Operation Manual
‘š„š†ˆ…
592 – Bulgarian
‘úäúðæàíèå ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå
âíèìàíèå íà ñëåäíîòî:
ðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî çà
åêñïëîàòàöèß.
Ÿ‘…ˆ… “‘‹‚ˆ’…
‡—…ˆŸ
‘èìâîëè âúðõó ìàøèíàòà è/èëè â
ðúêîâîäñòâîòî: 591
‘š„š†ˆ…
‘úäúðæàíèå 592
ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå âíèìàíèå íà
ñëåäíîòî: 592
‚š‚…ä…ˆ…
“âàæàåìè ïîòðåáèòåëþ! 593
ŠŠ‚ - Šš„…?
Šîå êúäå íà òðèìåðà? 594
™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘
’
‡àïîìíåòå 595
‹è÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà 595
‡àùèòíîòî îáîðóäâàíå íà ìàøèíàòà 596
åæåùî îáîðóäâàíå 598
Œ’ˆ…
Œîíòèðàíå íà ïðèìêîâàòà ðúêîõâàòêà 600
Œîíòèðàíå è äåìîíòèðàíå íà
äâóñåêöèîíèß âàë 600
Œîíòèðàíå íà ðåæåùîòî îáîðóäâàíå 601
Œîíòèðàíå íà òðèìåðíàòà çàùèòà è
òðèìåðíàòà ãëàâà 601
Œîíòèðàíå íà òðèìåðíàòà çàùèòà è
òðèìåðíàòà ãëàâà 601
’ ‘ ƒˆ‚’
åçîïàñíîñò ïðè áîðàâåíå ñ ãîðèâî 602
ƒîðèâíà ñìåñ 602
‡àðåæäàíå ñ ãîðèâî 603
‘’’ˆ… ˆ ˆ‡Š‹—‚…
Šîíòðîë ïðåäè ñòàðòèðàíå 604
‘òàðòèðàíå è èçêëþ÷âàíå 604
—ˆ ’
ñíîâíè óêàçàíèß çà ðàáîòà 606
„„š†Š
Šàðáóðàòîð 609
óñïóõ 609
õëàäèòåëíà ñèñòåìà 610
‡àïàëèòåëíà ñâåù 610
àçãëîáßåì äâóñåêöèîíåí âàë 610
‚úçäóøåí ôèëòúð 611
’åõíè÷åñêî îáñëóæâàíå 612
’…•ˆ—…‘Šˆ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè 613
…-óâåðåíèå çà ñúîòâåòñòâèå 615
!
…„“…†„…ˆ…! äúëãîòðàéíîòî
èçëàãàíå íà øóì ìîæå äà äîâåäå äî
ïîñòîßííî âëîøàâàíå íà ñëóõà. ’àêà
÷å âèíàãè èçïîëçâàéòå îäîáðåíà
çàùèòà íà ñëóõà.
!
…„“…†„…ˆ…! ðè íèêàêâè
îáñòîßòåëñòâà íå áèâà äà ñå âíàñßò
èçìåíåíèß â ïúðâîíà÷àëíàòà
êîíñòðóêöèß íà ìàøèíàòà áåç
ðàçðåøåíèå íà ïðîèçâîäèòåëß.
îëçóâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè
ïðèñïîñîáëåíèß. åðàçðåøåíè
èçìåíåíèß è/èëè ïðèñïîñîáëåíèß
áèõà ìîãëè äà ïðåäèçâèêàò ñåðèîçíè
òðàâìè èëè ñìúðòíè ñëó÷àè íà
îïåðàòîðà èëè äðóãè ëèöà.
!
…„“…†„…ˆ…! Œîòîðíàòà êîñà,
õðàñòîðåçà÷êàòà èëè òðèìåðúò, ñ
êîèòî ñå ðàáîòè íåìàðëèâî èëè
íåïðàâèëíî, ñà îïàñíè èíñòðóìåíòè,
êîèòî ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò
ñåðèîçíà èëè ñìúðòîíîñíà òðàâìà íà
îïåðàòîðà èëè çàîáèêàëßùèòå ãî.
Œíîãî å âàæíî äà ïðî÷åòåòå òîâà
ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèß è äà
âíèêíåòå â ñúäúðæàíèåòî ìó.