Use and Care Manual

47Fr
46Fr
HUSKYTOOLS.COM
Veuillez composer le 1-888-HD-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
AVERTISSMENT: Cessez immédiatement d’utiliser l’outil si l’un des problèmes suivants survient. Cela pourrait entraîner des
blessures graves. Les réparations et les remplacements doivent être effectués par du personnel qualifié ou un centre de service
autorisé.
Fuite d’air entre le boîtier
et le couvercle.
Vis desserrées.
Garniture endommagés.
Resserrez les vis.
Remplacez le Garniture.
Problème
Cause possible
Mesures à prendre
Fuite d’air au niveau de
la soupape de détente.
Les joints toriques du boîtier de la
soupape de détente sont endommagés.
Remplacez les joints toriques.
Fuite d’air entre le boîtier
et l’embout.
Vis desserrées dans le boîtier.
Joints toriques endommagés.
Tampons endommagés.
L’outil saute des
attaches.
Tampon endommagé
Saleté dans le nez protecteur
De la saleté ou un bris empêche les
attaches ou le poussoir de se déplacer
librement dans le magasin
Ressort du poussoir endommagé
Alimentation en air inadéquate
Joint torique du piston usé ou
lubrification insuffisante
Joints toriques de la soupape de
détente endommagés
Fuites d’air
Fuite du capuchon d’étanchéité
Remplacez le tampon.
Nettoyez le canal de la lame
d’entraînement.
Nettoyez le magasin.
Remplacez le ressort.
Vérifiez le raccord, le tuyau ou le
compresseur.
Remplacez et lubrifiez les joints
toriques.
Remplacez les joints toriques.
Resserrez les vis et les raccords.
Remplacez la garniture.
L’outil fonctionne au
ralenti ou subit une
perte de puissance.
L’outil n’est pas suffisamment lubrifié.
Le ressort du couvercle du cylindre
est brisé.
L’orifice d’échappement du couvercle
est bloqué.
Lubrifiez la cloueuse.
Remplacez le ressort.
Remplacez les pièces internes
endommagées.
Des attaches sont
coincées dans l’outil.
Le guide de la lame d’entraînement
est usé.
Les attaches ne sont pas de la bonne
taille.
Les attaches sont pliées.
Les vis du magasin ou de l’embout
sont desserrées.
La lame d’entraînement est
endommagée.
Remplacez le guide.
N’utilisez que les attaches
recommandées.
Remplacez par des attaches non
endommagées.
Resserrez les vis.
Remplacez la lame d’entraînement.
Resserrez les vis.
Remplacez les joints toriques.
Remplacez le tampon.
D pannageé
AVERTISSMENT: Le liquide de freins, l’essence, les
produits à base de pétrole, les huiles de pénétration et
autres ne peuvent en aucun cas entrer en contact avec
les pièces de plastique. Les produits chimiques
peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique
et ainsi causer des blessures graves.
Par gel ou température proche du gel, l’humidité dans le
tuyau d’air peut geler et nuire au fonctionnement de
l’outil. Nous recommandons d’utiliser un lubrifiant ou un
antigel permanent (éthylèneglycol) pour outil
pneumatique en guise de lubrifiant par temps froid.
ATTENTION: Ne rangez pas les outils dans un
environnement froid afin d’éviter le gel ou la formation
de glace sur les valves de commande et les
mécanismes de l’outil, ce qui pourrait entraîner une
panne.
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID
Utilisez un régulateur de pression sur le compresseur
d’une pression de fonctionnement de 0 bar à 8,62 bar. Un
régulateur de pression est nécessaire pour contrôler la
pression de fonctionnement de l’outil entre 4,82 bar et
7,92 bar .
Le compresseur doit être en mesure de maintenir une
pression minimale de 4,82 bar lorsque l’outil est utilisé.
Une mauvaise alimentation en air pourrait causer une
perte de puissance et un déclenchement irrégulier.
Un réservoir d’huile peut être utilisé pour permettre la
circulation d’huile dans l’outil. Un filtre peut être utilisé
pour retirer les impuretés liquides et solides susceptibles
de corroder ou d’encrasser les pièces internes de l’outil.
Utilisez toujours des tuyaux d’alimentation en air avec
une pression d’air minimale équivalente ou supérieure à
la pression de la source d’alimentation afin d’éviter une
défaillance du régulateur. Ou 10,34 bar, Lequel est plus
élver. Utilisez un tuyau d’air de 9,53 mm (3/8 po) pouvant
aller jusqu’à 15,24 m (50 pi), et utilisez 9,53 mm (3/8 po)
raccord rapide sur le tuyau d’air.
4.
1.
2.
3.
AVERTISSMENT: Ne connectez pas l’outil sur un
compresseur pouvant dépasser 13,79 bar. L’outil
pourrait exploser, ce qui pourrait entraîner des
blessures.
ATTENTION: Le compresseur doit être en mesure de
maintenir une pression minimale de 4,82 bar lorsque
l’outil est utilisé. Une mauvaise alimentation en air
pourrait causer une perte de puissance et un
déclenchement irrégulier.
Raccord à
branchement
rapide
Dispositif
d’attache
rapide
Dispositif
d’attache
rapide
Tuyau d’air
Graisseur
Filtre
Compresseur
Raccord à
branchement
rapide
Régulateur
Entretien(Continué)
Raccord recommandé