Owner's Manual

18
Français
IMPORTANT: Ce produit est conforme à la réglementation
de la Phase 3 de l’Agence de Protection de l’Environnement
des États-Unis (EPA) en ce qui touche les emissions
d’échappement et d’évaporation. Pour assurer la
conformité à la Phase 3 de l’EPA, nous recommandons le
recours à des pièces de remplacement d’origin Husqvarna
uniquement. L’utilisation de pièces de remplacement non
conformes est une infraction à la législation fédérale.
VOS DROITS ET DEVOIRS VIS À VIS
DE LA GARANTIE
L’EPA (U.S. Environmental Protection Agency), le CARB
(California Air Resources Board), Environnement Canada and
Husqvarna Forest & Garden ont le plaisir de vous expliquer
la garantie du système de contrôle des émissions relatives à
votre moteur non routier datant de 2013-2014* où plus récent
encore.
Aux États-Unis et au Canada, les nouveaux équipements
non routiers à petit moteur doivent être rigoureusement
conçus, réalisés et équipés conformément aux normes
strictes Fédérales ou Californiennes antipollution en vigueur.
Husqvarna Forest & Garden doit garantir le système de
contrôle des émissions de votre moteur non routier pour une
durée énoncée ci-dessous sous réserve d’abus, de négligences
ou de maintenance inadaptée de votre équipement. Votre
système de contrôle d’émissions peut inclure des pièces telles
que le carburateur, le système d’allumage, le pot catalytique,
le réservoir d’essence, les filtres et d’autres composants
associés.
D’autres composants tels que les tuyaux, connecteurs,
capteurs et autres assemblages relatifs à l’émission peuvent
être inclus. En cas de condition de garantie, Husqvarna Forest
& Garden effectuera gratuitement la réparation de votre
petit moteur non routier comprenant l’examen, les pièces de
rechange et la main d’oeuvre.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU
FABRICANT
Le système de contrôle d’émissions est garanti pour une
période de deux ans. Si une pièce de votre équipement liée
aux émissions est défectueuse, elle sera réparée ou remplacée
par Husqvarna Forest & Garden.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE
CONCERNANT LA GARANTIE
• En tant que propriétaire du moteur non routier, vous êtes
responsable de la maintenance requise mentionnée dans
votre manuel d’utilisation. Husqvarna Forest & Garden
vous recommande de conserver tous les reçus concernant
la maintenance de votre moteur non-routier, néanmoins
Husqvarna Forest & Garden ne peut nier la garantie
uniquement en raison de l’absence de reçus ou le manque
de votre part d’assurer la réalisation de la maintenance
programmée.
• En tant que propriétaire de moteur non-routier, vous devez
cependant être conscient que Husqvarna Forest & Garden
peut refuser la garantie si votre moteur ou une pièce est
défectueuse en raison d’abus, de négligence, ou de
maintenance inappropriée ou de modifications non agréées.
• Vous êtes responsable de présenter votre moteur non routier
dans un centre de distribution ou d’entretien Husqvarna
Forest & Garden dès la survenue d’un problème. Les
réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées
dans un lapse de temps raisonnable, n’excédant pas 30 jours.
Si vous avez des questions concernant la couverture de votre
garantie, veuillez contacter Husqvarna Forest & Garden au
[phone] ou envoie la correspondance par courrier
électronique à [e-mail].
DÉBUT DE LA GARANTIE
La période de garantie commence le jour où le moteur ou
l’équipement est livré à un acheteur final.
DURÉE DE
LA COUVERTURE
Husqvarna Forest & Garden garantie à l’acheteur final et
àchaque propriétaire successif que le moteur ou l’équipement
est conçu, réalisé et équipé conformément aux règlements
en vigueur adoptés par l’EPA et le CARB, et qu’il est dépourvu
de défauts de fabrication des matériaux provoquant la panne
d’une pièce sous garantie pour une période de deux ans.
CE QUI EST COUVERT
RÉPARATION OU REMPLACEMENT DES PIÈCES L a
réparation ou le remplacement de toute pièce sous garantie
doit s’effectuer sans frais pour le propriétaire dans un service
de garantie. Les services de garantie ou les réparations seront
effectués dans tous les centres de distribution Husqvarna
Forest & Garden disposant de la franchise les autorisant à
effectuer l’entretien des moteurs en question. Au cours de la
période de deux ans de garantie des émissions, Husqvarna
Forest & Garden doit assurer la fourniture suffisante des
pièces sous garantie pour répondre à la demande attendue
concernant ces pièces.
PÉRIODE DE GARANTIE Toute pièce sous garantie dont le
remplacement est prévu par le programme de maintenance,
est garantie pour la durée précédant le premier remplacement
programmé de cette pièce. Si la pièce est défectueuse avant
le premier remplacement programmé, la pièce sera réparée
ou remplacée sans frais par Husqvarna Forest & Garden. Toute
pièce réparée ou remplacée sous la garantie est garantie pour
la durée restante avant le premier remplacement programmé
de cette pièce. Toute pièce couverte dont le programme ne
prévoit pas le remplacement conformément au programme
de maintenance, est garantie deux ans. Si une telle pièce
est défectueuse au cours de la période de garantie, celle-ci
sera réparée et remplacée sans frais par Husqvarna Forest &
Garden. Toute pièce réparée ou remplacée sous la garantie
est couverte pour la période de garantie restante. Toute pièce
sous garantie dont seule l’inspection régulière est prévue par
le programme de maintenance est garantie pour une période
de deux ans. Une déclaration contenant les instructions écrites
« réparation ou remplacement si nécessaire » ne réduit pas la
durée de couverture de la garantie. Toute pièce réparée ou
remplacée sous la garantie est couverte pour la période de
garantie restante.
EXAMEN Le propriétaire ne doit en aucun cas être chargé de
l’examen menant à la conclusion qu’une pièce sous garantie
est effectivement défectueuse, sous réserve que cet examen
soit réalisé dans un centre de garantie.
DOMMAGES CONSÉQUENTS Husqvarna Forest & Garden est
responsable des dommages liés aux autres composants du
moteur pouvant être causés par une panne durant la période
de garantie de toute pièce couverte par la garantie.
Déclaration Fédérale et de l’État de Californie de garantie de contrôle des émissions