Operation Manual

‡Œ§‘’
568 – Ukrainian
‡ì´ñò äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê
ïî÷àòè:
óäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå ïîñ´áíèê
êîðèñòóâà÷à.
“Œ‚§ ‡—…Ÿ
‘èìâîëè íà âèðîá´ òà/àáî â êåð´âíèöòâ´: ... 567
‡Œ§‘’
‡ì´ñò ........................................................................... 568
äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê ïî÷àòè: ............. 568
‚‘’“
˜àíîâíèé êîðèñòóâà÷ó, ..................................... 569
™ ¸ ™?
™î ¹ ùî íà òðèìåð ................................................ 570
‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
‚àæëèâî ..................................................................... 571
ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß. .................. 571
‘ïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî» ðîáîòè ........... 572
´æó÷å ñïîðßäæåííß ............................................ 574
‡ˆŸ
“ñòàíîâêà ïåòåëüíîãî òðèìà÷à .................... 576
Œîíòàæ - äåìîíòàæ äâîõñåêö´éíîãî âàëó 576
Œîíòàæ ð´æó÷îãî ñïîðßäæåííß. ..................... 577
“ñòàíîâêà êîæóõà òðèìåðà é ãîëîâêè
òðèìåðà ..................................................................... 577
“ñòàíîâêà êîæóõà òðèìåðà é ãîëîâêè
òðèìåðà ..................................................................... 577
’ ‡ ‹ˆ‚Œ
‡àõîäè áåçïåêè ïðè çàïðàâö´ ïàëèâà ........... 578
àëèâî ........................................................................ 578
‡àïðàâëåííß ïàëèâà ............................................ 579
“‘Š ’ ‚ˆŒˆŠŸ
åðåâ´ðêà ïåðåä ïóñêîì ..................................... 580
óñê òà âèìèêàííß .............................................. 580
’…•§Š ’ˆ
‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè ........................ 581
’…•§—… ‘‹“ƒ‚“‚Ÿ
Šàðáþðàòîð .............................................................. 584
ƒëóøíèê ..................................................................... 584
‘èñòåìà îõîëîäæåííß ....................................... 585
‘â´÷êà çàïàëåííß .................................................. 585
äâîõñåêö´éíèé âàë ............................................... 585
îâ´òðßíèé ô´ëüòð ................................................. 585
ƒðàô´ê ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß ..................................................... 587
’…•§—§ ä§
’åõí´÷í´ äàí´ ............................................................ 588
äåêëàðàö´ß â´äïîâ´äíîñò´ ñòàíäàðòàì
¸âðîïåéñüêîãî ‘îþçó ......................................... 590
!
“‚ƒ! àäòî äîâãà ðîáîòà ïðè
ñèëüíîìó øóì´ ìîæå ñïðè÷èíèòè
ïîã´ðøåííß ñëóõó. òæå, çàâæäè
êîðèñòóéòåñß â´äïîâ´äíèìè
çàõèñíèìè íàâóøíèêàìè.
!
“‚ƒ! ‡à æîäíèõ îáñòàâèí íå
çì´íþéòå êîíñòðóêö´» ´íñòðóìåíòó
áåç äîçâîëó âèðîáíèêà. ‡àâæäè
êîðèñòóéòåñß îðèã´íàëüíèìè
çàï÷àñòèíàìè òà ïðèëàääßì.
‡àñòîñóâàííß íåäîçâîëåíèõ
ìîäèô´êàö´é òà/àáî ïðèëàääß ìîæå
ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíî» ÷è
ñìåðòåëüíî» òðàâìè êîðèñòóâà÷à ÷è
´íøèõ îñ´á.
!
“‚ƒ! ÷èñí´ ïèëêè, ïèëêè äëß
êóù´â òà òðèìåðè ìîæóòü áóòè
íåáåçïå÷íèìè, ßêùî íèìè
êîðèñòóâàòèñß íåïðàâèëüíî àáî
íåäáàëî, ´ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî
ñåðéîçíî» ÷è ñìåðòåëüíî» òðàâìè
êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ îñ´á! äóæå
âàæëèâî, ùîá ‚è ïðî÷èòàëè öåé
ïîñ´áíèê êîðèñòóâà÷à òà çðîçóì´ëè
éîãî çì´ñò.