User manual

English Espanol Deutsch Francais Italiano Dansk Suomi Svenska
Nederlands
34
30
Befestigen Sie jedes Schaufeleisen [a] am Ventilator, indem
Sie zwei Schaufeleisenmontageschrauben [b] montieren. Die
Schrauben fest anziehen.
Fije cada soporte de paleta [a] al ventilador instalando dos
tornillos de montaje de soporte de paleta [b]. Apriete
firmemente los tornillos.
Attachez chaque fer de pale [a] au ventilateur en installant les
deux vis de montage du fer de pale [b]. Bien serrer les vis.
Fixer chaque pale [a] à une ferrure de pale [b] à l'aide de trois
vis de montage de pale [c].
Attaccare ogni pala [a] al supporto delle pale [b] installando
tre viti di montaggio delle pale [c].
Fæstn hver vinge [a] til vingejernet [b] ved at montere tre
vingesamlingsskruer [c].
Kiinnitä kukin siipi [a] to siipirautaan [b] asentamalla kolme
siiven kiinnitysruuvia [c].
Fäst varje blad [a] vid bladjärnet [b] med tre fästskruvar för
bladjärn [c].
Bevestig elk propellerblad [a] aan een metalen bladarm [b]
met drie bladmontageschroeven [c].
Fæstn hvert vingejern [a] til ventilatoren ved at installere to
vingejernmonteringsskruer [b]. Stram skruerne forsvarligt.
Fissare al ventilatore ciascun supporto metallico delle pale
[a], installando le due viti di montaggio del supporto
metallico delle pale [b]. Serrare a fondo le viti.
Yhdistä jokainen siipirauta [a] tuulettimeen kahdella
siipiraudan asennusruuvilla [b]. Kiristä kaikki ruuvit hyvin.
Bevestig elke bladarm [a] met twee bladarmschroeven [b]
aan de ventilator. Draai de schroeven stevig vast.
Fäst varje bladjärn [a] vid fläkten genom att installera två
fästskruvar för bladjärn [b]. Dra åt skruvarna ordentligt.
Attach each blade iron [a] to the fan by installing two blade
iron mounting screws [b]. Securely tighten the screws.
[a]
[b]
29
Attach each blade [a] to blade iron [b] by installing three
blade assembly screws [c].
[a]
[b]
[c]
Fije cada paleta [a] al soporte de paleta [b] instalando tres
tornillos de montaje de paleta [c].
Befestigen Sie jedes Blatt [a] am Blatteisen [b] mit drei
Blattbefestigungsschrauben [c].