User's Manual Part 1

INSTALLATION
6
Mount the Installation Brackets — Outside Mount
Prepare the Installation Brackets
■ Use pliers or heavy-duty scissors to break off both
removable tabs from the installation brackets.
NOTE: Save these tabs once removed. They may be
used as shims, as described later in these instructions.
Mount the Installation Brackets
■ Centre the headrail over the window opening at the desired height. Use a pencil to lightly
mark each end of the headrail.
➤ Alternatively, measure the width of the headrail and use that width to mark the headrail
end points over the window opening.
■ Mark 2" in from each of the headrail end marks.
➤ If more than two installation brackets are required (see table on page 3), mark the
location of additional bracket(s) spaced evenly between the two end bracket locations.
Mount into wood whenever possible. Allow a minimum of 18" from the motor side
for the battery wand.
■ Two-On-One Headrail Shadings. Place installation brackets 3" on each side of the
panel split.
Top
Tab
Bottom
Tab
Remove top tab if using a satellite
battery pack or DC power supply.
Back Cover Bracket
Window Opening
2"
Motor
Side
2"
Headrail End Marks
Space Evenly Space Evenly
18" Minimum for Battery Wand
Motor
Side
Panel Split
2"
Motor
Side
2"3"3"
Headrail End Marks
Space Evenly Space Evenly
INSTALLATION
6
Pose des supports d’installation — pose à l’extérieur de
l’encadrement
Préparation des supports d’installation
■ Servez-vous d’une pince ou de ciseaux robustes pour
casser les deux languettes amovibles des supports
d’installation.
NOTE : Conservez les languettes après les avoir
retirées. Elles peuvent servir de cales, comme décrit plus loin dans les présentes
instructions.
Pose des supports d’installation
■ Centrez le boîtier supérieur au-dessus de l’ouverture de la fenêtre, à la hauteur désirée.
Avec un crayon, marquez l’emplacement de chaque extrémité du boîtier supérieur.
➤ Vous pouvez aussi mesurer la largeur du boîtier supérieur et utiliser cette mesure pour
marquer les extrémités du boîtier supérieur au-dessus de l’ouverture de la fenêtre.
■ Marquez une distance de 2 po à l’intérieur de chaque extrémité du boîtier supérieur.
➤ Si votre commande comporte plus de deux supports d’installation (voir le tableau à la page
3), espacez également les supports supplémentaires entre les deux supports d’extrémité et
marquez leur emplacement. Fixer les supports dans du bois autant que possible. Laissez
18 po au minimum du côté moteur entre les supports pour le compartiment à piles.
■ Stores à boîtier supérieur deux dans un. Posez des supports d’installation à 3 po sur
chaque côté de la séparation des panneaux.
Languette
supérieure
Languette
inférieure
Enlever la languette supérieure si le store est doté
d’un bloc-piles satellite ou d’un bloc d’alimentation c.c.
Support de couvercle arrière
Marques des extrémités
du boîtier supérieur
Ouverture de la fenêtre
Côté
moteur
18 po au minimum pour compartiment à piles
Espacer égalementEspacer également
2 po 2 po
Coté
moteur
Séparation des panneaux
2 po
3 po
Coté
moteur
2 po
3 po
Marques des extrémités
du boîtier supérieur
Espacer également
Espacer également