Mounting the heat storage

ManualsBrandsHwam ManualsStovesPedestal

05.03.2014 / 53-5728

www.hwam.com

Placering af varmelagringssten i varmemagasinet .................................s. 4

Plassering av varmelagringsstein i varmemagasinet .............................s. 4

Placering av stenar för värmelagring i värmemagasinet .........................s. 4

Platzierung von Speichersteinen in dem Wärmespeicher .......................s. 5

Placing the heat storage slabs in the heat storage compartment ................ p. 5

Plaatsing van warmtevasthoudende stenen in het verwarmingsmagazijn ..........p. 5

Mise en place des pierres dans l’accumulateur de chaleur ...................... p. 6

Inserimento delle mattonelle di accumulo termico nel vano riscaldato ........... p. 6

Posición de las piedras en el acumulador de calor ............................ p. 6

3130

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Placering af varmelagringssten i varmemagasinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 4 Plassering av varmelagringsstein i varmemagasinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 4 Placering av stenar för värmelagring i värmemagasinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 4 Platzierung von Speichersteinen in dem Wärmespeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 5 Placing the heat storage slabs in the heat storage compartment. . . .
PAGE 2
A.
PAGE 3
A.
PAGE 4
Placering af varmelagringssten i varmemagasinet Dansk Der leveres følgende varmelagringssten i et sæt: HWAM 3130 (4 lag): 4 sten delt i 2 dele Varmelagringsstenene placeres i varmemagasinet på følgende måde (se tegning A): Løsn de to skruer (1) på hver side af varmemagasinet, som holder varmemagasinets frontplade (2), og fjern frontpladen. Pas på at skruerne ikke falder ned og ”bliver væk” bag sideelementerne. Læg varmelagringssten ind forfra som vist på tegning A.
PAGE 5
Platzierung von Speichersteinen in dem Wärmespeicher Deutsch Folgende Wärmespeichersteine werden in einem Set geliefert: HWAM 3130 (4 Schichten): 4 Steine in 2 Teile geteilt Die Wärmespeichersteine werden folgendermaßen in den Wärmespeicher gelegt (siehe Zeichnung A): An jeder Seite des Wärmespeichers die beiden Schrauben (1) lösen, mit denen die Frontplatte (2) des Wärmespeichers gehalten wird, und die Frontplatte abheben.
PAGE 6
Mise en place des pierres dans l’accumulateur de chaleur Français Nous fournissons un jeu de pierres ollaires comme suit : HWAM 3130 (4 couches) : 4 pierres partagées en deux Placez les pierres ollaires dans l’accumulateur de chaleur de la manière suivante (illustration A) : Desserrez les deux vis (1) situées de chaque côté du compartiment thermique et maintenant la plaque avant (2) de celui-ci, puis retirez la plaque avant. Attention à ce que les vis ne tombent pas derrière les côtés.
PAGE 7
PAGE 8
www.hwam.