operation manual

FRFR
- 29 -
•
Éteindre l‘appareil et débrancher la fiche
de contact.
•
Déverrouillez le réservoir collecteur de maté-
riau broyé et retirez-le.
•
Desserrez le pommeau pour le réglage de
la contre-lame (fig. 15a/pos. 6) d‘env. 5 rota-
tions.
•
Desserrez entièrement les 4 vis à six pans
creux (fig. 15a/pos. k). les vis à six pans creux
peuvent être uniquement desserrées, pas
retirées.
•
Desserrez entièrement la vis de blocage sur
la partie inférieure de l‘appareil (fig. 15b/pos.
L) jusqu‘à la butée. La vis de blocage ne peut
être que desserrée, pas retirée.
•
Le couvercle peut maintenant être retiré (fig.
15a/pos. M).
•
La lame de broyage (fig. 16c/pos. G) et la
contre-lame (fig. 16c/pos. F) peuvent main-
tenant être retirées et contrôlées. Les parties
usées ou endommagées doivent être rem-
placées. Utilisez pour cela uniquement les
pièces de rechange prévues à cet effet par
le fabricant (voir « Commande de pièces de
rechange »).
•
Pour le montage, procédez dans l‘ordre inver-
se. Assurez-vous ce faisant que la lame de
broyage est orientée dans le bon sens (veillez
à la courbure des dents de la lame). Veillez à
ce que les vis soient solidement fixées.
•
Pour finir, la contre-lame doit être de nouveau
réglée comme décrit plus haut.
7. Remplacement de le câble
d’alimentation réseau
Danger !
Si le câble d’alimentation réseau de cet appareil
est endommagée, il faut la faire remplacer par
le producteur ou son service après-vente ou par
une personne de qualication semblable an
d’éviter tout risque.
8. Nettoyage, maintenance et
commande de pièces de
rechange
Danger !
Retirez la che de contact avant tous travaux de
nettoyage.
8.1 Maintenance et stockage
•
Nettoyez régulièrement l’appareil. Vous en
assurerez ainsi la bonne capacité de foncti-
onnement et une longue durée de vie.
•
Gardez les fentes d’aération propres pendant
que vous travaillez.
•
Le corps et les pièces de matière plastique
doivent être nettoyées à l’aide d’un produit de
nettoyage domestique et d’un chiffon humide.
•
N’utilisez aucun produit agressif ni solvant
pour le nettoyage !
•
N’aspergez jamais la hacheuse d’eau.
•
Evitez absolument que de l’eau ne s’immisce
dans l’appareil.
•
Vérifiez régulièrement si les vis sont bien ser-
rées.
•
Stockez l’appareil dans une salle sèche.
•
Stockez l’appareil hors de portée des enfants
En n de saison, il est nécessaire de procé-
der à un nettoyage et une conservation.
Attention : portez des gants !
Desserrez entièrement les 4 vis à six pans creux
(g. 15a/pos. k). les vis à six pans creux peuvent
être uniquement desserrées, pas retirées. Des-
serrez entièrement la vis de blocage sur la partie
inférieure de l‘appareil (g. 15b/pos. L) jusqu‘à la
butée. La vis de blocage ne peut être que des-
serrée, pas retirée. Le couvercle peut maintenant
être retiré (fig. 15a/pos. M). Nettoyez le compar-
timent de coupe, la contre-lame et le cylindre
à couteaux et passez dessus une ne couche
d‘huile végétale à l‘aide d‘un pinceau, avant de
tout remonter dans l’ordre inverse. Au début de
la saison, la contre-lame doit être correctement
réglée comme indiqué au point 6.8.
8.2 Commande de pièces de rechange :
Pour les commandes de pièces de rechange,
veuillez indiquer les références suivantes:
•
Type de l’appareil
•
No. d’article de l’appareil
•
No. d’identification de l’appareil
•
No. de pièce de rechange de la pièce requise
Vous trouverez les prix et informations actuelles à
l’adresse www.isc-gmbh.info
Nota : Le matériau à hacher est écrasé par le
rouleau à lame, puis eloché et coupé ce qui est
avantageux pour le processus de décomposition
lors du compostage.
6.7 Vidange de la boîte collectrice de matéri-
au à hacher
Le niveau de remplissage de la boîte collectrice
de matériau à hacher peut être vu à travers des
fentes latérales au niveau du recouvrement.
Videz la boîte collectrice de matériau à hacher en
temps utile an d’éviter de le surcharger.
Veuillez vider comme suit :
•
Eteindre l’appareil ou niveau de l’interrupteur
marche / arrêt.
•
Déverrouillez la boîte collectrice de matériau
à hacher. Pour ce faire, poussez l’interrupteur
de sécurité (fig. 12/ pos. A) vers le bas.
•
Retirez la boîte collectrice de matériau à ha-
cher vers l’avant.
6.8 Réglage du contre-couteau (g. 14)
Le contre-couteau et le rouleau à lame sont ré-
glés impeccablement à l’usine. Seule une usure
rend nécessaire un réajustage (pour ce faire :
mettre l’appareil en circuit) du contre-couteau.
Pour un service optimal, il est nécessaire que
l’écart entre le contre-couteau (rep. B) et le cou-
teau à hacher (rep. A)s’élève à env. 0,50 mm.
Vous trouverez pour ce faire un dispositif de
réglage sur le côté droit du boîtier en matière
plastique. Tournez le bouchon vers la droite de
façon que la vis (rep. C) se déplace vers la lame
de la hacheuse. Au bout d’un demi-tour, le contre-
couteau s’est rapproché du couteau de 0,50 mm.
Vériez après ce réglage, si le couteau coupe
correctement.
ATTENTION : Si le couteau touche le contre-cou-
teau, ce dernier sera coupé et de petits copeaux
métalliques peuvent tomber de l’orice d’éjection.
Ceci n’est pas une défaillance, cependant il vaut
mieux rajuster juste ce qui est nécessaire pour ne
pas user préalablement le contre-couteau.
Lorsque la contre-lame ne peut plus être
réglée, il se peut qu‘elle ait atteint sa limite
d‘usure et doivent être remplacée.
Attention : portez des gants !
Anl_GLH_E_2845_B_SPK7.indb 29 13.05.15 14:19