Assembly instructions

ManualsBrandsHwam ManualsWood Burning Stoves3520C

Monteringsvejledning for friskluftsystem

Monteringsanvisning för förbränningsluftssystem

Monteringsveiledning for forbrenningsluftsystem

Einbauanleitung für das Verbrennungsluftsystem

Assembly Instructions for combustion air system

Montage-instructies voor het verbrandingsluchtsysteem

Guide d’installation du système à air de combustion

Istruzioni di montaggio del kit d’aria di combustione

Instrucciones de montaje de aire de combustión

3430

3440 3510

20.10.2010 / 53-7017

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Monteringsvejledning for friskluftsystem Monteringsanvisning för förbränningsluftssystem Monteringsveiledning for forbrenningsluftsystem Einbauanleitung für das Verbrennungsluftsystem Assembly Instructions for combustion air system Montage-instructies voor het verbrandingsluchtsysteem Guide d’installation du système à air de combustion Istruzioni di montaggio del kit d’aria di combustione Instrucciones de montaje de aire de combustión 578 006 3430 578 006 3440 578 006 3510 20.10.
PAGE 2
1 3 5 6 7 4 9 8 9 10 11 9 8
PAGE 3
Dansk Monteringsvejledning for friskluftsystem Tilslutning i bund (HWAM 3430, HWAM 3440, HWAM 3510) 1. Løft brændeovnens bagplade op og træk den væk fra brændeovnen, så bagpladen løftes af styretapperne på brændeovnens bundplade. 2. Den medfølgende pakning (1) klæbes på kanten af bagpladen (2) og på spærrepladen (3). 3. Skru afdækningspladen (4) fast på bagpladens indvendige side med 3 stk. selvskærende skruer (5). 4. Bræk den forskårne plade (6) i brændeovnens bundplade af. 5.
PAGE 4
Norsk Monteringsveiledning for forbrenningsluftsystem Frisklufttilslutning gjennom bunnen 1. Løft opp ovnens bakplate og trekk den bort fra ovnen så bakplaten løftes av styretappene på ovnens bunnplate. 2. Den medfølgende pakningen (1) klebes på kanten av bakplaten (2) og på sperreplaten (3). 3. Skru avdekningsplaten (4) fast på bakplatens innvendige side med 3 stk. selvskjærende skruer (5). 4. Brekk av den forskårne platen (6) i bunnen av bakplaten. 5.
PAGE 5
English Assembly Instructions for combustion air system Fresh air connection through the bottom plate 1. Lift the stove rear plate and pull it away from the stove so that the rear plate is lifted off the guide pins in the stove bottom plate. 2. Attach the accompanying gasket (1) to the edge of the rear plate (2) and the separator plate (3). 3. Fasten the cover plate (4) to the inside of the rear plate with the accompanying three self-tapping screws (5). 4.
PAGE 6
Français Guide d’installation du système à air de combustion Raccord d’admission d’air à travers le fond 1. Levez la plaque arrière du poêle pour la retirer du poêle, de manière à ce qu’elle soit dégagée des ergots de guidage de la plaque de fond du poêle. 2. Collez le joint fourni (1) sur le bord de la plaque arrière (2) et sur la plaque de blocage (3). 3. Vissez la plaque de protection (4) sur le côté intérieur de la plaque arrière, avec 3 vis auto-taraudeuses (5). 4.
PAGE 7
Español Instrucciones de montaje de aire de combustión Conexión de aire fresco por la base 1. Elevar la placa trasera y apartarla de la estufa de modo que se separe de los soportes guía de la placa de asiento. 2. Pegar la junta provista (1) al borde de la placa trasera (2) y en la placa de bloqueo (3). 3. Fijar la cubierta de recubrimiento (4) en la cara interior de la placa trasera con 3 tornillos de rosca cortante (5). 4. Romper la placa precortada (6) de la placa de asiento de la estufa. 5.
PAGE 8
www.hwam.