Operation Manual

DE31
Anhang
11. Es können keine Bezahlkanäle angezeigt werden.
t 1SàGFO4JFJN.FOàPC4JFGàSEJFHFXàOTDIUFO,BOÊMFFJOHàMUJHFTVOEBVTGàISCBSFT
"CPOOFNFOUCFTJU[FO
12. Das Gerät brummt.
t %JF(FSÊVTDIFXFSEFOWPN-àGUFSIFSWPSHFSVGFO%JF'FTUQMBUUFBSCFJUFUOPSNBM
13. Es können keine Programme aufgenommen werden.
t %JF'FTUQMBUUFJTUWPMM-ÚTDIFO4JFVOOÚUJHF4FOEVOHFOVN1MBU[GàSOFVF"VGOBINFO
[VTDIBõFO
t ÃCFSQSàGFO4JFPCEJF"VGOBINFJO,POnJLUNJUFJOFNBOEFSFO,BOBMTUFIU4UPQQFO
4JFEJFBLUVFMMF"VGOBINFPEFSXBSUFO4JFCJTEJF"VGOBINFCFFOEFUJTU
t ÃCFSQSàGFO4JFPCEBT(FSÊU[V#FHJOOEFS"VGOBINFFJOHFTDIBMUFUJTU
14. Die zeitversetzte Aufnahme (Time Shifted Recording, TSR) kann nicht ausgeführt
werden.
t 8ÊISFOEEFS"VGOBINFTUFIU543NÚHMJDIFSXFJTFOJDIU[VS7FSGàHVOH8BSUFO4JFCJT
EJF"VGOBINFCFFOEFUJTU
t -ÚTDIFO4JFVOOÚUJHF4FOEVOHFOVN1MBU[GàSOFVF"VGOBINFO[VTDIBõFO
15. Es ist keine Wiedergabe möglich.
t 4JFCFOÚUJHFOFJOF4NBSUDBSEVNEJFBVGHFOPNNFOFO%BUFJFOFJOFTWFSTDIMàTTFMUFO
,BOBMTXJFEFSHFCFO[VLÚOOFO
8FOOEJF"VGOBINFCFSFJUTMÊOHFSF;FJU[VSàDLMJFHUJTUFWFOUVFMMLFJOF8JFEFSHBCF
NÚHMJDI8FOEFO4JFTJDIJOEJFTFN'BMMBO*ISFO'BDIIÊOEMFS
t %BT4JHOBMJTUXÊISFOEEFS"VGOBINFNÚHMJDIFSXFJTFTDIXBDIPEFSEJF'FTUQMBUUFJTU
CFSFJUT[VWPMM
16. Kanalwechsel bei der Aufnahme nicht möglich.
t #FTUJNNUF,BOÊMFMBTTFOTJDIBVG(SVOEWPO#FTDISÊOLVOHFOEFT5VOFS5ZQTPEFSEFS
7FSCJOEVOHTBSUOJDIUXFDITFMO
HUMAX-Kundendienst
8FJUFSF*OGPSNBUJPO[V*ISFN(FSÊUGJOEFO4JFBVGEFS)6."98FCTJUF4PMMUFO
4FSWJDFBSCFJUFOJN3BINFOEFS(BSBOUJFBOGBMMFOXFOEFO4JFTJDICJUUFVOUFSGPMHFOEFO
"ESFTTFOBOEFO,VOEFOEJFOTUVNFJOFFOUTQSFDIFOEF"VUPSJTJFSVOH[VFSIBMUFO
½TUFSSFJDI
Tel.:
½GGOVOHT[FJUFO
&.BJM
8FCTJUF
Sprache:
Ƚ.JO
.P4P6IS
[e-mail]
www.humax-digital.de
%FVUTDI&OHMJTDI5àSLJTDI
Deutschland
Tel.:
½GGOVOHT[FJUFO
&.BJM
8FCTJUF
Sprache:

$FOU"OSVGBVTEFNEU'FTUOFU[
NBY$FOU"OSVGBVT.PCJMGVOLOFU[FO
.P4P6IS
[e-mail]
www.humax-digital.de
%FVUTDI&OHMJTDI5àSLJTDI
*UBMJFO
Tel.:
0SBSJP
Lingua:
Ƚ7"5NJO
-VO7FO
*UBMJBOP
Suomi
1VI
Aukioloajat:
8FCTJUF
Kieli:

NBQF
www.infocare.fi
4VPNJ&OHMBOUJ
Sverige
Tfn:
½QQFUUJEFS
Språk:

.ÌOGSF
4WFOTLB&OHFMTLB
Danmark
Tel.:
¯COJOHTUJEFS
Sprog:

.BOUPST'SFEBH
%BOTL&OHFMTL
6,
Tel.:
0QFOJOH)PVST
E-mail:
8FCTJUF
Language:

.PO'SJ
[e-mail]
www.humax-digital.co.uk
English
Hinweis:
t 4VQQPSUGàSEJF3FQBSBUVSWPO)BSEXBSFGJOEFO4JFBVGVOTFSFS8FCTJUF