Use and Care Manual

humantouch.com
39
ESPAÑOL
Ahora escoja una técnica de masaje. La silla de masaje Human Touch le permite personalizar
su masaje para obtener una variedad de beneficios musculares focalizados. Escoja entre
tres técnicas de masaje fijas y un masaje por deslizamiento, o combínelos. Utilice el botón
Range para personalizar el alcance de su masaje vertical, o los botones Position y Partial
Glide para centrar su masaje en un área específica. También puede dejar que la silla tome el
control: simplemente escoja uno de los tres programas de inmersión, que alternan los modos
de masaje y focalizan áreas clave de su espalda. No importa cómo la use, Human Touch
Technology con FlexGlide ofrece máxima flexibilidad y beneficios de masaje reconfortante.
Detener — Detieneelmasaje.
Detener/Estacionar autom — Detieneel
masaje y estaciona los rodillos masajeadores
en la parte superior del espaldar.
Posición —Useestebotónen
combinaciónconunmodode
masaje fijo para focalizar el masaje
en su espalda. Puede presionar
estebotónantesodespuésde
seleccionar el modo de masaje.
Amplitud —Presione y mantenga
presionado para ajustar la amplitud
delmasajesegúnsupreferencia.Esta
funcióntrabajaconlosbeneficios
focalizados de los modos de masaje Flex
(Flexible)yGlide(Deslizar).
Alcance — Personaliza el alcance de su
masaje vertical.
Pantorrilla — Presione para un
masaje de estiramiento de las
pantorrillas.
Completo
Parcial
Beneficios focalizados — Presione para
alternar entre tres modos de masaje fijos,
cada uno diseñado para ofrecer beneficios
muscularesúnicos.Utiliceconlafunción
deslizar para masajes de una parte de la
espalda o de toda la espalda.
Completo / Superior / Inferior — Tres
programasdeinmersiónautomática
únicos, que le masajean durante 15
minutos cada uno, con una variedad de
modos de masaje. Las luces indicadoras
LEDcorrespondientesseenciendenpara
indicarcuálmododemasajeseestá
usando actualmente.
Power Recline — Presione y
manténgalo presionado para
reclinar/inclinar el espaldar.
Power Footrest Deploy — Controla
elángulodelapoyapies,parauna
reclinaciónymasajecómodos.
38
FlexGlide
™
Tecnología de masaje orbital en espera de patente
Relajante, sensible y notablemente lujoso, nuestra nueva solución de masaje
FlexGlide
™
proporciona una experiencia de reducción de estrés totalmente
novedosa. Sin los pinzamientos y fricciones asociados a las típicas sillas de masaje,
todo el contorno de su cuerpo se beneficia terapéuticamente de la flexibilidad y
el deslizamiento continuo sin igual de nuestra tecnología orbital FlexGlide
™
en
espera de patente. Al igual que una masajista que le hace experimentar el cambio
del masaje seco a uno cálido con aceites, la experiencia FlexGlide
™
lo mantendrá
disfrutando de la máxima relajación.
39
Cuando no use el control remoto, manténgalo
en su bolsillo conveniente ubicado a la
izquierda de la silla, para tenerlo a mano.
FlexGlide
™
tome el control
Deslizaelmasajesuavemente
hacia arriba y hacia abajo en
su espalda cerca de la columna
vertebral.
Stretch
Flex
Tone
Glide
Deslizar
Modo de masaje Lo que hace Beneficios
Masajea la espalda con un
movimiento circular pequeño
a ambos lados de la columna
vertebralsimultáneamente.
Alivialatensiónyeldolorlevantando
y encogiendo los músculos. Mejora
lacirculaciónyayudaallevarlos
nutrientesvitalesaláreaespinal.
Flexiona las articulaciones de la
columnayalivialapresióndela
columna, con lo cual se vigoriza
todaeláreadelaespalda.
Alternagolpesligerosrápidosa
lo largo de la columna vertebral
para estimular los músculos y las
articulacionesdeláreaespinal
mediantelaemulacióndela
técnicamasajeadoradepercusión
que se utiliza en medicina deportiva
para la terapia muscular profunda.
Combina un movimiento circular
congolpesligerosrápidos.
Alivialatensiónmuscularyla
presiónespinal,mejoralacirculación
y vigoriza la espalda, todo de una
sola vez.
Calienta y afloja los músculos y
prepara la espalda para un masaje
másprofundo.Alivialatensión
muscular,mejoralacirculacióny
relaja la espalda.