Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding BOXSPRING
MONTAGEANLEITUNG Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding INHALT BOXSPRING Allgemein BOXSPRING General BOXSPRING Généralités BOXSPRING algemeen CONTENTS TABLE DES MATIERES BOXSPRING INHOUD 3 Hinweis zu Handschuh Notes on gloves • Remarque concernant les gants • Aanwijzing m.b.t. de handschoenen Einzelteile Single components • Eléments • Losse onderdelen Fussmontage Leg assembly • Montage des pieds • Montage v.d. poten Doppelliege Double unit • Lit double • 2-Pers.
MONTAGEANLEITUNG HANDSCHUH BOXSPRING GLOVES LE GANT HANDSCHOEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Zu wertvoll, um verschmutzt zu werden! Too precious to get dirty! Sehr geehrter hülsta Kunde, Dear hülsta customer, die Teile Ihres BOXSPRING Bettes wurden in der Fertigung sehr sorgsam behandelt, damit Verschmutzungen jeder Art vermieden werden. Dies wird in der Endkontrolle nochmals überprüft. Beim Aufbau des BOXSPRING Bettes wird auch mal kräftig zugepackt.
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING EINZELTEILE SINGLE COMPONENTS ELEMENTS LOSSE ONDERDEELEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1568 Accessories bag 1568 Sachets de ferrures 1568 Zakjes met beslagdelen 1568 8x A M6x16 6x B M6x25 6x C M6x50 6x D M6x65 Ø 8
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING FUSSMONTAGE LEG ASSEMBLY MONTAGE DES PIEDS MONTAGE V.D.
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING FUSSMONTAGE LEG ASSEMBLY MONTAGE DES PIEDS MONTAGE V.D.
MONTAGEANLEITUNG DOPPELLIEGE BOXSPRING DOUBLE UNIT LIT DOUBLE 2-PERS. BED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Nur bei Doppelliege Only for double unit Uniquement pour lit double Alleen bij 2-pers.
MONTAGEANLEITUNG TRENNEN DER DOPPELLIEGE BOXSPRING SEPARATING DOUBLE UNIT SEPARATION DU LIT DOUBLE DE 2 BEDDEN V.H. 2-PERS. BED SCHEIDEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 0 .
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING POLSTERKOPFTEIL 100 UPHOLSTERED HEADBOARD 100 TETE DE LIT REMBOURREE 100 GESTOFFEERD HOOFDEIND 100 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Wandbefestigung ist nur bei den Bestellvarianten 2a, 2b und 2c notwendig (Bettkopfteil nicht fest mit dem BOXSPRING verbunden) Wall mounting is only necessary for order versions 2a, 2b and 2c (Bed headboard not firmly connected to the BOXSPRING unit) La fixation murale est seulement nécessaire pour les versions 2a, 2b et 2c (Tête de lit non fix
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING POLSTERKOPFTEIL 100 UPHOLSTERED HEADBOARD 100 TETE DE LIT REMBOURREE 100 GESTOFFEERD HOOFDEIND 100 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 3 2. Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling 1. max.
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING POLSTERKOPFTEIL 100 UPHOLSTERED HEADBOARD 100 TETE DE LIT REMBOURREE 100 GESTOFFEERD HOOFDEIND 100 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bestellvariante 1 (Bettkopfteil fest mit dem BOXSPRING verbunden) Order version 1 (Bed headboard firmly connected to the BOXSPRING unit) Version 1 (Tête de lit fixée au BOXSPRING) Bestelvariant 1 (Hoofdeind is vast met de BOXSPRING verbonden) Position der Kopfteilanbindung Position of headboard connection Position des fixations de la tête de lit
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING POLSTERKOPFTEIL 100 UPHOLSTERED HEADBOARD 100 TETE DE LIT REMBOURREE 100 GESTOFFEERD HOOFDEIND 100 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 linke Bohrungen left-side drilled holes trous de gauche linker boringen 1. O 1x rechte Bohrungen right-side drilled holes trous de droite rechter boringen F 4x G 2. 3 1. rechte Bohrungen right-side drilled holes trous de droite rechter boringen O 1x 2.
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE CASANOTTE MONTAGE Wandbefestigung ist nur bei den Bestellvarianten 2a, 2b und 2c notwendig (Bettkopfteil nicht fest mit dem BOXSPRING verbunden) Wall mounting is only necessary for order versions 2a, 2b and 2c (Bed headboard not firmly connected to the BOXSPRING unit) La fixation murale est seulement nécessaire pour les versions 2a, 2b et 2c (Tête de lit non fixée
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE CASANOTTE MONTAGE 2 3 2. Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling O max.10 1.
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY CASANOTTE MONTAGE MONTAGE Bestellvariante 1 (Bettkopfteil fest mit dem BOXSPRING verbunden) Order version 1 (Bed headboard firmly connected to the BOXSPRING unit) Version 1 (Tête de lit fixée au BOXSPRING) Bestelvariant 1 (Hoofdeind is vast met de BOXSPRING verbonden) links left gauche links 1 C 2x M6x50 M H links left gauche links 60 Für Fusshöhe 60 mm For leg he
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE CASANOTTE MONTAGE 2 1x linke Bohrungen left-side drilled holes trous de gauche linker boringen 1. O 1x rechte Bohrungen right-side drilled holes trous de droite rechter boringen F 4x G 2. 1. 3 rechte Bohrungen right-side drilled holes trous de droite rechter boringen O 1x 2.
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE LA VELA MONTAGE Wandbefestigung ist nur bei den Bestellvarianten 2a, 2b und 2c notwendig (Bettkopfteil nicht fest mit dem BOXSPRING verbunden) Wall mounting is only necessary for order versions 2a, 2b and 2c (Bed headboard not firmly connected to the BOXSPRING unit) La fixation murale est seulement nécessaire pour les versions 2a, 2b et 2c (Tête de lit non fixée a
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE LA VELA MONTAGE 2 3 2. Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling O max.10 1.
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE Bestellvariante 1 (Bettkopfteil fest mit dem BOXSPRING verbunden) Order version 1 (Bed headboard firmly connected to the BOXSPRING unit) Version 1 (Tête de lit fixée au BOXSPRING) Bestelvariant 1 (Hoofdeind is vast met de BOXSPRING verbonden) LA VELA MONTAGE links left gauche links 1 D 2x M6x65 M H rechts right droite rechts Für Fusshöhe 60 mm For leg heigh
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE LA VELA MONTAGE 2 linke Bohrungen left-side drilled holes trous de gauche linker boringen 1. O 1x F 4x rechte Bohrungen right-side drilled holes trous de droite rechter boringen G 2. 3 1. rechte Bohrungen right-side drilled holes trous de droite rechter boringen O 1x 2.
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE LUCETA MONTAGE Wandbefestigung ist nur bei den Bestellvarianten 2a, 2b und 2c notwendig (Bettkopfteil nicht fest mit dem BOXSPRING verbunden) Wall mounting is only necessary for order versions 2a, 2b and 2c (Bed headboard not firmly connected to the BOXSPRING unit) La fixation murale est seulement nécessaire pour les versions 2a, 2b et 2c (Tête de lit non fixée au
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE LUCETA MONTAGE 2 3 2. Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling O max.10 1.
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE LUCETA MONTAGE Bestellvariante 1 (Bettkopfteil fest mit dem BOXSPRING verbunden) Order version 1 (Bed headboard firmly connected to the BOXSPRING unit) Version 1 (Tête de lit fixée au BOXSPRING) Bestelvariant 1 (Hoofdeind is vast met de BOXSPRING verbonden) 60 Für Fusshöhe 60 mm For leg height 60 mm Pour hauteur du pied 60 mm Voor poothoogte 60 mm 1 Position de
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE LUCETA MONTAGE 92 Für Fusshöhe 92 mm For leg height 92 mm Pour hauteur du pied 92 mm Voor poothoogte 92 mm 1 Position der Kopfteilanbindung Position of headboard connection Position des fixations de la tête de lit Positie van de hoofdeindverbinding links left gauche links B 2x M6x25 N H 2 links left gauche links rechts right droite rechts links left gau
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE LUCETA MONTAGE 156 Für Fusshöhe 156 mm For leg height 156 mm Pour hauteur du pied 156 mm Voor poothoogte 156 mm 1 Position der Kopfteilanbindung Position of headboard connection Position des fixations de la tête de lit Positie van de hoofdeindverbinding links left gauche links N B 2x M6x25 H links left gauche links rechts right droite rechts 2 M A 4x M6
MONTAGEANLEITUNG BOXSPRING ASSEMBLY INSTRUCTION BOXSPRING NOTICE DE MONTAGE BOXSPRING MONTAGEHANDLEIDING BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY LUCETA MONTAGE MONTAGE 3 linke Bohrungen left-side drilled holes trous de gauche linker boringen O 1x 1. F 4x rechte Bohrungen right-side drilled holes trous de droite rechter boringen 4 G 2. 1. rechte Bohrungen right-side drilled holes trous de droite rechter boringen 2.
MONTAGEANLEITUNG EINLEGEBOXSPRING BOXSPRING INTEGRATED BOXSPRING BOXSPRING ENCASTRABLE INZET BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 L J 6x 2 SEITE 27
MONTAGEANLEITUNG EINLEGEBOXSPRING BOXSPRING INTEGRATED BOXSPRING BOXSPRING ENCASTRABLE INZET BOXSPRING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 2. 1. 4 L L SERVICE Stand: 11/2006 Mat.-Nr. 1190616 hülsta-werke • Karl-Hüls-Straße 1 • 48703 Stadtlohn TEL +49 2563 86-0 • FAX +49 2563 86-1417 www.huelsta.com • info@huelsta.
