User's Manual

GARANTIE
Votre garantie OMC entre en vigueur à la date d’achat
et se limite aux réparations et remplacements de pièces
défectueuses, s’il est assemblé et utilisé selon les instructions
qui l’accompagnent, sous utilisation domestique seulement.
Au Canada le remplacement sera fait FAB Kitchener.
Dans tout autre pays, le remplacement sera fait FAB du
distributeur OMC de votre région. (communiquer avec votre
détaillant pour le nom de votre distributeur OMC).
Tout autre coût sera la responsabilité du propriétaire.
Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur initial
indiqué sur l’enregistrement de la garantie. Cette garantie
ne s’applique qu’aux produits vendus au détail, dans
le pays où il a été acheté (En vertu des différences de
gaz d’un pays à l’autre, les soupapes, les orifi ces et le
régulateur peuvent varier).
LA GARANTIE INCLUS
Couvercle en acier
inoxydable et cuivre
émaillée en porcelain
À l’exception de
la peinture
5 ans
Brûleurs Brûleur 5 ans
Toutes les autres
pièces
À l’exception de
la bonbonne de
propane
2 ans
EXCLUSION DES LA COUVERTURE DE LA
GARANTIE :
Cette garantie ne couvre pas les défaillances ou les diffi cultés
de fonctionnement causées par les situations suivante : un
accident, abus, mauvais usage, modifi cations, vandalisme,
installation incorrecte, entretien et service incorrects, ou
manquements au niveau de l’entretien normal et habituel,
y compris mais non-limité aux dommages causés par les
insectes dans les tubes venturis, tel qu’indiqué dans le
manuel de l’utilisateur.
La détérioration ou les dommages causés par les tempêtes, y
compris la grêle, les ouragans, les tremblements de terre ou
les tornades, et la décoloration causée par l’exposition directe
aux produits chimiques (ou à ceux de l’air environnant), ne
sont pas couverts sous cette garantie.
Les frais de transport.
Les coûts de déménagement ou de réinstallation.
Le coût de main d’œuvre pour installation ou réparations.
Les frais de service liés à la réparation à domicile.
Responsabilité pour les dommages indirects.
BRÛLEUR
La durée de vie des brûleurs OMC (en acier inoxydable)
dépend presque entièrement de leur bon usage, entretien
et nettoyage. Cette garantie ne couvre aucune panne ou
diffi culté de fonctionnement due à un mauvais usage ou
entretien.
GRILLES DE CUISSON EN PORCELAINE
Le cuivre émaillée en porcelaine et la plupart des grilles
de cuisson OMC sont recouvertes d’un solide émail de
porcelaine. La porcelaine est essentiellement une couche
de vitre. On risque d’écailler la couche si elle n’est pas
manipulée avec soin. Toutefois, ceci n’aura pas d’effet
sur l’emploi ou le fonctionnement des grilles. Si vous
apercevez de la rouille, enlevez-la avec un tampon à
récurer et enduisez la grille d’huile de cuisson.
SYSTÈMES DE VAPORISATION
Les barbecues au gaz d’OMC sont conçus pour être
utilisés avec des briquettes en céramique ou les systèmes
de vaporisation. Cette garantie sera nulle si un autre
produit était utilisé.
BONBONNE DE PROPANE
OMC ne fabrique pas de bonbonnes pour barbecues au
gaz. Le fabriquant de la bonbonne est responsable des
matériaux, de la fabrication et de la performance de la
bonbonne. Si la bonbonne est défectueuse, a un vice de
fabrication ou vous avez des questions, communiquez avec
votre détaillant ou le fabricant de la bonbonne.
12
RÉCLAMATION DE GARANTIE
Toutes les garanties sont gérées directement par OMC. Les pièces doivent être retournées, port-payé et accompagnées
de la preuve d’achat (si votre barbecue n’est pas déjà enregistré), du numéro de modèle et de série, au service de
garantie OMC. Si, après inspection, la pièce est jugée défectueuse, OMC la remplacera en accord avec les termes de
garantie décrits ci-dessus. Dans le cas d’une lettre ou d’un fax (non pas par téléphone), OMC décidera si la ou les pièces
doivent leur être retournées.
Nom N° de modèle
Adresse N° de série
Ville, État/Province Date d’achat
Code postal Nom du détaillant
N° téléphone N° pièce (voir manuel d’assemblage)
N° télécopieur
Problème