User's Manual Part 1
INSTALLATION
3
Installation Overview
To install your shading, you will need to perform the following three steps:
STEP 1: Mount the Installation Brackets
STEP 2: Install the Shading
STEP 3: Connect the Power Source
STEP 1 — Mount the Installation Brackets
■ Your order will include the correct number of installation brackets for your shading width, as
shown in the table below.
■ Shading orders may also include spacer blocks or extension brackets, if they were specified
for added clearance.
➤ Extension brackets are used for end mount shadings, as well.
■ Two-On-One Headrail Shadings. Appropriate number of installation brackets are provided
for each panel.
Mounting Types and Window Terminology
If the installation brackets are mounted correctly, the rest of the installation process follows
easily. To prepare for this important first step, review the mounting types and basic window
terminology illustrated below.
■ Refer to the appropriate page below based on the mounting type chosen for your order:
➤ Inside Mount — Page 4
➤ Outside Mount — Page 6
➤ End Mount
— Page 9
Installation Bracket For Added Clearance
Shading Width Brackets
2
3
4
5
Extension
Bracket
1
/
2
" Spacer
Block
14" to 36"
36
1
/
8
" to 79"
79
1
/
8
" to 96"
96
1
/
8
" to 120"
Inside Mount
Shading fits within
window opening.
Collectively, the sill and
jambs are called the
“window casement.”
Molding
Head Jamb
Sill
Jamb Jamb
Outside Mount
Shading mounts outside
window opening.
INSTALLATION
3
Aperçu de l’installation
Pour installer votre store, il suffit de suivre les trois étapes ci-dessous :
ÉTAPE 1 : Pose des supports d’installation
ÉTAPE 2 : Installation du store
ÉTAPE 3 : Connexion de la source d’alimentation
ÉTAPE 1 — Pose des supports d’installation
■ Le nombre de supports d’installation nécessaires varie selon la largeur du store, comme le
montre le tableau ci-dessous.
■ Il est possible que la commande comprenne des blocs d’espacement ou des supports de
prolongement, si la demande en a été faite, afin de permettre un dégagement accru.
➤ On utilise aussi des supports de prolongement avec des stores posés par les extrémités.
■ Stores à boîtier supérieur deux dans un. Chaque panneau est livré avec un nombre
suffisant de supports d’installation.
Genres d’installation et terminologie de la fenêtre
Si les supports d’installation sont correctement posés, le reste de l’installation est un jeu
d’enfant. Pour vous préparer pour cette étape importante, examinez les genres d’installation et
la terminologie de base de la fenêtre, illustrés ci-dessous.
■ Consultez la page appropriée ci-dessous en fonction du genre d’installation choisi pour votre
commande :
➤ Pose à l’intérieur de l’encadrement — page 4
➤ Pose à l’extérieur de l’encadrement — page 6
➤ Pose par les extrémités — page 9
Pose à l'intérieur de
l'encadrement
Le store s'insère dans
l'ouverture de la fenêtre.
Collectivement, la
traverse, l'appui de
fenêtre et les montants
sont appelés
« encadrement de fenêtre ».
Moulure
Traverse supérieure
Appui de fenêtre
Montant Montant
Pose à l'extérieur de
l'encadrement
Le store est monté à
l'extérieur de l'ouverture
de la fenêtre.
Support d'installation
Pour plus de dégagement
Largeur du store Supports
2
3
4
5
Support de
prolongement
Bloc
d'espacement
de
1
/
2
po
De 14 à 36 po
De 36
1
/
8
à 79 po
De 79
1
/
8
à 96 po
De 96
1
/
8
à 120 po