Item # 1001819933 Model # 8200441B USE AND CARE GUIDE 4 GALLON PORTABLE POLY WET/DRY VACUUM Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this vacuum. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Safety Information......................................................... 2 Warranty ......................................................................... 3 Pre-Assembly ................................................................ 4 Assembly ........................................................................ 5 Operation ....................................................................... 6 Care and Maintenance .................................................
Safety Information (continued) for grounding be added. Servicing a double-insulated Wet/Dry Vacuum requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double-insulated Wet/Dry Vacuum must be identical to the parts they replace. Your double-insulated Wet/Dry Vacuum is marked with the words "DOUBLE INSULATED" and the symbol (square within a square) may also be marked on the appliance.
Pre-Assembly PACKAGE CONTENTS A B G F C D E H I J K Key No.
Assembly WARNING: To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vacuum in areas with flammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter fluid, solvent-type cleaners, oil-based paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays. Explosive dusts include but are not limited to: coal, magnesium, aluminum, and grain or gun powder. Do not vacuum explosive dust, flammable or combustible liquids or hot ashes.
Operation 1 Dry Pick-up 2 Wet Pick-up INSTALLING THE CARTRIDGE FILTER □ The cartridge filter (M) can be used for wet or dry pick-up. Installation is the same for both. □ With the power head in an upside down position, slide the cartridge filter (M) down over the lid cage and push the filter seals against the power head.
Care and Maintenance FILTER REPLACEMENT – REPLACE WITH MULTI-FIT CARTRIDGE FILTER SKU#332340 WARNING: To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug the power cord before changing or cleaning the filter. Your filter should be cleaned often to maintain peak vacuum performance. WARNING: Do not remove the filter cage and float. The float prevents water from entering the impeller and damaging the motor. The cage prevents fingers from touching the moving impeller.
Care and Cleaning WARNING: To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug the power cord before emptying the dust tank. 1. Remove the power head assembly of the wet/dry vacuum by pulling outward on the lid clips located on each side of the vacuum. Lift off the power head assembly. 2. Dump the tank contents into the proper waste disposal container.
Service Parts Key No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Part No. Description HKY04001 HKY04002 Handle On/Off Switch Top Cover Baffle Lid Motor Noise Reducing Sponge Filter Cage Power Cord Latch Dust Tank Vacuum Port Inlet 1 1 2 1 1 Caster Dolly Caster 1 4 HKY04003 HKY04004 HKY04005 HKY04006 HKY04007 HKY04008 HKY04009 HKY04010 HKY04011 HKY04012 HKY04013 HKY04014 9 Quantity 1 1 1 1 1 1 1 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
Núm. de artículo 1001819933 Núm. de modelo 8200441B GUÍA DE USO Y CUIDADO ASPIRADORA PARA ASPIRADO HÚMEDO Y EN SECO DE POLY PORTÁTIL DE 4 GALONES ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Husky por la compra de esta aspiradora.
Índice Cuidado y mantenimiento ............................................ 7 Cuidado y limpieza ....................................................... 8 Resolución de fallas ..................................................... 8 Piezas de servicio ......................................................... 9 Información de seguridad ............................................ 2 Garantía .......................................................................... 3 Pre-ensamblaje ...........................
Información de seguridad (continuación) PRECAUCIÓN: Retire el enchufe del receptáculo antes de realizar mantenimiento. Antes de usar la máquina asegúrese de que la frecuencia y voltaje mostrados en la placa de características correspondan con el voltaje principal. Las especificaciones y detalles están sujetos a cambios sin previo aviso. Los accesorios mostrados en las imágenes pueden variar de modelo a modelo. AVISO: Úsela solamente como se describe en este manual.
Pre-ensamblaje CONTENIDO DEL PAQUETE A B G F C D E H I J K Pieza A B C D E F G H I L M Descripción Asa Interruptor Encendido/Apagado Cerrojo Orificio de entrada de vacío Tanque de polvo Puerto de soplado Gancho de cable eléctrico Recipiente accesorio Ruedita N Cantidad 1 1 2 1 1 1 1 1 4 J K L Manguera Cepillo de piso Vara de extensión 1 1 2 M Filtro de cartucho - reemplace con filtro de cartucho de encaje múltiple 1 N Filtro de espuma 1 4
Ensamblaje ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no opere esta aspiradora en áreas que contengan gases o vapores inflamables, o polvo explosivo en el aire. Los gases o vapores inflamables incluyen pero no se limitan a: fluido para encendedor, limpiadores tipo solvente, pinturas de aceite, gasolina, alcohol o aerosoles. Los polvos explosivos incluyen pero no se limitan a: carbón, magnesio, aluminio, y grano o pólvora.
Funcionamiento 1 Aspirado en seco 2 Aspirado húmedo INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARTUCHO □ El filtro de cartucho (M) puede ser utilizado para húmedo o seco pick-up. La instalación es el mismo para ambos. □ Con la cabeza de la energía en una posición boca abajo, deslice el filtro de cartucho (M) hacia abajo sobre el alojamiento de la tapa y empuje la juntas del filtro contra el cabezal del motor.
Cuidado y mantenimiento REEMPLAZO DEL FILTRO: CAMBIAR CON MULTI-FIT CARTUCHO DE FILTRO SKU # 332340 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones en un arranque accidental, desconecte al cable eléctrico antes de cambiar o limpiar el filtro. Su filtro se debe limpiar con frecuencia para mantener el desempeño pico de la aspiradora. ADVERTENCIA: No retire la jaula del filtro y el flotador. El flotador evita que el agua ingrese al impulsor y dañe el motor.
Cuidado y limpieza ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones en un arranque accidental, desconecte al cable eléctrico antes de vaciar el tanque de polvo. 1. Retire el ensamblaje de la cabeza motriz de la aspiradora para aspirado húmedo y en seco halando hacia afuera sobre los ganchos de la tapa en cada lado de la aspiradora. Levante el ensamblaje de la cabeza motriz. 2. Vierta el contenido del tanque en un recipiente apropiado de eliminación de desechos.
Piezas de servicio Pieza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Part No. Descripción HKY04001 HKY04002 Asa Interruptor Encendido/Apagado Cubierta superior Deflector Tapa HKY04003 HKY04004 HKY04005 HKY04006 HKY04007 HKY04008 HKY04009 HKY04010 HKY04011 HKY04012 HKY04013 HKY04014 Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 Motor La reducción del ruido de la esponja Jaula del filtro Cable eléctrico Cerrojo Tanque de polvo Entrada del puerto de vacío 1 1 2 1 1 Plataforma de las rueditas Ruedita 1 4 9 HUSKYTOOLS.
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserve este manual para uso futuro.
