Owners manual
19
HP02P020SS man v.171212
HULK Power
 L'avis indique des informations importantes, 
que si elles ne sont pas suivies, peuvent 
causer des dommages aux équipements.
 Lisez attentivement tous les 
manuels inclus avec ce produit. 
Soyez familiarisé avec les contrôles 
et l'utilisation correcte de 
l'équipement. 
PROPOSITION DE CALIFORNIE 65
Ce produit ou son 
cordon d'alimentation 
peut contenir des produits chimiques connus de 
l'État de Californie pour causer des cancers et 
des anomalies congénitales ou d'autres 
dommages à la reproduction. Se laver les mains 
après la manipulation.
Lignes directrices de base
1.  Autoriser uniquement les personnes 
formées et autorisées qui ont lu et compris 
ces instructions d'utilisation pour utiliser ce 
compresseur. Le non-respect des instructions, 
procédures et consignes de sécurité de ce 
manuel peut entraîner des accidents et des 
blessures.
2.  NE JAMAIS démarrer ou utiliser le 
compresseur dans des conditions 
dangereuses. Marquez le compresseur, 
déconnectez-le et verrouillez-le pour éviter 
tout démarrage accidentel jusqu'à ce que la 
condition soit corrigée.
3.  Installez, utilisez et opérez le compresseur 
uniquement conformément à toutes les 
réglementations pertinentes de l'OSHA et à 
tous les codes, normes et réglementations 
fédérales, étatiques et locales applicables.
4.  NE JAMAIS modier le compresseur et/ou les 
contrôles de quelque manière que ce soit.
5.  Conservez une trousse de premiers soins 
dans un endroit approprié. Consulter une 
assistance médicale rapidement en cas de 
blessure. Évitez les infections en prenant soin 
de petites coupures et de brûlures rapidement.
Air respirable
1.  NE JAMAIS utiliser de l'air de ce compresseur 
pour respirer l'air, sauf en conformité avec les 
normes OSHA 29 CFR 1910 et tout autre code 
ou règlement fédéral, public ou local. 
Des blessures graves ou la mort 
peut résulter de l'inhalation d'air 
comprimé sans utiliser 
d'équipement de sécurité 
approprié. Voir les normes OSHA 
sur les équipements de sécurité. 
2.  N'UTILISEZ PAS les systèmes antigivre de la 
ligne d'air dans les conduites d'air fournissant 
des respirateurs ou d'autres équipements 
utilisés pour produire de l'air respirable. NE 
AVIS
MANUAL
AVERTISSEMENT
DANGER
PAS décharger l'air de ces systèmes dans des 
zones non ventilées ou autres
Composants sous pression
1.   Cet équipement est fourni avec un récipient 
sous pression conçue ASME protégé par une 
soupape de décharge nominale ASME. Tirez 
l'anneau avant chaque utilisation pour vous 
assurer que la soupape est fonctionnelle. 
N'essayez PAS d'ouvrir la soupape lorsque la 
machine est sous pression.
2.  Une mauvaise maintenance pourrait entraîner 
l'éclatement ou l'explosion du réservoir 
d'air.
3.  Vidanger le réservoir d'air après 
chaque utilisation ou quotidiennement 
pour éviter l'accumulation d'humidité 
dans le réservoir d'air. La rouille peut aaiblir 
le réservoir d'air et provoquer des fuites 
ou des éclats. Si la rouille est détectée, 
remplacez le réservoir immédiatement.
4.  N'essayez pas de réparer le réservoir d'air 
par soudure, forage ou autres modications. 
De telles modications peuvent aaiblir 
le réservoir d'air et causer des conditions 
dangereuses. 
5.  Si le réservoir d'air développe une fuite, 
remplacez-le immédiatement. Ne jamais 
réparer, souder ou apporter des modications 
au réservoir d'air ou à ses pièces jointes.
6.  Ne modiez pas les pressions réglées en 
usine.
7.  Ne dépassez jamais la pression maximale 
admissible du fabricant. 
8.  N'utilisez pas de tuyaux en plastique ou de 
soudure en plomb pour une ligne d’air, car il 
risque de ne pas résister à la chaleur élevée 
développée lors de la compression de l'air.
Équipement de protection individuelle
Assurez-vous que tous les opérateurs et 
autres personnes autour du compresseur et de 
ses commandes sont conformes à toutes les 
réglementations, codes et normes OSHA, fédéraux, 
provinciaux et locaux applicables aux équipements 
de protection individuelle. Cela comprend un 
équipement de protection respiratoire, une protection 
pour les extrémités, des vêtements de protection, 
des boucliers de protection et des barrières, 
un équipement de protection électrique et un 
équipement de protection auditive personnel. 
1.  Une protection des yeux doit être portée en 
tout temps lors de l'utilisation de cet outil. 
Utilisez des lunettes de sécurité homologuées 
ANSI. Les lunettes de tous les jours ne sont 
PAS des lunettes de sécurité. Le masque 
anti-poussière, les chaussures de sécurité 
antidérapantes, le casque ou la protection 
auditive doivent être utilisés dans des 
conditions appropriées.










