Operation Manual

DE1
Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit
Sicherheitshinweise
1. STROMVERSORGUNG
t #FUSFJCFO4JFEJFTFT(FSÊUOVSBOFJOFS4USPNRVFMMFNJU
EFSBVGEFN5ZQFOTDIJMEBOHFHFCFOFO/FU[TQBOOVOH
Falls Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung
CFJ*IOFOWPSMJFHUXFOEFO4JFTJDIBO*IS
Energieversorgungsunternehmen.
t 5SFOOFO4JFEBT(FSÊUWPOEFS/FU[TUSPNWFSTPSHVOHCFWPS
4JF8BSUVOHTPEFS*OTUBMMBUJPOTBSCFJUFOEVSDIGàISFO
2. ÜBERLASTUNG
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTT4UFDLEPTF7FSMÊOHFSVOHTLBCFM
VOE"EBQUFSFOUTQSFDIFOEEFSGàSEBT(FSÊUHFMUFOEFO
/FU[TQBOOVOHBVTHFMFHUTJOE"OEFSOGBMMTLÚOOFOFJO
FMFLUSJTDIFS4DIMBHPEFSFJO#SBOEEJF'PMHFTFJO
3. FLÜSSIGKEITEN
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEBT(FSÊUOJDIUNJU'MàTTJHLFJUFOJO
,POUBLULPNNU4UFMMFO4JFLFJOFNJU'MàTTJHLFJUFOHFGàMMUFO
(FGÊFBVGEBT(FSÊU
4. REINIGUNG
t ;JFIFO4JFWPSEFN3FJOJHFOEFT(FSÊUTEFO/FU[TUFDLFSBVT
der Steckdose.
t 3FJOJHFO4JFEBT(FSÊUNJUFJOFNGFVDIUFO5VDI7FSXFOEFO
4JFLFJOF-ÚTVOHTNJUUFM8JTDIFO4JFEJF0CFSnÊDIFEFT
(FSÊUTWPSTJDIUJHNJUFJOFNXFJDIFO5VDIBCEBTJFMFJDIU
[FSLSBU[FOLÚOOUF
5. BELÜFTUNG
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEJF#FMàGUVOHTTDIMJU[FPCFOBN
(FSÊUOJDIUCMPDLJFSUTJOE/VSTPLBOOFJOFBVTSFJDIFOEF
#FMàGUVOHEFT(FSÊUTHFXÊISMFJTUFUXFSEFO
t 4UFMMFO4JFLFJOFBOEFSFOFMFLUSPOJTDIFO(FSÊUFBVGEJFTFT
(FSÊU
t 4UFMMFO4JFLFJOF(FHFOTUÊOEFBVGEBT(FSÊU"OEFSOGBMMT
LÚOOUFOEJF#FMàGUVOHTTDIMJU[FCMPDLJFSUPEFSEJF
(FSÊUFPCFSnÊDIFCFTDIÊEJHUXFSEFO
6. ZUBEHÖR
t 4DIMJFFO4JFOVSBVTESàDLMJDIEBGàSWPSHFTFIFOF
;VCFIÚSUFJMFBOEBT(FSÊUBO"OEFSOGBMMTLBOOFT[V
(FGÊISEVOHFOPEFS4DIÊEFOBN(FSÊULPNNFO
7. GEWITTER UND BETRIEBSPAUSEN
t 5SFOOFO4JFCFJ(FXJUUFSPEFSXFOOEBT(FSÊUMÊOHFSF
;FJUOJDIUJO(FCSBVDIJTUTPXPIMEBT(FSÊUWPOEFS
/FU[TUFDLEPTFBMTBVDIEJF"OUFOOFWPN(FSÊU%BEVSDI
XJSEFJOF#FTDIÊEJHVOHEFT(FSÊUTBVGHSVOEWPO#MJU[TDIMBH
PEFS4USPNTUÚFOWFSIJOEFSU
8. FREMDKÖRPER
t 4UFDLFO4JFLFJOF(FHFOTUÊOEFEVSDIEJF½õOVOHFOJOT
*OOFSFEFT(FSÊUTEBTJFHFGÊISMJDIFTUSPNGàISFOEF5FJMF
CFSàISFOPEFS#BVUFJMFCFTDIÊEJHFOLÚOOUFO
9. ERSATZTEILE
t 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTBVTTDIMJFMJDIWPN)FSTUFMMFS
FNQGPIMFOF&STBU[UFJMFWFSXFOEFUXFSEFOPEFSTPMDIF
5FJMFEFSFO#BVBSUNJUEFO0SJHJOBMUFJMFOJEFOUJTDIJTU%JF
7FSXFOEVOHOJDIUHFFJHOFUFS&STBU[UFJMFLBOOXFJUFSF
4DIÊEFOBN(FSÊUWFSVSTBDIFO
10. ANSCHLUSS AN EINE SATELLITENSCHÜSSEL (LNB)/
KABELBUCHSE/ANTENNE
t 5SFOOFO4JFEJF4USPNWFSTPSHVOHCFWPS4JFEBT,BCFMBO
EJF4BUFMMJUFOTDIàTTFMEFO,BCFMBOTDIMVTTPEFSEJF"OUFOOF
BOTDIMJFFOC[XWPOEJFTFOBC[JFIFO"OEFSOGBMMTLÚOOFO
4DIÊEFOBN-/#EFN,BCFMBOTDIMVTTPEFSEFS"OUFOOFEJF
Folge sein.
11. ANSCHLUSS AN DAS FERNSEHGERÄT
t 5SFOOFO4JFEJF4USPNWFSTPSHVOHCFWPS4JFEBT,BCFM
BOEBT'FSOTFIHFSÊUBOTDIMJFFOPEFSWPOEJFTFN
BC[JFIFO"OEFSOGBMMTLÚOOFO4DIÊEFOBN'FSOTFIHFSÊU
die Folge sein.
12. ERDUNG (nur bei Satellitenanschluss)
t %BT-/#,BCFMNVTTBOEFS4ZTUFNFSEFGàSEJF
4BUFMMJUFOTDIàTTFMHFFSEFUXFSEFO
13. AUFSTELLUNGSORT
t 4UFMMFO4JFEBT(FSÊUOVSJOHFTDIMPTTFOFO3ÊVNFOBVG
VNFTWPS#MJU[TDIMBH3FHFOPEFS4POOFOFJOTUSBIMVOH
[VTDIàU[FO4UFMMFO4JFEBT(FSÊUOJDIUJOEFS/ÊIFFJOFT
)FJ[LÚSQFSTPEFSFJOFT8BSNMVGUHFCMÊTFTBVG
t 8JSFNQGFIMFOEBTT[XJTDIFOEJFTFN(FSÊUVOE
BOEFSFO(FSÊUFOEJFEVSDIFMFLUSPNBHOFUJTDIF
4USBIMVOHFOHFTUÚSUXFSEFOLÚOOFO[#'FSOTFIHFSÊU
PEFS7JEFPSFLPSEFSFJO"CTUBOEWPONJOEFTUFOTDN
eingehalten wird.
t 8FOO4JFEBT(FSÊUJOFJO3FHBMPÊTUFMMFOTPSHFO
4JFGàSBVTSFJDIFOEF#FMàGUVOHVOECFBDIUFO4JFEJF
)JOXFJTFEFT)FSTUFMMFST[VS"VGTUFMMVOHEFT(FSÊUT
t 4UFMMFO4JFEBT(FSÊUOJDIUBVGFJOFSJOTUBCJMFO'MÊDIFBVG
WPOEFSFTIFSVOUFSGBMMFOLÚOOUF%BT(FSÊULÚOOUFCFJN
)FSVOUFSGBMMFO.FOTDIFOFSOTUIBGUWFSMFU[FOVOEEBCFJ
TFMCFSTDIXFSCFTDIÊEJHUXFSEFO
14. Umwelt
t #FBDIUFO4JFEJFGàSFJOFVNXFMUHFSFDIUF&OUTPSHVOH
WPO#BUUFSJFOHFMUFOEFO7PSTDISJGUFO
t #FJ7FSXFOEVOHEJFTFT(FSÊUTJOUSPQJTDIFOVOEPEFS
HFNÊJHUFO,MJNB[POFOJTU7PSTJDIUHFCPUFO
7PSTJDIUTNBOBINFOVOE
Warnhinweise
1. So vermeiden Sie eine Beschädigung von Netzkabel oder
Netzstecker:
t 7FSÊOEFSOPEFSNBOJQVMJFSFO4JF/FU[LBCFMVOE/FU[TUFDLFS
nicht.
t 7FSCJFHFOPEFSWFSESFIFO4JFEBT/FU[LBCFMOJDIU
t 8FOO4JFEBT(FSÊUWPN/FU[USFOOFO[JFIFO4JFOJDIUBN
/FU[LBCFMTPOEFSOGBTTFO4JFEFO4UFDLFSBO
t "DIUFO4JFEBSBVGEBTTEBT/FU[LBCFMTPXFJUXJFNÚHMJDI
WPO)FJ[HFSÊUFOFOUGFSOUJTUVN[VWFSIJOEFSOEBTTEJF
,VOTUTUPõVNBOUFMVOHTDINJM[U
t %FS/FU[TUFDLFSNVTTBMT5SFOOWPSSJDIUVOHWPN#FOVU[FS
KFEFS[FJUMFJDIUFSSFJDIUXFSEFOLÚOOFO
t %FS/FU[TDIBMUFSNVTTKFEFS[FJUFSSFJDICBSTFJOGàS.PEFMMF
NJU/FU[TDIBMUFS
2. So vermeiden Sie einen Stromschlag:
t ½õOFO4JFOJFNBMTEBT(FIÊVTF
t 4UFDLFO4JFLFJOFNFUBMMFOFOPEFSFOUnBNNCBSFO
(FHFOTUÊOEFJOEBT(FSÊUFJOOFSF
t #FSàISFO4JFEFO/FU[TUFDLFSOJDIUNJUOBTTFO)ÊOEFO
t 5SFOOFO4JFXÊISFOEFJOFT(FXJUUFSTEBT(FSÊUWPN/FU[
t ;JFIFO4JFEBT/FU[LBCFMBCCFWPS4JFEBT"OUFOOFOLBCFM
BOTDIMJFFO
3. So vermeiden Sie Schäden am Gerät:
t 7FSXFOEFO4JFEBT(FSÊUBVGLFJOFO'BMMXFOOFTEFGFLU
JTU8FOO4JFFJOEFGFLUFT(FSÊUXFJUFSWFSXFOEFOLBOOFT
schweren Schaden nehmen. Wenden Sie sich im Falle eines
EFGFLUFO(FSÊUTBOEBT,VOEFOEJFOTU[FOUSVN
t 4UFDLFO4JFLFJOF.FUBMMHFHFOTUÊOEFPEFS'SFNELÚSQFSJO
EJF.PEVMPEFS4NBSUDBSE4UFDLQMÊU[F%BT(FSÊULÚOOUF
4DIBEFOOFINFOVOETFJOF-FCFOTEBVFSLÚOOUFTJDI
EBEVSDIWFSLàS[FO
4. So vermeiden Sie Schäden am Festplattenlaufwerk (nur PVR):
t 7FSNFJEFO4JF#FXFHVOHFOEFT(FSÊUTPEFSFJOQMÚU[MJDIFT
"VTTDIBMUFOXÊISFOEEJF'FTUQMBUUFBSCFJUFU
t %BT6OUFSOFINFOIBGUFUOJDIUGàSEFO7FSMVTUWPO
auf der Festplatte gespeicherten Daten, die durch
6OBDIUTBNLFJUPEFSFJOFO#FEJFOVOHTGFIMFSEFT
#FOVU[FSTWFSVSTBDIUXFSEFO