Replacement Part List

IN225802AV 2/01
Vertical Air Compressors
Compresseurs d’Air Verticaux
Compressores de Aire Verticals
3
4
5
6
7
35
37
36
34
38
32
33
29
30
31
28
1
2
20
21
19
16
17
18
8
14
9
12
15
13
42
44
43
44
43
43
45
41
40
39
9
11
50
49
51
24
25
22
27
26
23
14
8
52
53
O
T
U
A
F
F
O
O
T
U
A
F
F
O
10
Para Ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su
Domicilio
Sírvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a:
-Número del modelo Parts Dept.
-Número de serie (de haberlo) 100 Production Drive
-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Harrison, OH 45030 USA
Replacement Parts List
Liste de Pièces de Rechange
Lista de Repuestos
1 Tanque vertical de 227 litros AR040000BR 1
Tanque vertical de 303 litros AR232400BR 1
2 Grifo de purga p. tanque ver. 227 L D-1401 1
Grifo de purga p. tanque ver. 303 L ST127700AV 1
3 Motor eléctrico - modelos 120/240V MC018101AJ 1
Motor eléctrico - modelos 240V MC017501AJ 1
4 Llave KE000903AV 1
5 Tornillo de cabeza exagonal ST016000AV 4
6 Arandela ST011200AV 4
7 Contratuerca ST146000AV 4
8 Niple HF002401AV 1
9 Interruptor de presión para modelos
con cable de alimentación y enchufe CW209000AJ 1
Interruptor de presión para modelos
con alambrado de alim. instalado CW209300AJ 1
10 Alivio de tensión (cable de motor) CW209700AV 1
11 Cable de motor EC012800AV 1
12 Válvula de seguridad ASME V-215105AV 1
13 Enchufe ST022500AV 1
14 Manómetro de tanque - pantalla
5,1 cm (2”) GA016700AV 1
Manómetro de tanque - pantalla
3,8 cm (1.5”) GA016300AV 1
Buje reductor para man.
de 3,8 cm (1.5”) ST071407AV 1
15 Válvula de descarga CW210000AV 1
16 Válvula de retensión CV221502AJ 1
17 Casquillo de vál. de ret. (caucho) ST067300AV 1
18 Tubo de descarga VT043300AP 1
19 Tuerca de compresión ST033101AV 1
20 Accesorio de empuje ST081301AV 1
21 Tubo de descarga ST117802AV 1
22 Bomba - modelos 240V VT470000KB 1
Bomba - modelos 120/240V VT470200KB 1
23 Tapón del drenaje de aceite ST022300AV 1
24 Tapa de drenaje de aceite ST150100AV 1
25
Extensión/drenaje aceite-algunos modelos ST083800AV 1
26 Conjunto de compresión ST018300AV 1
27 Tornillo autorroscante ST016500AV 4
28 Correa BT020400AV 1
29 Volante PU015900AG 1
30 Llave KE000900AV 1
31 Tornillo de retensión ST026200AV 1
32 Polea - diám. exterior 7,6 cm (3”) PU012600AG 1
Polea - diám. exterior 8,3 cm (3.25”) PU012700AG 1
Polea - diám. exterior 6,5 cm (2.56”) -
(modelos 120/240V) PU015200AG 1
Nó. Número del
Ref. Descripción Repuesto Ctd
33 Tornillo de retensión de cabeza cuadrada ST012200AV 1
34
Guarda de correa (tras.) - tipo moldeado BG217902AV 1
35 Tornillo para plástico ST058502AV 1
36
Guarda de correa (del.) - tipo moldeado BG217800AV 1
37 Tornillo autorroscante ST073269AV 1
38 Tornillo autorroscante ST042400AV 3
39
Elemento de filtro con papel ondulado ST073916AV 1
40 Ensamble de filtro con bote de metal ST073915AV 1
41
Guarda de correa (tras.) - tipo de alambre BG217601AV 1
42
Guarda de correa (del.) - tipo de alambre BG217701AV 1
43 Arandela plana #10 ST070906AV 6
44 Tuerca #10-24 ST163200AV 4
45 Tornillo autorroscante #10-24 -
7,9mm (5/16”) ST042400AV 2
46 ∆ Conjunto de decal de Aviso General DK630000AV 1
47 ∆
Decal de Aviso de Movimiento y Montaje DK364601AV 1
48 ∆ Buje reductor - 3/4 NPT PG201002AV 1
∆ Buje reductor - 1/4 NPT PG201004AV 1
∆ Buje reductor - 3/8 NPT PG201006AV 1
∆ Aro tórico de buje reductor ST070190AV 2
49 Cable de suministro - mods. 120/240V EC012601AV 1
Cable de suministro - modelos 240V EC012901AV 1
50 Tornillo de alivio de tensión ST209800AV 1
51 Alivio de tensión CW209500AV 1
52
Regulador de presión (algunos modelos) RE206203AV 1
Medidor de presión regulada
(algunos modelos) GA016300AV 1
53 Varilla de medición/desfogue VT041701AJ 1
KITS
∆
Kit de extensión de drenaje del tanque MP3456 1
∆ Kit de almohadillas de aislamiento
(incluye almohadillas de montaje de
caucho y metal, tornilllos de montaje
y anclaje para concreto) MP3445 1
∆ Kit de mantenimiento (incluye
elementos del filtro, aceite y registro
de mantenimiento) MP3449 1
∆ Kit de arranque (includye 2 cuartos
de aceite para compressor, válvula
de apagado del tanque y el kit de
almohadilla de aislamiento (MP3445) MP3444 1
∆ No se muestra
Nó. Número del
Ref. Descripción Repuesto Ctd
Compressores de Aire Verticals
Lista de Repuestos
VT6314