Mounting the heat storage

6
mise en Place Des Pierres Dans
l’accumulateur De chaleur
Nous fournissons un jeu de pierres ollaires comme suit :
HWAM 3130 (4 couches) : 4 pierres partagées en deux
Placez les pierres ollaires dans l’accumulateur de chaleur de la manière suivante (illustration A) :
Desserrez les deux vis (1) situées de chaque côté du compartiment thermique et maintenant la plaque
avant (2) de celui-ci, puis retirez la plaque avant. Attention à ce que les vis ne tombent pas derrière les côtés.
Introduisez les pierres ollaires par l’avant comme sur le croquis A.
Remontez l’avant (2) de l’accumulateur de chaleur.
inserimento Delle mattonelle Di accumulo
termico nel vano riscalDato
Sono disponibili i seguenti set di pannelli per l’accumulo di calore:
HWAM 3130 (quattro strati): 4 pannelli divisi a metà
Come posizionare i pannelli per l’accumulo di calore nel compartimento dedicato (vedere
disegno A):
Svitare le due viti (1) su ciascun lato del vano riscaldato che mantengono in posizione il pannello frontale (2) del
vano, quindi rimuovere il pannello. Prestare attenzione a non lasciar cadere le viti dietro agli elementi laterali.
Introdurre le mattonelle di accumulo termico da davanti, come illustrato nel disegno A.
Rimontare il frontale (2) sull’accumulatore di calore.
Posición De las PieDras en
el acumulaDor De calor
El juego de piedras ollares entregado se compone de:
HWAM 3130 (4 capas): 4 piedras dividida en 2 partes
Las piedras se colocan en el acumulador de calor de la siguiente manera (ver dibujo A):
Aflojar los dos tornillos (1) que sujetan la placa frontal (2) a cada lado del acumulador de calor, y retirar la
placa frontal. Prestar atención a que los tornillos no se caigan y ”se pierdan” por detrás de los elementos
laterales. Introducir las piedras ollares por delante tal como se muestra en el dibujo A.
Volver a montar la placa frontal (2) del acumulador de calor.
français
italiano
esPañol