Owner's Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
For Models:
Para los Modelos:
Pour les Modèles:
Here are the
tools you’ll
need to
complete your
installation:
Estas son las
herramientas
que usted
necesitará para
completar su
instalación:
Voici les outils
dont vous
aurez besoin
pour réaliser
l’installation:
Ladder
Escalera
Échelle
Screwdriver
Destornilladore
Tournevis
Pliers
Alicates
Pince
Wire Strippers
Pelacables
Pince à dénuder
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
These instructions are provided for your safety. It
is very important that they are read carefully and
completely before beginning installation of the
lighting xture.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Estas instrucciones se proporcionan para su
seguridad. Es muy importante leerlas detenid-
amente y completamente antes de comenzar la
instalación de la lámpara.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ces instructions sont fournies pour votre sécurité.
Il est très important de les lire attentivement dans
leur intégralité avant d’entreprendre l’installation
du luminaire.
Fixture weight ±2 lbs:
Peso ±2 lb:
Poids xe ±2 lbs:
•
WARNING
• All wiring must be in accordance with national
and local electrical codes ANSI/NFPA 70. If you
are unfamiliar with wiring or in doubt, consult a
qualied electrician.
• To avoid possible electrical shock, before
installing your light xture, disconnect the power
by turning off the circuit breakers to the outlet box
associated with the wall switch location.
• The lighting xture must be grounded. If the
ground wire for the installation site is not present,
immediately STOP installation and consult a
qualied electrician.
•
• Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con
los códigos eléctricos locales y nacionales ANSI/
NFPA 70. Si no está familiarizado con el cableado,
o si tiene duda, consulte a un electricista calicado.
• Para evitar una posible descarga eléctrica, antes
de instalar su lámpara, desconecte la energía
apagando los interruptores automáticos (breakers)
que alimentan la caja de salida asociada con la
ubicación del interruptor de pared.
ADVERTENCIA
• L’appareil d’éclairage doit être mis à la terre.
Si le l de terre du lieu d’installation n’est pas
présent, ARRÊTEZ immédiatement l’installation et
consultez un électricien qualié.
•
AVERTISSEMENT
• Tout le câblage doit être conforme aux codes
électriques nationaux et locaux en vigueur et à la
norme ANSI/NFPA70. Si vous n'avez pas l'habitude
de faire ce câblage ou en cas de doute, adressez-
vous à un électricien qualié.
• Pour éviter tout choc électrique, avant d’installer
le luminaire, coupez le courant en éteignant les
disjoncteurs de la boîte électrique associée à
l’interrupteur mural.
• Le luminaire doit être mis à la terre. Si le l
de terre du lieu d’installation n’est pas présent,
ARRÊTER immédiatement l’installation et
consulter un électricien qualié.
©2020 Hunter Fan Co.
Light Flush Mount
Luz Empotrado
Lumière Montage Afeurant
ENGLISH
ML002
r_093020
2.4 lbs (1.09kg)
1
1
1
FINISHING THE INSTALLATION
CONNECTING THE WIRES
PREPARING FOR INSTALLATION
CLEANING TIPS
Treat the xture gently! Regular cleaning will reduce the need for deep cleaning. For regular cleaning, turn off the
light and wipe down the xture with a clean lint-free cotton or microber cloth. Never spray cleaner directly onto
the xture.
Carefully remove all contents from the carton. Shut off the power at the circuit breaker and completely remove
the old xture from the ceiling, including the old mounting bracket. Remove the new mounting bracket assembly
from the bag. Mounting plate (B) contains several pairs of threaded holes. Find the pair of holes that matches the
spacing on the holes on the xtures canopy. Attach two mounting screws (A) to the mounting plate (B). Tighten nuts
(C) to hold the screws in place. Place the mounting plate (B) over the junction box so that mounting screws (A) and
nuts (C) are visible. Pull the house wires through the center of mounting plate (B). Secure mounting plate (B) to the
junction box by tightening the screws (D). Partially install grounding screw (E) into mounting plate (B).
Have a helper support the xture’s weight while completing the wiring. Attach the xtures wires to the power
supply wires from the junction box. Connect black to black (Live); white to white (grounded); grounding to
grounding (green or copper). Twist the ends of the wire pairs
together. Then, twist on a wire connector. Make sure all twists are in
the same direction. Loop xture’s ground wire around grounding
screw (E) and tighten. If there is no ground wire (green or copper)
from the junction box, contact a qualied electrician.
Raise canopy (F) to mounting plate (B) and position mounting
screws (A) so that they protrude through the openings of canopy
(F). Secure canopy (F) in place with decorative nuts (G). lnstall light
bulb (not included) in accordance with the xture’s specications.
Do not exceed the recommended wattage. Unscrew the ring (I) and
move the cover (K) back to allow for space. Put the metal piece (J)
into the glass (M) and adjust until both ends are in contact with the glass and the at base is parallel with the glass
opening. Then tighten the ring (I) to tighten the cover (K) and glass (M). Your installation is now complete. Turn on
the power and test the xture.
Hepburn
19020
19021
19170