User manual
English
Espanol
Deutsch
Francais
Italiano
Dansk
Suomi
Svenska
Nederlands
45
44
45
Secure the blade holders [a] to the motor [b] with two blade holder
screws [c].
Asegure los soportes de paleta [a] al motor [b] con dos tornillos de
soporte de paleta [c].
Befestigen Sie die Schaufelhalterungen [a] mit zwei
Schaufelhalterungsschrauben [c] am Ventilatormotor [b].
Fixer les supports de pale [a] au moteur [b] avec deux vis de
support de pale [c].
Fissare le staffe di supporto delle pale [a] al motore [b] usando due
viti delle staffe di supporto delle pale [c].
Fæstn vingeholderne [a] til motoren [b] med to vingeholderskruer
[c].
Kiinnitä siipikiinnikkeet [a] moottoriin [b] kahdella
siipikiinnikeruuvilla [c].
Fäst bladhållarna [a] ordentligt vid motorn [b] med två
bladhållarskruvar [c].
Bevestig elke bladarm [a] met twee bladarmschroeven [c] op de
motor [b].
[a]
[b]
Partially thread two small assembly screws [a] into two of the three
outermost holes on the switch housing mounting plate [b].
Enrosque parcialmente dos tornillos de montaje [a] pequeños en dos
de los tres agujeros más exteriores en la placa de montaje de la caja
del interruptor [b].
Setzen Sie zwei Einbauschrauben [a] in zwei der drei äußersten
Löcher auf der Schaltergehäusemontageplatte [b] ein.
Visser partiellement deux petites vis d’assemblage [a] dans deux des
trois trous le plus à l’extérieur sur la plaque de xation du boîtier du
commutateur [b].
Avvitare parzialmente due piccole viti di montaggio [a] in due dei
tre fori più esterni della piastra di montaggio dell’alloggiamento del
deviatore [b].
Indsæt to små samlingsskruer [a] delvist i to af de tre yderste huller
på kontakthusmonteringspladen [b].
Kierrä kaksi pientä kokoamisruuvia [a] osittain kiinni kytkinkotelon
asennuslevyn [b] kahteen uloimpaan reikään.
Dra delvis åt två små fästskruvar [a] i två av de yttre hålen på
kontakthusets fästplatta [b].
Draai twee montageschroees [a] gedeeltelijk in twee van de drie
buitenste openingen van de betreffende montageplaat [b].
[a]
[b]
[c]