User's Manual Part 2

CARE
26
Spot-Cleaning
Do not spot-clean anything other than the Palette
®
Fabric-Covered Headrail on Silhouette
®
or
Nantucket
™
window shadings.
Ultrasonic Cleaning
Silhouette and Nantucket window shadings can be ultrasonically cleaned by a professional,
with the exception of Boardwalk
™
, Bon Soir
™
, Chateau
™
, East Bay
™
, Misty Harbor
™
,
The Alustra
®
Collection (excluding French Linen), The Matisse Collection
®
, The Matisse
Collection Bon Soir, Trés Vue
™
, and Sun Porch
™
fabrics.
■ Specify that a mild detergent solution be used.
■ Never immerse the headrail in the solution.
■ Allow the shading to dry in the completely lowered position.
Injection/Extraction
Silhouette and Nantucket window shadings can be professionally cleaned using the injection/
extraction method.
■ Use only the dry method of injection/extraction for Bon Soir, Brio
™
Bon Soir, French Linen
Bon Soir, Misty Harbor, and The Matisse Collection Bon Soir.
■ Never immerse the headrail in the solution.
Electrostatic Cleaning
Do not use electrostatic cleaning wipes on any Silhouette or Nantucket window
shadings.
A Note About Hardware for The Alustra Collection
Gold Radiance
™
, Silver Reflection
™
, Bronze Shimmer
™
, and Champagne Shine
™
hardware
finishes can be spot-cleaned with luke warm water and a gentle soap. Do not use alcohol, baby
wipes or alkaline cleansers. These may stain or destroy the finish.
A Note About Silhouette and Nantucket Fabrics
As with all textiles, Silhouette and Nantucket fabrics are subject to some variations. Slight
wrinkling, puckering, or bowing is inherent to this textile product and should be considered
normal, acceptable quality. These characteristics are not usually visible from the front or rear
butmay be visible from a sideangle.
Precautions should be taken to reduce exposure to harsh environmental elements, such as
salt air. Continuous exposure through open windows and doors will accelerate the fabric
deterioration.
ENTRETIEN
26
Élimination des taches
N’enlevez pas les taches ailleurs que sur le boîtier supérieur recouvert de tissu Palette
MD
sur des
stores souples Silhouette
MD
ou des stores Nantucket
MC
.
Nettoyage aux ultrasons
Les stores souples Silhouette et les stores Nantucket peuvent être nettoyés aux ultrasons par
un professionnel, à l’exception des tissus Boardwalk
MC
, Bon Soir
MC
, Chateau
MC
, East Bay
MC
,
Misty Harbor
MC
, de la collection Alustra
MD
(à l’exclusion de French Linen), la collection
Matisse
MD
, la collection Matisse Bon Soir, et des tissus Trés Vue
MC
, et Sun Porch
MC
.
■ Spécifiez qu’il faut utiliser une solution de détergent doux.
■ N’immergez jamais le boîtier supérieur dans la solution.
■ Baissez le store jusqu’au bout pour le laisser sécher.
Injection-extraction
Les stores Silhouette et Nantucket peuvent être nettoyés par un professionnel en utilisant la
méthode d’injection-extraction.
■ Il faut utiliser une méthode d’injection-extraction à sec seulement pour Bon Soir, Brio
MC
Bon
Soir, French Linen Bon Soir, Misty Harbor, et la collection Matisse Bon Soir.
■ N’immergez jamais le boîtier supérieur dans la solution.
Produits de nettoyage électrostatiques
N’utilisez pas de lingettes de nettoyage électrostatiques sur les stores souples
Silhouette ou les stores Nantucket.
Note à propos de la quincaillerie de la collection Alustra
MD
Il est possible de nettoyer à la main la quincaillerie aux finis Gold Radiance
MC
, Silver Reflection
MC
,
Bronze Shimmer
MC
et Champagne Shine
MC
avec de l’eau tiède et un savon doux. Ne pas utiliser
d’alcool, de lingettes pour bébé ni des nettoyants alcalins; cela pourrait tacher ou abîmer le fini.
Note à propos des tissus des stores Silhouette et Nantucket
Les tissus des stores Silhouette et Nantucket comportent des variations inhérentes à tous les
produits textiles. Un léger plissement, froissement ou gondolement est inhérent à ce produit
textile et doit être considéré comme normal et de qualité acceptable. Ces caractéristiques ne
sont habituellement pas visibles de l’avant ou de l’arrière mais peuvent être visibles de côté.
Il faut prendre des mesures pour réduire l’exposition aux conditions environnementales
rigoureuses, notamment l’air salin. Une exposition continue à travers des portes et des fenêtres
ouvertes accélérera la détérioration du tissu.