User Manual

Made in China, Hecho en China
999-61439_WC1015_WCH1015_REVB 10/15
WC1015 / WCH1015
Outdoor All Weather Timer
FEATURES
• 1 Grounded Outlet
• Weather Resistant Latch Cover when secured.
• Optional Wall mounting capabilities.
• 24 Hour Analog Timer with 30 minute intervals.
• 6 Inch Heavy Duty Grounded Cord
• Manual Timer Override Switch
WARNINGS
• This unit is to be connected to a 125V, 60Hz
power source only.
• Total Capacity: 15A 1875W Resistive, 1250W
Tungsten (Lighting). Do not exceed rated capacity.
• Do not attempt to disassemble unit. There are no
serviceable parts inside.
• If used outdoors, the timer must be plugged into
a weatherproof, GFCI protected receptacle.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK:
o Keep children away.
o Unplug timer before cleaning.
o Do not use in wet locations.
• PLEASE READ THROUGH THE INSTRUCTIONS
PRIOR TO USE.
INSTRUCTIONS
1. Lift Protective Cover to access timer dial.
2. Turn the dial clockwise until the current time lines up with the “Time Now” indicator arrow.
3. Slide “Manual Timer Override Switch” down to set timing periods.
4. With your finger pull up all the tabs. Determine your desired ‘ON’ period and press down all tabs
corresponding to the required ‘ON’ period. For example, if you want your appliance to turn ‘ON’ at 6:00pm
and ‘OFF’ at 10:00pm, push down all the tabs between the 6pm and the 10pm in the BLACK section on
the dial.
5. Connect appliance to the timer and plug timer into power source and making sure the appliance is
turned on.
6. To mount timer to a vertical surface (wall), attach using mounting hole located on the back of the timer.
The electrical system and the method of connecting this timer to the system must be in accordance with
local, state, and national electric codes.
PROTECTIVE COVER
CUBIERTA PROTECTORA
MANUAL TIMER OVERRIDE
CANCELACIÓN MANUAL
DEL TEMPORIZADOR
MANUAL TIMER OVERRIDE
• Slide Manual Override Switch up to “ON” to turn appliance ‘ON’ if the timer is in ‘OFF’ mode, overriding
the timer settings. Slide the Manual Override back down to “ ” to activate timer settings.
MOUNTING HOLE
AGUJERO DE MONTAJE
TABS
LENGÜETAS
Temporizador para todas las condiciones meteorológicas en exteriores
FUNCIONES
ADVERTENCIAS
INSTRUCCIONES
1. Levante la Cubierta protectora para acceder al dial/rueda del temporizador.
2. Gire el dial o rueda de colores en el sentido de las manecillas del reloj (hacia la derecha) hasta que la hora actual quede alineada con la flecha indicadora de “Hora actual” (Time Now).
3. Deslice el “Interruptor de Cancelación manual del temporizador” hacia abajo para fijar los períodos de temporizado.
4. Con sus dedos, bolígrafo/pluma o desatornillador/desarmador pequeño jale hacia arriba todos los segmentos (lengüetas). Determine su período deseado de ON – ENCENDIDO y
empuje hacia abajo todos los segmentos (lengüetas) correspondientes al período de ON – ENCENDIDO deseado. Por ejemplo, si usted desea que su dispositivo eléctrico se
encienda (en ON) a las 6:00 p.m. y que se apague (en OFF) a las 10:00 p.m., empuje hacia abajo todas las lengüetas entre las 6 p.m. y 10 p.m. en la sección NEGRA del dial.
5. Conecte el dispositivo eléctrico al temporizador y enchufe el temporizador en la fuente de alimentación asegurándose que el dispositivo eléctrico está puesto en encendido.
6. Para montar el temporizador a una superficie vertical (pared), fíjelo mediante el uso de agujero de montaje situado en la parte posterior del temporizador.
CANCELACIÓN MANUAL DEL TEMPORIZADOR
• Deslice el Interruptor de cancelación manual hacia arriba a la posición de ON – ENCENDIDO para encender el dispositivo eléctrico si el temporizador está en el modo de OFF –
APAGADO, de manera tal que se cancelan los ajustes del temporizador. Deslice el interruptor manual de cancelación otra vez hacia abajo hasta el “ ” para activar los ajustes
del temporizador.
El sistema eléctrico y el método para conectar este temporizador al sistema deben estar conformes a los códigos eléctricos locales, estatales y nacionales.
• Tomas programables conectadas a tierra.
• Cubierta con cierre a prueba de la intemperie cuando se
cierra correctamente.
• Dispositivos de montaje optativo en pared.
• Temporizador analógico de 24 horas con intervalos de
30 minutos.
• Cordón conectado a tierra de servicio pesado de 46 cm
(18 pulg.)
• Interruptor de cancelación manual del temporizador.
• Esta unidad debe ser conectada únicamente a una
fuente de alimentación eléctrica de 120 V, 60 Hz.
• Capacidad: 15 Amperes, Tugsteno de 1250 Watts
(iluminación), 1875 Watts resistivos, No exceda la
capacidad nominal.
• No intente desensamblar la unidad. No incluye piezas a
las que se les pueda dar servicio en su interior.
• Si se utiliza a la intemperie, se debe enchufar en un
tomacorriente protegido a prueba de la intemperie
tipo GFCI (siglas en inglés de Interruptor de circuito por
falla a tierra).
• RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
o Mantenga alejado de los niños.
o Desenchufe el temporizador antes de limpiarlo.
o No use en sitios húmedos.
• SÍRVASE LEER LAS INSTRUCCIONES
MINUCIO-SAMENTE ANTES DE USAR.