Operation Manual

DE65
Bedienungsanleitung
Um die genschte Leistung des Geräts aufrecht zu erhalten, ist es wichtig, stets die aktuelle Software
zu verwenden. Besuchen Sie die Humax-Website, um Neuigkeiten zu erfahren und festzustellen, ob neue
Softwareversionen herausgegeben wurden.
http://www.humaxdigital.com.
Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig zu überprüfen, ob Softwareaktualisierungen vergbar sind.
11.1 Übertragung via Satellitensystem (OTA)
OTA, eine Abrzungr Over-the-Air , ist ein Standard für die Übertragung von Software über
ein Broadcast-System. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zu entscheiden, wann und wo
eine Aktualisierung zur Vergung gestellt wird. Die neue Softwareversion wird dann per Kabel
heruntergeladen. Die Softwareaktualisierung per Kabel wird nur unter folgenden Umständen
vorgenommen.
1. Auf dem Receiver ist die entsprechende Ladesoftware installiert.
Achtung:
Bitte beachten Sie, dass das Gerätglicherweise nicht aktualisiert wird oder nach einer
Softwareaktualisierung nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es nicht mit einer
Ladesoftware ausgestattet ist.
2. Der Hersteller ü
berträgt die Software per Kabel. Die neue Softwareversion wird normaler weise
automatisch erkannt. Ist dies nicht der Fall, sollten Sie eine automatische oder manuelle Aktualisierung
vornehmen.
Achtung:
• Achten Sie darauf, dass das
Gerät während der Softwareaktualisierung nicht abgeschaltet oder vom
Stromnetz getrennt wird. Falls das Gerät während der Softwareaktualisierung abgeschaltet oder vom
Stromnetz getrennt wird, kann dies zu schweren Schäden führen.
• Ziehen Sie während der Softwareaktualisierung nicht an der Signalleitung (Koaxialkabel). Die
Aktualisierungnnte dadurch unterbrochen werden, und das Gerät wäre eventuell nicht mehr
funktionstüchtig.
Hinweis:
• Während der Softwareaktualisierung werden keine anderen Funktionen aktiviert.
Die Softwareaktualisierung dauert ca. 5~10 Minuten.
• Vormerkungen sind während der Softwareaktualisierung nichtglich.
11. Software-Aktualisierung