Instructions / Assembly

ManualsBrandsHusky ManualsTools & Hardware80 gal. 5 HP 2-Stage Air Compressor

For parts, product & service information

visit www.chpower.com

Stationary Air Compressors

Compresseur d’Air Stationnaire

Compresores de Aire Estacionarios

Model HS418000AJ, HS516000AJ, HS518000AJ & HS518100AJ

Modèle HS418000AJ, HS516000AJ, HS518000AJ et HS518100AJ

Modelo HS418000AJ, HS516000AJ, HS518000AJ y HS518100AJ

Replacement Parts List

Liste de Pièces de Rechange

Lista de Repuestos

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Stationary Air Compressors Compresseur d’Air Stationnaire Compresores de Aire Estacionarios Model HS418000AJ, HS516000AJ, HS518000AJ & HS518100AJ Modèle HS418000AJ, HS516000AJ, HS518000AJ et HS518100AJ Modelo HS418000AJ, HS516000AJ, HS518000AJ y HS518100AJ Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos 25 26 19 1 1 20 11 3 28 22 9 8 7 5 16 12 14 25 26 23 18 10 4 27 28 24 29 13 21 5 17 15 2 WARNING AVERTISSEMENT 30 ADVERTENCIA 6 © 2010 Campbell Hausfeld/Scot
PAGE 2
Replacement Parts List Model HS418000AJ, HS516000AJ, HS518000AJ & HS518100AJ For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in 100 Production Drive parts list Harrison, OH 45030 U.S.A. A beltguard must be used.
PAGE 3
Liste de Pièces de Rechange Modèle HS418000AJ, HS516000AJ, HS518000AJ & HS518100AJ Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Correspondance: - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Un carter de courroie doit être utilisé.
PAGE 4
Lista de Repuestos Modelo HS418000AJ, HS516000AJ, HS518000AJ & HS518100AJ Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase suministrarnos la siguiente información: Correspondance: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Número de Serie (de haberlo) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según 100 Production Drive la lista de repuestos Harrison, OH 45030 U.S.A. Debe emplearse un protector de faja.
PAGE 5
Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos HS050000AV 10 9 68 12 25 11 10 14 13 11 15, 16 17 18 26 69 19 20 24 21 22 35 36 37 38 39 23 8 27 29, 30 31 32 33 34 28 40, 41 7 6 5 43 1 44 45 54 46 47 4 55 3 2 56 57 58 48 49 59 60 42 61 63 62 64 65 50 51 53 66 52 67 Torque Specifications Spécifications de couple Especificaciones del par de torsión Cylinder head bolt . . . . . . . . . . . . . . . . 28-36 ft-lbs. Boulon de culasse . . . . . .
PAGE 6
HS050000AV Replacement Parts List For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in 100 Production Drive parts list Harrison, OH 45030 U.S.A. A beltguard must be used. Use a check valve and an ASME type safety valve with a setting no higher than 200 psi. Replacement Parts List Ref. No.
PAGE 7
HS050000AV Liste de Pièces de Rechange Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Correspondance: - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Un carter de courroie doit être utilisé. Utilisez un clapet et une soupape de sûreté type ASME avec un réglage qui ne dépasse pas 1379 kPa.
PAGE 8
HS050000AV Lista de Repuestos Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase suministrarnos la siguiente información: Correspondance: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Número de Serie (de haberlo) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según 100 Production Drive la lista de repuestos Harrison, OH 45030 U.S.A. Debe emplearse un protector de faja.