Operation Manual

Slovene – 397
TEHNIâNI PODATKI
1154033-38 Rev.2 2011-08-01
Tehniãni podatki
Op. 1: Emisija hrupa v okolico merjena kot zvoãni efekt (L
WA
) v skladu z EG direktivo 2000/14/EG. Sporoãena raven zvoãne
moãi za napravo je izmerjena z originalnim rezalnim prikljuãkom, s katerim se doseÏe najvi‰ji nivo. Razlika med zajamãeno in
izmerjeno ravnjo zvoãne moãi je, da zajamãena raven zvoãne moãi v skladu z Direktivo 2000/14/ES vkljuãuje tudi razpr‰itev
rezultata meritve in razlike med razliãnimi napravami istega modela.
Opomba 2: Vrednost ekvivalentne stopnje zvoãnega tlaka se izraãuna glede na delovni cikel, v katerem naprava 1/7 ãasa deluje
v prostem teku, 6/7 pa v prestavi. Podatki za ekvivalentno stopnjo zvoãnega tlaka za napravo imajo tipiãno statistiãno razpr‰itev
(standardni odklon) v vrednosti 1 dB (A).
Opomba 3: Vrednost ekvivalentne stopnje vibracij se izraãuna glede na delovni cikel, v katerem naprava 1/7 ãasa deluje v prostem
teku, 6/7 pa v prestavi. Podatki za ekvivalentno stopnjo vibracij imajo tipiãno statistiãno razpr‰itev (standardni odklon) v vrednosti
1 m/s
2
.
Tehniãni podatki 570BTS 580BTS
Motor
Gibna prostornina valja, cm
3
65.6 75.6
Prosti tek, rpm 2000 2000
Maks. izhodna moã motorja po ISO 8893, kW/ v/min
Du‰ilec s katalizatorjem Ne Ne
VÏigalni sistem uravnavan s ‰tevilom vrtljajev Da Da
Sistem vÏiga
Sveãka NGK CMR7H NGK CMR7H
Odprtina elektrode, mm 0,6-0,7 0,6-0,7
Sistem za gorivo in mazanje
Kapaciteta rezervoarja za gorivo, litri 2,2 2,6
TeÏa
TeÏa, brez goriva, kg 11,2 11,8
Emisije hrupa
(glej opombo 1)
Moã hrupa, izmerjena dB(A) 110 111
Moã hrupa, zagotovljena L
WA
dB(A) 110 112
Jakost hrupa
(glejte op. 2)
Nivoji zvoãnega tlaku so bili izmerjeni v skladu z EN15503 dB(A) 99 100
Jakost vibracij
(glejte op. 3)
Ekvivalenca nivoja vibracij (a
hv,eq
) v roãajih, izmerjena v skladu z
EN15503, m/s
2
.
1,8 1,6
Zmogljivost ventilatorja
Najveãja hitrost zraka s standardno ‰obo, m/s: 106 92
Zraãni pretok s standardno ‰obo, m
3
/min 21,8 25,7
Povpreãen volumen zraka pri pokrovu, m
3
/min 27,5 29