5107804000F 7/15 Silhouette® and Nantucket™ Window Shadings PowerView™ Motorization Installation • Operation • Care Installation • Utilisation • Entretien Stores souples SilhouetteMD et stores NantucketMC Système de motorisation PowerViewMC 5107804000F 7/15
TABLE DES MATIÈRES Pour commencer © 2015 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Douglas. Illustration du produit............................................................... 1 Outils et dispositifs de fixation nécessaires................................ 2 Installation Aperçu de l’installation............................................................. 3 ÉTAPE 1 — Pose des supports d’installation.............................
1 POUR COMMENCER Illustration du produit Supports d’installation Butée d’arrêt Câble d’alimentation Compartiment à piles Pinces du compartiment à piles Bouton de commande manuelle Two-On-One Headrail • Two Shadings • Two Motors • One Headrail Weight Clip Magnetic Hold-Down Brackets (Optional) Bottom Rail Balance Weight Weight Clip Supports de retenue magnétique (en option) Pince du Contrepoids du contrepoids boîtier inférieur Pince du contrepoids Boîtier supérieur deux dans un • Deux stores • Deux
POUR COMMENCER Nous vous remercions d’avoir acheté des stores souples SilhouetteMD ou des stores NantucketMC de Hunter Douglas avec le système motorisation PowerViewMC. Installés, utilisés et entretenus correctement, ils fonctionneront pendant de nombreuses années sans problème. Lisez attentivement le présent manuel d’instructions et examinez la liste de pièces avant de commencer l’installation.
3 ➤➤ End Mount — Page 9 ➤➤ Outside Mount — Page 6 ➤➤ Inside Mount — Page 4 ■■ Refer to the appropriate page below based on the mounting type chosen for your order: Sill Collectively, the sill and jambs are called the “window casement.” Jamb Inside Mount Shading fits within window opening. Outside Mount Shading mounts outside window opening.
INSTALLATION 4 Pose des supports d’installation — pose à l’intérieur de l’encadrement Préparation des supports d’installation Languette supérieure ■■ Si vous utilisez un couvercle arrière Languette en option : Servez-vous de pinces ou inférieure de ciseaux robustes pour enlever les Enlever la languette supérieure si le store est doté d’un bloc-piles satellite ou d’un bloc d’alimentation c.c. deux languettes du haut et du bas des supports d’installation.
5 Proceed to “STEP 2 — Install the Shading” on page 10. Back Cover IMPORTANT: If using a battery wand, do not install the optional back cover until the wand is installed (see page 12). ■■ If using the optional back cover: Install the cover into the back cover brackets. If necessary, trim the back cover to the desired width. IMPORTANT: Do not overtighten the screws. Check to ensure the lever can be moved easily side to side.
INSTALLATION 6 Pose des supports d’installation — pose à l’extérieur de l’encadrement Préparation des supports d’installation Languette supérieure Motor Side 2" Languette inférieure Space Evenly ■■ Servez-vous d’une pince ou de ciseaux robustes pour casser les deux languettes amovibles des supports d’installation. 3" NOTE : Conservez les languettes après les avoir Enlever la languette supérieure si le store est doté satellite ou d’un bloc d’alimentation c.c. retirées.
7 INSTALLATION ■■ Centrez les supports d’installation ou de prolongement sur les marques faites et déterminez où percer des avant-trous pour les vis. IMPORTANT: If using a battery wand, use a minimum of one 1/2" and one 1/4" spacer blocks per installation bracket to provide the clearance required for the battery wand and battery wand bracket. /" 12 /" 14 Spacer Blocks ➤➤ Il faut une surface verticale plate de 1 1/8 po au minimum pour poser les supports d’installation.
INSTALLATION ■■ Si vous utilisez des blocs d’espacement, fixezles avec le support d’installation à une surface 1 1/2 po au maximum de montage verticale plate avec les vis no 6, qui sont assez longues pour assurer une installation Blocs solide. d’espacement 8 Vis plus longue IMPORTANT : N’ajoutez pas un dégagement de plus de 1 1/2 po au moyen de blocs d’espacement. IMPORTANT : Les hauts des supports d’installation doivent être de niveau et leur bords avant doivent être alignés.
9 INSTALLATION Pose des supports d’installation — pose par les extrémités Proceed to “STEP 2 — Install the Shading” on page 10. IMPORTANT: If using a battery wand, do not install the optional back cover until the wand is installed (see page 12). Back Cover ■■ If using the optional back cover: Install the cover into the back cover brackets. If necessary, trim the back cover to the desired width.
INSTALLATION 10 ÉTAPE 2 — Installation du store ■■ ■■ ■■ ■■ Enlevez le bord arrière de la pellicule protectrice située en haut du boîtier supérieur recouvert de tissu. Laissez le reste de la pellicule protectrice sur le devant du boîtier supérieur. Levier Boîtier supérieur Placez le store de manière que le devant soit vers vous.
11 INSTALLATION ÉTAPE 3 — Connexion de la source d’alimentation CAUTION: Be sure the cables do not become pinched by the battery wand clips during installation. Damage or overheating of components could result. Place the socket toward the motor end. ■■ Push the battery wand straight up into the battery wand clips until it snaps into place. Check to make sure the battery wand is secure. ■■ Place the battery wand with its socket toward the motor end of the shading.
INSTALLATION 12 Branchement du câble d’alimentation dans le compartiment à piles ■■ À l’arrière du boîtier supérieur, connectez le câble d’alimentation (provenant du côté moteur) dans le réceptacle du compartiment à piles. ■■ Stores à boîtier supérieur deux dans un. Branchez les deux câbles d’alimentation dans les compartiments à piles.
13 INSTALLATION ■■ Placez le compartiment à piles de manière que le câble d’alimentation soit facilement branché sur le réceptacle. ■■ Enclenchez le compartiment à piles dans le support. Réceptacle ■■ Remettez le couvercle en alignant la fente avec le réceptacle du compartiment à piles. Fente Proceed to “Attach Magnetic Hold-Down Brackets (Optional)” on page 16 or “Testing the Shading” on page 17. ■■ Two-On-One Headrail Shadings.
