Owner's manual

27
ESPAÑOL
humantouch.com
26
manténgala en forma segura
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales,
incluidas las siguientes:
SuBodySpaHumanTouchesseguroyagradableparalamayoríadelaspersonas.
Sin embargo, hay condiciones para quienes se deben considerar medidas preventivas
y/o no es recomendable el masaje. Para su seguridad, tenga en cuenta las siguientes
precauciones antes de usar su BodySpa.
Su BodySpa Human Touch está diseñado solo para uso personal. Cualquier persona
conunacondicióndesaludseriadebeCONSULTARASUMÉDICOparadeterminarsi
la aplicación de la terapia BodySpa es apropiada. Al igual que con cualquier producto,
siustedexperimentacualquiersíntomaoreaccionesnocomunes,dejedeusarlo
inmediatamente.
• Cualquierrespuestainamatoriaaguda(repentina,deiniciograve):lossíntomasincluyen,peronoselimitana,hinchazónyenrojecimiento,pérdidadefunción,ebreycalor.
• Cualquierenfermedadocondiciónmédicainestable,aguda:incluye,entreotros,presióndesanguíneainestable,quemadurasgravesdesegundoy/otercergrado,condicionescardíacas
 oneurológicasinestables,embarazoinestableodealtoriesgo.
Si presenta cualquiera de las siguientes condiciones, CONSULTE A SU MÉDICO antes de utilizar BodySpa:
• Condicionescardíacas
• Historialotratamientodecoágulosdesangre
• Afeccionesneurológicasuotrostrastornossistémicos(talescomoparálisiscerebral,convulsiones,enfermedaddeParkinsonydiabetes)queseaninestablesosensiblesaltactoymasaje
• Cáncer
• Embarazo
• Enfermedadesdegenerativasdediscosolesiones(porej.rotura,hinchazónoherniadedisco)
• Problemasdelapiel,talescomoerupcionescutáneas,eczemaoacnésevero
• Lesionesofracturasagudasoinestables,comohuesosrotos
Si presenta cualquiera de las siguientes condiciones, USE su BodySpa CON PRECAUCIÓN.
• Hemorragia
• Númeroexcesivodecapilaresrotos
• Moretones
En caso de irritación, sangrado, moretones o dolor, suspenda su uso.
• Serequieresusupervisiónmuydecercacuandoesteartefactoesutilizadopor,conocercadeniños,personasinválidasodiscapacitadas.
• Utiliceesteartefactosolamenteparaelusoquesedescribeenestemanual.Noutiliceconexionesnorecomendadasporelfabricante.
• Nuncahagafuncionaresteartefactositieneuncableoenchufedañado,sinofuncionacorrectamente,sisehacaídoo
 deteriorado,osihacaídoenelagua.Devuelvaesteartefactoauncentrodeservicioparasurevisiónyreparación.
• Nohale/muevaesteartefactoporelcabledealimentación,niuseelcablecomomango.
• Mantengaelcablealejadodesuperciescalientes.
• Nuncahagafuncionaresteartefactoconlosoriciosdeventilaciónobstruidos.Mantengalosoriciosdeventilaciónlibresde
pelusa, cabellos y cosas por el estilo.
• Nuncadejecaerniintroduzcaobjetosenningúnoriciooabertura.
• Noutiliceenexteriores.
• Noutiliceenlugaresdondeseempleenproductosenaerosol(spray)odondeseadministreoxígeno.
• Paradesconectarlo,apaguetodosloscontrolescolocándolosenposiciónOFFyluegoretireelenchufedeltomacorriente.
• Noseutilicesipresentadolordecausadesconocida.
• Conectesiempreesteartefactoauntomacorrientedebidamenteconectadoatierra.ConsultelasINSTRUCCIONESDEPUESTAATIERRA.
• Esteartefactonoestádestinadoparapersonas(incluidosniños)condiscapacidadesfísicas,sensorialesomentales,osin
experiencia y conocimientos para el uso de este producto, a menos que la persona responsable por su seguridad le haya
instruido o supervisado en el uso de este artefacto. Se debe supervisar a los niños muy de cerca para asegurarse de que no
jueguen con este artefacto.
PELIGRO: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica o electrocución:
Siempre desenchufe este aparato de la toma de corriente antes de hacerle servicio.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, sacudida eléctrica o lesiones personales
• Sielcabledealimentaciónestádeteriorado,elfabricante,suagentedeservicioounapersonacalicadasimilardebereemplazarloparaevitarpeligros.
• Elproductonodebedejarsedesatendidomientrasestáencendido.
• Nolousemientrasduermeoestéadormecido.
• Nolopongaenfuncionamientobajounasábanaocojín.Puedeocurrirelcalentamientoexcesivoyproducirunincendio,sacudidaeléctricaolesionespersonales.
Consejos adicionales de seguridad:
• BodySpafuncionaconelectricidad.Desenchufesiemprelaunidadantesdecualquierserviciooinspección.
• NomodiqueelconectorquevieneconelBodySpa.Lamodicacióndeesteconectorpuedeproducirdescargaseléctricasy
 anularlagarantía.Sielconectornoencajaenlatomadecorriente,consulteaunelectricistacalicadoparaqueinstaleuna
toma adecuada.
• BodySpanocontienepiezaseléctricasquepuedanserreparadasporelusuario.Apartedecomprobarqueelsistema
 electrónicoestéconectado,nointenterealizarningunareparacióneléctrica.
• NuncauseBodySpasielaguaestáencontactoconelexterior.Estopodríacausardescargaseléctricas.
• NoutiliceelBodySpadespuésdeconsumiralcoholodrogas.
• Paraevitarquemaduras,notoqueningúncalefactor.
• Paraevitarincendios,nocubraloscalefactorescontoallasotela.
• Noinstalelaunidaddentrodeningunaestructura.
• Laexposiciónprolongadaalcalorpuedeserpeligrosa.Sisientemareos,somnolenciaosensacióndedesmayo,descontinúeel
uso inmediatamente.
• NoutiliceelBodySpadurantetormentaseléctricas.
• Paraevitarelectrocución,nomanipuleloscontroleseléctricosconlasmanosmojadas.
ADVERTENCIA: NO USE su BodySpa si presenta:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
No intente reparar este producto usted mismo. Esteproductoestádiseñadoparausopersonalencasa.Suusocomercialanulalagarantía.
Instrucciones de puesta a tierra:
Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o
avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente
eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está
equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y
un enchufe de puesta a tierra. El enchufe se debe conectar a un tomacorriente
adecuado que esté correctamente instalado y puesto a tierra, en conformidad
con todos los códigos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: La conexión inadecuada del conductor de puesta a tierra
del equipo puede resultar en riesgo de sacudida eléctrica. Si no está seguro
de que este producto esté correctamente puesto a tierra, consulte con un
electricista calificado o con un técnico de servicio. No modifique el enchufe
suministrado con el producto. Si no corresponde con el tomacorriente,
haga que un electricista calificado le instale un tomacorriente adecuado.
Este producto se usa en circuitos normales de 120 voltios y tiene un enchufe
de puesta a tierra similar al enchufe que se muestra en la ilustración (A).
Se puede utilizar un adaptador temporal similar al que se muestra en las
ilustraciones (B) y (C) para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos
como el que se muestra en la ilustración B, en caso de no tener disponible un
enchufe debidamente puesto a tierra. El adaptador temporal se debe utilizar
sólo hasta que un electricista calificado instale un tomacorriente debidamente
conectado a tierra (ilustración A). La pestaña rígida en forma de oreja, de
color verde, o similar, que sale del adaptador se debe conectar a una toma de
tierra permanente, como por ejemplo, una tapa de cajetín de tomacorriente
debidamente puesta a tierra. Cuando se use el adaptador, se debe asegurar
con un tornillo de metal.
Para todos los productos conectados con un cable con puesta a tierra:
Métodos de puesta a tierra:
Tomacorriente
con puesta a
tierra
Conector con
puesta a tierra
Cajetíndeltomacorriente
con puesta a tierra
Adaptador
Pestaña para el tornillo
de puesta a tierra
Tornillo
de metal
(A)
(B)
(C)
En Canadá no se permite el uso de adaptadores temporales.