Mounting the plinth

ManualsBrandsHwam ManualsStovesPedestal

11.09.2012 / 53-7027

Montering af sokkel • Mounting the plinth • anbau des sockels • Montering av sokkel • Montering av

sockel • Montaggio della piattaforMa • Montage van voet • Montage du socle • Montaje del zócalo

3110

www.hwam.com

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
1.09.2012 / 53-7027 Montering af sokkel • Mounting the plinth • Anbau des Sockels • Montering av sokkel • Montering av sockel • Montaggio della piattaforma • Montage van voet • Montage du socle • Montaje del zócalo 3110 www.hwam.
PAGE 2
3 3 2 2 5 5 2 2 4 5 4 Montage af sokkel 5 4 1 4 Dansk 1. Læg brændeovnen forsigtigt ned på ryggen. Læg soklen (1) an mod bunden af brændeovnen. Sørg for at de 4 huller (2) i soklen ligger over for de 4 huller (3) i brændeovnens bund. 2. Skru de 4 stk. M6 skruer (4) fast gennem soklen og op i brændeovnens bund. 3. Løft forsigtigt brændeovnen med den påmonterede sokkel på plads. 4. Drej stillefødderne (5) til ønsket position.
PAGE 3
Installing the plinth English 1. Carefully place the stove on the floor, the back of the stove facing the floor. Place the plinth (1) up against the bottom of the stove. Make sure that the four holes (2) in the plinth are opposite the four holes (3) in the bottom of the stove. 2. Tighten the four M6 screws (4) through the plinth and into the bottom of the stove. 3. Carefully lift and replace the stove and the mounted plinth 4. Turn the adjustable feet (5) to the required position.
PAGE 4
3 3 2 2 5 5 2 2 4 5 4 Montage du socle 5 4 1 4 Français 1. Couchez prudemment le poêle sur le dos. Placez le socle (1) contre le fond du poêle.Veiller à mettre les 4 orifices (2) du socle en face des 4 orifices (3) du fond du poêle. 2. Fixez les 4 vis M6 (4) à travers le socle et dans le fond du poêle. 3. Relevez prudemment le poêle avec le socle mis en place. 4. Tournez les pieds réglables (5) à la position voulue. Montaje del zócalo Español 1. Tumbar con cuidado la estufa de espaldas.