENCIA: Lea, entienda y siga todas las Reglas de seguridad y las Instrucciones de operación en este Manual antes de usar el producto. Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR 72716 Para preguntas / comentarios, asistencia técnica o partes de reparación.
TABLA DE CONTENIDOS Instrucciones de Seguridad.......................................................................................................................................Páginas 17-19 Símbolos...................................................................................................................................................................................Página 20 Lista de partes.........................................................................................................
SEGURIDAD DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ! ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones a continuación puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o heridas graves. PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS: 1) Evite ambientes peligrosos. No utilice las herramientas en lugares húmedos o mojados. 2) No trabaje bajo la lluvia. 3) Mantenga alejados a los niños. Todos los visitantes deben mantenerse a distancia del área de trabajo. 4) Vístase apropiadamente.
presentar un comportamiento impredecible que puede provocar un incendio, una explosión o un riesgo de lesiones. 8. No exponga la batería o el artefacto al fuego ni a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o la temperatura por encima de 130°C pueden causar una explosión. 9. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el dispositivo fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones.
• Conecte el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente al circuito al que está conectado el receptor. • Consulte con el concesionario o con un técnico de radio y televisión con experiencia que pueda ayudarle. Advertencias de seguridad general para el paquete de batería a) No desensamble, abra o triture el paquete de batería. b) No exponga el paquete de batería a calor o fuego. Evite guardar a la luz directa del sol. c) No ponga en corto circuito el paquete de batería.
SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones. Advertencia Batería de iones de litio. La batería deberá reciclarse. Li-I on No arrojar al fuego No exponer a la lluvia ni al agua POSITEC Inc. ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC-call2recycle. Para contribuir con la protección del medio ambiente, no deseche las baterías como residuos normales.
LISTA DE PARTES 3 2 1 4 10 9 8 7 6 5 1. Gatillo con seguro 2. Lanza 3. Boquilla ajustable 4. Manguera 5. Ranura de manguera delantera 6. Tanque 7. Hebilla 8. Medidora tapa 9. Botón de encendido/apagado 10. Mango 11. Batería (Vea la Fig. B1) 12. Botón para soltar las baterías (Vea la Fig. B1) No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar.
DATOS TÉCNICOS Voltios 20V Capacidad del tanque 1 Gallon Máximo* Velocidad de flujo 500ml/min Presión 45 PSI Capacidad de la batería 2.0Ah Clasificación de voltaje del cargador 120V~60Hz, 18W 20V Tiempo de Carga 3 horas Peso de la máquina 3.9 lbs (1.8kg) , 0.7A * Voltaje medido sin carga de trabajo. El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 20 V. El voltaje nominal es 18 V.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el libro de instrucciones. Uso previsto La máquina está diseñada para usarse con la mayoría de los productos químicos para el hogar y el jardín de consumo, como insecticidas, fungicidas, herbicidas y fertilizantes. ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO 1. CARGAR LAS BATERÍAS (VEA LA FIG. A) PROCEDIMIENTO DE CARGA Conecte el cargador de la batería a la fuente de alimentación y la luz se encenderá de color verde.
3) Mida la cantidad recomendada de líquido. Se puede usar la tapa para medir hasta 118,28 ml (4 oz) 4) Vierta cuidadosamente el líquido en el tanque. 5) Enjuague la tapa medidora con agua limpia. 6) Vuelva a enroscar la tapa en el rociador, asegurándose de que esté bien apretada. NOTA: Si usa un envase medidor que no sea la tapa, o si usa un embudo para llenar el tanque, asegúrese de limpiar y enjuagar bien estos elementos después de usarlos.
LIMPIEZA DE LA BOQUILLA (VEA LA FIG. L) Si la boquilla se tapa, utilice los pasos anteriores para limpiarla. 1. Retire el paquete de baterías. 2. Desenrosque et retire la boquilla del tubo rociador. 3. Pase un alambre pequeño a través de los orificios en cruz para eliminar cualquier residuo. Si es necesario, enjuague los orificios en cruz y la boquilla con agua limpia. 4. Limpie la boquilla y los orificios en cruz con un paño limpio y seco, y vuelva a colocar la boquilla.
A B1 12 B2 11 C1 2 2 1 1 C2 C3 1 2 b a C4 C5 26
C4 C5 D1 D2 2 2 1 1 E F1 F2 G 27
F2 G H L1 L2 J 28
