Operators Manual
Table Of Contents
- Simboli
- Indice
- Prima dell’avviamento osservare quanto segue:
- Alla gentile clientela
- Importante
- Abbigliamento protettivo
- Dispositivi di sicurezza della macchina
- Attrezzatura di taglio
- Montaggio del manubrio e impugnatura dell'acceleratore
- Montaggio della lama e della testina portafilo
- Montaggio della protezione per il trasporto
- Come indossare l’imbracatura ed agganciare il decespugliatore
- Carburante
- Carburante
- Rifornimento
- Controlli prima dell’avviamento
- Avviamento e arresto
- Istruzioni generali di lavoro
- Carburatore
- Filtro dell’aria
- Filtro del carburante
- Riduttore angolare
- Candela
- Schema di manutenzione
- Caratteristiche tecniche
- Dichiarazione di conformità CE
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Assembling the handlebar and throttle
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC-declaration of conformity
MONTAJE
44 – Spanish
Montaje de la protección de la
recortadora y el cabezal de corte
• Montar la protección de la recortadora (A) para
trabajar con el cabezal de corte. ¡NOTA! Compruebe
que el manto protector está montado.
• La protección de la recortadora/protección
combinada se engancha en la sujeción del tubo y se
fija con un tor
nillo (L).
• Coloque la pieza de arrastre (B) en el eje de salida.
• Gire el eje de la hoja hasta que uno de los orificios de
la pieza de arr
astre coincida con un orificio de la caja
de engranajes.
• Introduzca el pasador de seguridad (C) en el orificio
par
a bloquear el eje.
• Apriete un tornillos en el cabezal de corte / las
cuchillas de plástico (H) en el sentido contr
ario a las
agujas del reloj.
• El desmontaje se realiza en el orden inverso.
Montaje de la protección de hoja y hoja de
sierra
• Retire la placa de sujeción (H). Monte el adaptador (I)
y la mordaza (J) con los dos tornillos (K), como indica
la figura. La protección de la hoja (A) va sujeta al
adaptador con 4 tornillos (L), como indica la figura.
¡NOTA! Utilice la protección de hoja recomendada. Vea el
capítulo Datos técnicos
.
• Coloque la pieza de arrastre (B) en el eje de salida.
• Gire el eje de la hoja hasta que uno de los orificios de
la pieza de arr
astre coincida con un orificio de la caja
de engranajes.
• Introduzca el pasador de seguridad (C) en el orificio
par
a bloquear el eje.
• Coloque la hoja (D) y la brida de apoyo (F) en el eje
de salida.
• Monte la tuerca (G). La tuerca debe apretarse con un
par de 35-50 Nm (3,5-5 kpm).
Utilice la llave tubular
del juego de herramientas. Agarre el mango de la
llave lo más cerca posible de la protección de la
recortadora. La tuerca se aprieta girando la llave en
sentido contrario a la rotación (NOTA: rosca
izquierda).
• Al apretar y aflojar la tuerca de la hoja de sierra, se
corre el r
iesgo de lastimarse con los dientes de la hoja
de sierra. Por lo tanto, cerciórese de tener la mano al
amparo de la protección de la hoja cuando realice ese
tipo de trabajo. Utilice siempre una llave tubular con
un mango lo suficientemente largo. La flecha en la
B
A
M
L
H
A
L
C
M
H
H
A
L
I
J
K
H
F
D
B
C
G
H1154201-30,233,243,253,R.fm Page 44 Tuesday, July 5, 2011 4:18 PM