User's Manual

RÉSERVOIR DE GAZ
QCC
®
-1 RACCORD À FERMETURE RAPIDE
Le système QCC
®
-1 contient les nouveaux dispositifs de
sûreté exigés par la American National Standards Institute
(ANSI) et le Conseil canadien des normes.
* Le gaz circule seulement si une connexion positive est
établie.
* Un élément thermo-sensible arrête le débit du gaz entre
240° et 300°F.
* Lorsque activé, un limitateur de débit, limitera le débit du
gaz à 10 pi3/h.
La bonbonne n’est pas vendue avec le barbecue.
Procurez-vous une bonbonne munie du raccord QCC
®
.
Ce raccord est reconnaissable par le fi letage extérieur
sur son orifi ce d’alimentation. Les bonbonnes equipées
du raccord QCC
®
sont disponibles chez votre détaillant
de barbecues.
SPÉCIFICATIONS :
1. Toutes les bonbonnes de gaz propane utilisées avec
cet appareil doivent être fabriquées et identifi ées tel
qu’indiqué dans la norme « LP gaz cylinders » du U.S.
Department of Transportation (D.O.T.) ou de la norme
nationale canadienne, CAN/CSA-B339 « Bouteilles et
tubes pour le transport des marchandises dangereuses »,
selon le cas.
2. La bonbonne utilisée avec cet appareil doit avoir une
capacité maximale 20 lbs (9kg). Taille approximative :
18po(46cm) de haut et 12po (31cm) de diamètre.
3. Toutes les bonbonnes utilisées avec cet appareil doivent
être inspectées à chaque remplissage et doivent être
requalifi és par un magasin de service licencié à la
date d’expiration indiquée sur le réservoir (10 ans),
conformément aux règlements pour réservoirs de gaz
de la CCT (Canada) et du DOT (États-Unis).
4. Tous les réservoirs utilisés avec cet appareil doivent être
munis d’un robinet d’arrêt se raccordant à un robinet de
réglage N° 510 pour bonbonne, comme spécifi é par la
« Standard for Compressed Gas Cylinder Valve Outlet
and Inlet Connection » (É.-U.) ANSI/CSA-V-1-1977
(Canada) CSA B96.
Le système d’alimentation du réservoir doit permettre
à la vapeur de s’échapper. Le réservoir doit inclure un
rebord pour protéger le robinet d’arrêt. La bonbonne
doit être installée conformément aux instructions
d’assemblage. Ne jamais remplir le reservoir à plus de
80%, un incendie causant de sérieuse blessures ou la
mort pourrait survenir.
La bonbonne doit être munie d’un robinet de sûreté et
de décharge directement relié à la phase gazeuse à
l’intérieur du réservoir.
MANUTENTION :
1. Les règlements gouvernementaux interdisent
l’expédition de réservoirs de propane pleins. Il faut donc
faire remplir votre nouveau réservoir chez un détaillant
de gaz propane.
2. Un réservoir de gaz plein est sous extrême tension.
Toujours manipuler et transporter le réservoir avec
soin et s’assurer qu’il soit dans une position verticale.
Protégez le robinet d’arrêt pour éviter des dommages
accidentels.
3. Ne pas incliner la bonbonne lorsque vous la branchez
au régulateur. Il faut bien fi xer la bonbonne lors du
transport, de l’utilisation ou de l’entreposage.
4. Si le réservoir est incliné après son branchement au
régulateur, il faut fermer le gaz, débrancher le régulateur
et le faire vérifi er avant de l’utiliser à nouveau.
ENTREPOSAGE :
1. Toujours conserver la bonbonne de gaz à l’extérieur
dans un endroit bien aéré.
2. Ne pas entreposer de bonbonne de gaz en plein soleil
ou près d’une source de chaleur.
3. Si vous désirez ranger l’appareil à l’intérieur, il
faut débrancher et enlever la bonbonne. Installez
un bouchon anti-poussière sur votre bonbonne
déconnectée. Ne jamais ranger une bonbonne pleine
à l’intérieur d’un bâtiment, d’un garage ou tout autre
espace clos.
4. Gardez hors de la portée des enfants.
5. Si vous laissez la bonbonne branchée à l’appareil pour
l’entreposage,vous devez les ranger à l’extérieur dans
un endroit bien aéré.
FONCTIONNEMENT :
1. Ne jamais brancher votre appareil à une bonbonne
sans utiliser le régulateur fourni et n’utilisez JAMAIS
UNE SOURCE DE GAZ PROPANE NON MUNIE D’UN
RÉGULATEUR DE PRESSION. Le régulateur de gaz
fourni avec l’appareil doit toujours être utilisé.
2. Toujours effectuer un contrôle de fuites quans vous
connectez la bonbonne au régulateur lorsque vous
installez la bonbonne au barbecue. Voir la section
“Contrôle des fuites”.
3. Ne jamais faire fonctionner l’appareil s’il y a une odeur
de gaz. Eteindre toute fl amme et déterminer la source
de l’odeur de propane avant de continuer. Ne pas
allumer l’appareil tant que la fuite n’a pas été repérée et
réglée.
4. Toujours fermer le robinet de la bonbonne quand
l’appareil n’est pas utilisé.
4
RACCORD FILETÉ AVEC
LIMITATEUR DE DÉBIT
ROBINET
D’ARRÊT
RÉSERVOIR
CLAPET DE NON-RETOUR
RÉGULATEUR
ROUE SENSIBLE
À LA CHALEUR