Assembly instructions

ManualsBrandsHwam ManualsWood Burning Stoves3650C

22.11.2016 / 53-7016

Monteringsvejledning for friskluftsystem

Monteringsanvisning för förbränningsluftssystem

Monteringsveiledning for forbrenningsluftsystem

Einbauanleitung für das Verbrennungsluftsystem

Assembly Instructions for combustion air system

Montage-instructies voor het verbrandingsluchtsysteem

Guide d’installation du système à air de combustion

Istruzioni di montaggio del kit d’aria di combustione

Instrucciones de montaje de aire de combustión

3630

3640

3650

3660

www.hwam.com

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Monteringsvejledning for friskluftsystem Monteringsanvisning för förbränningsluftssystem Monteringsveiledning for forbrenningsluftsystem Einbauanleitung für das Verbrennungsluftsystem Assembly Instructions for combustion air system Montage-instructies voor het verbrandingsluchtsysteem Guide d’installation du système à air de combustion Istruzioni di montaggio del kit d’aria di combustione Instrucciones de montaje de aire de combustión 3630 3640 3650 3660 22.11.2016 / 53-7016 www.hwam.
PAGE 2
9 11 8 11 8 10 1 7 4 4 5 2 2 5 2
PAGE 3
7 4 6 2 200 3 126 124 5
PAGE 4
Dansk Monteringsvejledning for friskluftsystem 1. Åbn brændefagslågen. (1) 2. Flexslangen (2) sættes på studsen (3) og spændes fast med spændebåndet (4). Husk at sætte isoleringsstrømpen (5) på flexslangen. 3. Ved frisklufttilslutning gennem bunden: Før flexslangen gennem hullet (6) i bunden af brændefaget. Ved frisklufttilslutning gennem bagpladen i brændefaget: Bræk den forskårne plade (7) ud og før flexslangen ud gennem hullet. 4. Luk brændefagslågen. 5. Skru de 4 skruer (8) midt på bagpladen af.
PAGE 5
Norsk Monteringsveiledning for forbrenningsluftsystem 1. Åpne døren til brennkammeret (1). 2. Flexslangen (2) settes på stussen (3) og spennes fast med spennebåndet (4). Husk å sette isoleringsstrømpen (5) på flexslangen. 3. Ved frisklufttilslutning gjennom bunnen: Før flexslangen gjennom hullet (6) i bunnen av brennkammeret. Ved frisklufttilslutning gjennom bakplaten i brennkammeret: Brekk ut den forskårne platen (7) og før flexslangen ut gjennom hullet. 4. Lukk brennkammerdøren. 5.
PAGE 6
English Assembly Instructions for combustion air system 1. Open the wood section door. (1) 2. Place the flexi-hose (2) on the connector bush (3) and tighten with the clamp (4). Remember to pull the insulation sleeve (5) onto the flexi-hose. 3. For fresh air connection through the bottom: Lead the flexi-hose through the hole (6) at the bottom of the wood section. For fresh air connection from the rear plate in the wood section: Break off the pre-cut plate (7) and lead the flexi-hose through the hole. 4.
PAGE 7
Français Guide d’installation du système à air de combustion 1. Ouvrez la porte du compartiment à bois (1). 2. Montez le flexible (2) sur la tubulure (3) et fixez-le avec la bague de serrage fournie (4). Ne pas oublier de glisser la gaine isolante (5) sur le flexible. 3. Admission d’air frais par le fond : Passez le flexible à travers l’orifice (6) au fond du compartiment à bois.
PAGE 8
Español Instrucciones de montaje del sistema de aire de combustión 1. Abrir la puerta del compartimento de la leña (1). 2. Colocar el tubo flexible (2) en el racor (3) y fijarlo con una abrazadera ajustable (4). Colocar también el manguito de aislamiento (5) en el tubo flexible. 3. En la conexión de aire fresco por la base: pasar el tubo flexible por el agujero (6) al fondo del compartimento de la leña.