use ENG & care manual y cuidado mode d’emploi et d’entretien manual de uso TSI_FootSpa-NA-A0 humantouch.com use & care manual ESN Manufactured in P.R.China. foot SPA FRC Sharper Image® name and logo are registered trademarks. Manufactured and Marketed by Human Touch, LLC under license. © Sharper Image. All Rights Reserved.
Enjoy the life-changing benefits of far infrared thermal therapy while in the comfort of your home. We use far infrared heat technology and source high-quality yet, eco-friendly Canadian Western Red Cedar to create an at-home spa experience that you can enjoy every day – and anytime of day. Sit and relax, letting the far infrared waves flow into your body for deep heating action to relieve joint and muscle pain, reduce inflammation while improving circulation and speeding cellular recovery.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your Human Touch Foot Spa is designed for personal use only. Any person with a serious health condition should CONSULT THEIR PHYSICIAN to determine if the Foot Spa therapy is appropriate for use. As with any product, if you experience any unusual symptoms or reactions, discontinue use immediately.
Turn the temperature knob clockwise as far as it will go, to set the Foot Spa to maximum heat 1. Choose a dry, level area in which to place your Foot Spa. 2. Plug the power cord into an appropriate power source. 3. Turn the temperature knob clockwise as far as it will go, to set the Foot Spa to maximum heat (Fig.1). 4. Allow the Foot Spa to warm up for ten minutes. 5. Remove your shoes and socks. 6. Place your feet into the Foot Spa, and enjoy! Fig.1 7.
FRANÇAIS Le nom et le logo Sharper Image® sont des marques déposées. Fabriqué et mis en marché par Human Touch, LLC sous licence. © Sharper Image. Tous droits réservés. foot SPA Thérapie thermique Fabriqué en République populaire de Chine. humantouch.com humantouch.
Thérapie thermique Profitez des avantages capables de changer des vies de la thérapie infrarouge, le tout, dans le confort de votre foyer. Nous employons une technologie à chaleur infrarouge combinée avec du thuya géant canadien de qualité supérieure et de provenance écologique, pour offrir une expérience similaire à celle d’un spa dont vous pouvez profiter au quotidien, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit, à la maison.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre Human Touch Foot Spa est conçu pour un usage personnel uniquement. Toute personne aux prises avec un problème de santé grave devrait CONSULTER SON MÉDECIN pour déterminer si l’usage de la thérapie Foot Spa est approprié. Comme avec n’importe quel produit, si vous expérimentez des réactions ou des symptômes inhabituels, cessez immédiatement l’utilisation.
UTILISATION DU FOOT SPA Tournez le bouton de la température à son amplitude maximale dans le sens horaire de manière à définir le Foot Spa à la chaleur maximum FRANÇAIS 1. Choisissez un endroit sec et nivelé pour procéder à l’installation du Foot Spa. 2. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique appropriée. 3. Tournez le bouton de la température à son amplitude maximale dans le sens horaire de manière à définir le Foot Spa à la chaleur maximum (Fig. 1). 4.
ESPAÑOL El nombre y el logotipo de Sharper Image® son marcas registradas. Fabricado y comercializado por Human Touch, LLC bajo licencia. © Sharper Image. Todos los derechos reservados. foot SPA El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Fabricado en la R.P. China. humantouch.com humantouch.
foot SPA Terapia Térmica BENEFICIOS DEL CALOR INFRARROJO LEJANO Mejora la circulación sanguínea Calme sus pies después de un largo día, o coloque la unidad debajo del escritorio de su oficina y disfrute de los beneficios de nuestra solución de terapia termal Foot Spa. Escape del estrés para que pueda sentirse mejor, disfrutar de una vida más productiva, y hacer lo que hace, mejor. Reduce el estrés Mejora el sistema inmunológico Alivia el dolor de los músculos adoloridos humantouch.
manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Su Foot Spa Human Touch es seguro y agradable para la mayoría de las personas. Sin embargo, hay condiciones para quienes se deben considerar medidas preventivas y/o no es recomendable el masaje. Para su seguridad, tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de usar su Foot Spa.
UTILIZACIÓN DE SU FOOT SPA Gire la perilla de temperatura hacia la derecha hasta su recorrido máximo para configurar el calor máximo del Foot Spa. 1. Elija un área seca y nivelada para colocar su Foot Spa. 2. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente adecuado. 3. Gire la perilla de temperatura hacia la derecha hasta su recorrido máximo para configurar el calor máximo del Foot Spa (Fig.1). 4. Permita que el Foot Spa se caliente durante 10 minutos. ESPAÑOL 5. Quítese los zapatos y los calcetines.
