Montering af sokkel Mounting the plinth Anbau des Sockels Montering av sokkel Montering av sockel Montaggio della piattaforma Montage van lage sokkel Montage du socle Montaje del zócalo 2610 DK EN DE NO SE IT NL FR ES 2620 01.03.2019 / 53-0734 www.hwam.
3 21 3 1 4 4 4 4 5 55 5 6 6
8 7 7 7 7 9 9 9
Montage af sokkel Indhold: Nr. Betegnelse 1. Sokkel 2. Flangemøtrikker 3. Montagevejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Stk. 1 4 1 Løft toppladen (1), risten (2) og dækslet (3) af brændeovnen. Løsn de 2 skruer (4) øverst på hver sideplade (5) og løft begge sideplader af. Læg forsigtigt brændeovnen ned på ryggen. Justér de 3 stillefødder (9) til ønsket højde. Læg soklen an mod brændeovnens bund, så de 4 stage (6) føres ind i de 4 huller (7) i brændeovnens 2 bundbeslag.
Anbau des Sockels Inhalt: Nr. Bezeichnung 1. Sockel 2. Flanschmuttern 3. Anbauanleitung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. St. 1 4 1 Die Deckplatte (1), den Rost (2) und die Abdeckung (3) vom Kaminofen abnehmen. Die 2 Schrauben (4) oben an jedem Seitenteil (5) lösen und beide Seitenteile abheben. Den Kaminofen vorsichtig auf die Rückseite legen. Die 3 Stellfüße (9) auf die gewünschte Höhe einstellen.
Montering av sockel Innehåll: Nr. Beteckning 1. Sockel 2. Flänsmuttrar 3. Monteringsanvisning 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Antal 1 4 1 Lyft av toppskivan (1), rostern (2) och kåpan (3) från braskaminen. Lossa de två skruvarna (4) högst upp på varje sidoplåt (5) och lyft av båda sidoplåtarna. Lägg försiktigt ned braskaminen på baksidan. Ställ in de tre ställfötterna (9) i önskad höjd.
Montage van lage sokkel Inhoud: Nr. Beschrijving 1. Sokkel 2. Flensmoeren 3. Montagehandleiding 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aant. 1 4 1 Til de bovenplaat (1), het rooster (2) en het deksel (3) van de houtkachel. Draai de 2 schroeven (4) aan de bovenkant van beide zijplaten (5) los en verwijder de zijplaten. Leg de houtkachel voorzichtig op de achterkant neer. Draai de 3 stelvoeten (9) op de gewenste hoogte.
Montaje del zócalo Contenido: N° Descripción 1. Zócalo 2. Tuercas con brida 3. Instrucciones de montaje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Español Uds. 1 4 1 Retirar la placa superior (1), la rejilla (2) y la tapa (3) de la estufa. Aflojar los 2 tornillos (4) de encima de cada placa lateral (5) y retirar ambas placas laterales. Tumbar con cuidado la estufa de espaldas. Ajustar las 3 patas regulables (9) a la altura deseada.
