Instructions / Assembly

HUSKYTOOLS.com
Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
Use and
Care Guide
Operation
1
ATTACHING THE SAW BLADE
NOTE: Keep the protective sleeve on the saw hook while
installing or removing it from the cutter.
□ Unscrew and remove the thumbscrew (1).
□ Place the saw blade (2) on the saw hook so the bolts align
with the holes on the blade.
□ Push the saw blade in an upward motion to the lowest part
of the grove.
□ Replace the thumbscrew (1) and secure by tightening.
□ Remove the protective sleeve prior to use.
1
1
2
2
EXTENDING THE TELESCOPIC POLE
CAUTION: The maximum length including the saw blade should not
exceed 16 ft.
NOTE: Please ensure the retaining safety lock is secured after every
adjustment.
□ Open the retaining safety lock (3).
□ Press down on the lock button (4) to extend to the desired
length.
□ Guide the lock stop to the destination on the pole.
□ Close the safety lock (3) prior to use to ensure the telescopic
pole does not shorten during use.
3
3
4
16 ft. Tree Pruner
ITEM #1008 145 747
MODEL #Husky-18
HUSKYTOOLS.com
Llame al 1-888-HD-HUSKY para obtener asistencia adicional.
Guía de uso
y cuidado
Funcionamiento
Podadora de árboles
de 16 pies
ARTÍCULO n.º 1008 145 747
MODELO n.º Husky-18
1
MONTAR LA HOJA DE SIERRA
IMPORTANTE: Mantenga la funda protectora en el gancho
de la sierra mientras la instala o retira del cortador.
□ Desenrosque y quite el tornillo mariposa (1).
□ Coloque la hoja de sierra (2) en el gancho de la sierra,
de la hoja.
□ Empuje la hoja de sierra con un movimiento hacia arriba
hasta la parte más baja de la arboleda.
□ Vuelva a colocar el tornillo mariposa (1) y asegúrelo
apretando.
□ Retire la funda protectora antes de usar.
1
1
2
2
EXTENDER LA VARILLA TELESCÓPICA
PRECAUCIÓN: La longitud máxima, incluida la hoja de sierra, no
debe exceder los 16 pies.
IMPORTANTE: Revise que la traba de seguridad esté asegurada
después de cada ajuste.
□ Abra la traba de seguridad (3).
□ Presione hacia abajo el botón para trabar (4) y extender a la
longitud deseada.
□ Guíe el tope de la traba hasta el destino en la varilla.
□ Cierre la traba de seguridad (3) antes de usar, de modo de
asegurarse de que la varilla telescópica no se acorte mientras
la manipula.
3
3
4
Operation (continued)
3
USING THE LOOPER
NOTE: Do not cut branches with diameters greater than 1-1/4 in.
□ Pull the rope by the plastic grip (5) downward.
□ Make the desired cut.
□
5
1-1/4 in.
max.
12 in.
max.
Safety Information
□ Keep children out of the work area.
□ Do not stand directly under the branch being cut.
□ Wear safety goggles, boots, and helmet for protection from falling branches.
□ Keep proper footing and balance at all times.
□ Keep the product out of the reach of children.
□ Do not use the product if it is damaged or if any parts are loose.
□ Store the product out of the reach of children.
WARNING: When using the pruner, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of personal injury.
WARNING:
Contact with the blades can result in serious personal injury.
WARNING: Do not use the product near high voltage lines or
power cords.
Care and Cleaning
□ Carefully clean and lubricate the blades after each use.
□ Store the pruner in a dry location.
Warranty
Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.HomeDepot.com.
Funcionamiento (continuación)
3
USAR LA TIJERA DE PODA
IMPORTANTE: No corte ramas con diámetros superiores a 1-1/4".
□ Tire de la cuerda por el mango de plástico (5) hacia abajo.
□ Realice el corte deseado.
□ Active la traba de seguridad al terminar de cortar.
5
1-1/4"
máx.
12"
min.
Información de seguridad
□ Mantenga a los niños fuera del área de trabajo.
□ No se pare directamente debajo de la rama que se está cortando.
□ Use gafas de seguridad, botas y casco para protegerse de las ramas que caen.
□
□ Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
□ No utilice el producto si está dañado o si alguna pieza está suelta.
□ Guarde el producto fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: Al usar la podadora, siempre se deben seguir
las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de
lesiones personales.
ADVERTENCIA:
de los dedos y el cuerpo. El contacto con las cuchillas puede
provocar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: No utilice el producto cerca de líneas de alta
tensión o cables de alimentación.
Cuidado y limpieza
□ Limpie cuidadosamente y lubrique las cuchillas después de cada uso.
□ Guarde la podadora en un lugar seco.
Garantía
Comuníquese con el equipo de Atención al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.HomeDepot.com.