Instructions / Assembly

5-PIECE TORQUE LIMITING IMPACT
EXTENSION BAR SET, 65-140 FT LBS,
1/2 INCH DRIVE
JUEGO DE 5 BARRAS PROLONGADORAS
PARA LLAVES TORQUIMÉTRICAS DE IMPACTO
DE 65-140 LIBRAS-PIE, CON ENCASTRE
DE 1/2 PULGADA
CARACTERÍSTICAS:
• Límite de torsión incorporado evita apretar
demasiado las tuercas de la rueda, así como la
distorsión de estas y de los tambores y rotores
• Diseñado para usar con taladros de impacto tanto
neumáticos como eléctricos
• Orificio en la barra de extensión para usar con
clavija y O´ring
• Consulta siempre las especificaciones del fabricante
del vehículo sobre la clasificación recomendada
de torsión
• Codificado con colores; rango de torsión labrado
con láser
• No requiere calibración ni mantenimiento
• Para usar sólo con herramientas de impacto
• Incluye: (5) extensiones para herramientas de
impacto con límite de torsión, 8 plg, con entrada de
1/2 plg*
■
Amarillo 65 pies-lb
■
Azul 80 pies-lb
■
Gris 100 pies-lb
■
Verde 120 pies-lb
■
Rojo 140 pies-lb
*
Aplicar demasiada o muy poca torsión podría dañar
el sujetador o provocar un riesgo de seguridad. Usa
sólo la extensión con la torsión requerida para
apretar el sujetador.
DATOS DE USO GENERAL:
Las barras prolongadoras torquimétricas se utilizan
para limitar el torque máximo producido por una
herramienta de impacto para ajustar una tuerca o un
perno. Esto asegura el ajuste sin aplicar torque en
exceso. Estas barras prolongadoras deben utilizarse
con una herramienta de impacto calibrada.
Al ajustar pernos de ruedas o en otras aplicaciones de
similar importancia, la barra prolongadora
torquimétrica debe usarse con el máximo torque
esperado o inferior, pero el ajuste final siempre debe
hacerse con una llave torquimétrica calibrada.
CALIBRACIÓN DE HERRAMIENTAS DE
IMPACTO:
Para que una barra prolongadora torquimétrica
funcione según sus especificaciones, la herramienta de
impacto que se utilice con la barra prolongadora debe
calibrarse de acuerdo con lo indicado a continuación.
Antes de proceder, el usuario debe confirmar que la
presión de aire sea la presión de calibración, que la
carga de batería esté sobre el 50% y que el valor
calibrado de torque sea el correcto. La herramienta
debe volver a calibrarse periódicamente para
compensar el desgaste
1. Medir la presión de aire en el momento de
calibración y confirmar que la carga de batería esté
sobre el 50%
2. Calibrar la herramienta de impacto en su valor
mínimo y ajustar un perno de rueda con la barra
prolongadora (por ejemplo: 80 libras-pie)
3. Una vez ajustado el perno marcar su posición. Luego
aflojar el perno y ajustarlo con la llave torquimétrica
hasta su posición original. Comparar el torque
calibrado con el torque medido con la herramienta.
4. Si el torque medido es menor que el torque
calibrado, aumentar la calibración y repetir el paso 3
hasta que el torque medido sea próximo al torque
calibrado como sea posible.
5. ¡Felicitaciones! Ahora su herramienta está calibrada.
Marque la calibración en la herramienta y, si fuera
posible, la presión de aire a la que fue calibrada.
6. Antes de usar la herramienta de impacto verificar
que la presión de aire y el nivel de carga de la batería
coincidan con los valores registrados durante la
calibración de la misma.
ADVERTENCIAS:
• Las barras prolongadoras torquimétricas deben
usarse únicamente con herramientas de impacto.
NO usarlas como barras prolongadoras comunes
con torque aplicado a mano ya que podrían
deformarse con torques diferentes a los
especificados en las normas ASME.
ADVERTENCIA:
EL USARIO Y PERSONAS EN LAS CERCANÍAS
DEBEN USAR GAFAS DE SEGURIDAD
• NO tocar el calibrador de torque durante el uso.
• NO usarlas para quitar tuercas ni pernos.
• NUNCA superar el torque especificado para el
vehículo – (consultar el manual del usuario).
65Ft-lbs (90Nm)
Yellow
Amarillo
80Ft-lbs (110Nm)
Blue
Azul
100 Ft-lbs (135Nm)
Gray
Gris
120Ft-lbs (160Nm)
Green
Verde
140Ft-lbs (190Nm)
Red
Rojo
Model number / Número de modelo:
H2DTRQEXT5PC
Made in Tawian / Hecho en Tawian
Distributed by / Distribuido por Home Depot, USA, INC.
2455 Paces Ferry RD., N.W., Atlanta, GA 30339
www.HuskyTools.com
GUARANTEED FOREVER
If your Husky hand tool ever fails, bring it back and we
will replace it Free. This warranty gives you specific rights,
and you may also have other rights, which vary from
state to state. For details visit your nearby store
or call 1-888-HD-HUSKY.
Garantía permanente
Si tu herramienta manual Husky se daña alguna vez,
tráela y la reemplazaremos gratis. Esta garantía completa
te otorga derechos específicos y puedes tener
también otros derechos que varían según el estado.
Para conocer los detalles, visita tu tienda cercana
o llama al 1-888-HD-HUSKY.
Height 8.5" (215.9 mm) x Width 11"(279.4 mm) Double Sided Flat Sheet Height 8.5" (215.9 mm) x Width 3.7138"(95 mm) when folded as 3 panels
FRONT folds over right flap
BACK folds in under top flap BACK center