Installation Manual

www.Hydrofarm.com 6
WARNINGS
WARNING - For models FLT48; FLT46; FLT44 that are extendable with receptacle.
CONNECTING SETS END TO END
Connect only uorescent lighngs of the same type end to end. When mulple products are connected together,
do not exceed the lowest of the indicated maximum waage on the label near the connected product’s receptacle.
CAUTION
This lighng is rated 432 Was (3.6 Amps), do not overload. Connect other lighng end-to-end up to a maximum of
864 Was (7.2 Amps) total. If connecng to a lighng that does not have a Waage (W) rang {found on the label
on the enclosure of the lighng}, calculate the waage as follows: Mulply the current (A) which is on the label
by 120. For Example: Lighng FLT48 is rated 120V, 60Hz, 3.6 Amps. 3.6 x 120 = 432 Was TOTAL AMOUNT OF
WATTAGE THAT CAN BE CONNECTED: 864W – 432W = 432W
ADVERTENCIA: Para los modelos FLT48; FLT46; FLT44, que pueden ampliarse con una entrada.
CONEXIÓN DEL SET EN AMBOS EXTREMOS
Conecte únicamente uorescentes del mismo po y en ambos lados. En el caso de que se conecten a la vez
disntos productos, no debe superarse la potencia máxima indicada en la equeta de entrada de corriente del
producto conectado.
PRECAUCIÓN
La potencia de este disposivo de iluminación es de 432 vaos (3,6 amperios). No superar esta carga. Conecte
otro disposivo por ambos extremos hasta un total de 864 vaos (7,2 amperios). Si conecta un disposivo de
iluminación que no indica la potencia (W) (suele encontrarse en la equeta de la entrada de corriente), calcúlela
como se indica a connuación: Mulplique la corriente (A) que se indica en la equeta por 120. Por ejemplo: El
disposivo FLT48 está diseñado para 120V, 60Hz, 3,6 amperios. 3,6 x 120 = 432 vaos. POTENCIA TOTAL QUE
PUEDE CONECTARSE: 864W – 432W = 432W
AVERTISSEMENT : Pour les modèles FLT48; FLT46; FLT44, qui peuvent être ampliés avec une entrée.
CONNEXION DU SET AUX DEUX EXTRÉMITÉS
Branchez uniquement des uorescents du même type et des deux côtés. Si l’on connecte en même temps
diérents produits, ne pas dépasser la puissance maximale indiquée sur l’équee d’entrée de courant du produit
connecté.
PRÉCAUTION
La puissance de ce disposif d’éclairage est de 432 was (3,6 ampères). Ne pas dépasser cee charge. Vous pouvez
connecter un autre disposif à chaque extrémité jusqu’à un total de 864 was (7,2 ampères). Si vous connectez
un disposif d’éclairage qui n’indique pas la puissance (W) (normalement elle se trouve sur l’équee d’entrée de
courant), la calculer comme il est indiqué ci-dessous : Mulpliez le courant (A) indiqué sur l’équee par 120. Par
exemple : Le disposif FLT48 a été conçu pour 120V, 60Hz, 3,6 ampères. 3,6 x 120 = 432 was. PUISSANCE TOTALE
QUE L’ON PEUT CONNECTER : 864W – 432W = 432W
WARNUNG - Für Modelle FLT48; FLT46; FLT44, die erweiterbar sind mit Steckdose.
ANSCHLUSS VON SETS IN REIHE
Schließen Sie nur Leuchtstoeuchten des selben Typs in Reihe. Überschreiten Sie beim Zusammenschluss von
mehreren Produkten nicht die niedrigste maximale Wazahl, die auf dem Schild neben der Produktsteckdose
angegebenen ist.
VORSICHT
Die Leuchte ist auf 432 Wa (2,6 A) ausgelegt. Überlasten Sie sie nicht. Schließen Sie andere Leuchten in Reihe an,
bis insgesamt maximal 864 Wa (7,2 A). Liegt beim Anschluss einer Leuchte kein Leistungsnennwert (W) vor {auf
dem Schild auf dem Leuchtengehäuse}, berechnen Sie die Wazahl bie folgendermaßen: Mulplizieren Sie den
Strom (A) auf dem Schild mit 120. Ein Beispiel: Die Leuchte FLT48 ist ausgelegt auf 120V, 60Hz, 3,6 A. 36 x 120 =
432 Wa GESAMTWATTZAHL DIE ANGESCHLOSSEN WERDEN KANN: 864W – 432W = 432W