CAR MULTIMEDIA Adayo HM4Z05A Enjoy it.
Controls – Device 9 8 1 Microphone 2 button In operation: Long press to enter standby mode In standby mode: Press to wake up the unit 3 button Call up main menu 4 button Activate Siri voice control 5 button Mute audio source 6. button Increase the volume level 7 button Decrease the volume level 8 Reset button Press to reset system settings to factory default (except password and parental lock settings).
Contents Safety notes................................................................. 4 Symbols used............................................................................4 Road safety.................................................................................4 General safety notes...............................................................4 Declaration of conformity.....................................................4 Cleaning notes...........................................................
Safety notes | Cleaning notes | Disposal notes Safety notes The car sound system was manufactured according to the state of the art and established safety guidelines. Even so, dangers may occur if you do not observe the safety notes in these instructions. These instructions are intended to familiarise you with the most important functions. Detailed information can be found on the Internet under www.blaupunkt.com. •• Read these instructions carefully and completely before using the car sound system.
Startup Switching on/off Switching on/off with the button For switch-on, press the button. For switch-off, hold the button pressed for more than 2 seconds. Switching on/off via vehicle ignition If the car sound system is connected with the vehicle ignition and it was switched off with the button, it is switched on or off with the ignition. Main menu In the main menu, you press the buttons on the touchscreen to call up the different sources and operating modes. Press the [ ] button.
Radio mode Radio mode Start radio mode In the main menu, press the [ ] button. The radio playback menu is displayed. Press one of the memory buttons on center of the screen for approx. 2 seconds to store the current station at the button. The station is stored. Storing stations automatically Only stations with sufficient signal strength will be detected and stored in the memory. To start automatic station search, touch the [ ] button on the operation bar.
USB media playback Basic information Playable data carriers and media ∙ USB data carriers ∙ MP3 or WMA files, movies and images Notes: ∙ The playback of movies and images on the device display is allowed only while the vehicle is stand-ing and the hand brake is applied. The “PARKING” cable must be connected with the hand brake connection of the vehicle. The movie playback on an external monitor (Rear Seat Enter-tainment) is also possible while driving.
USB media playback [ ] Hide additional operating options. Audio playback from USB : [ ] Start and end REPEAT function. The REPEAT mode changes each time the [ ] button is pressed. [ ] Repeat off: Cancel repeat play. [ ] Repeat folder: Play all in the current folder. [ ] Repeat single: Play the current single repeatedly. [ ] Shuffle play . [ ] Display equalizer. [ ] Select previous movie. [ / ] Interrupt playback and continue playback. [ ] Select next movie.
Bluetooth mode The Bluetooth® function allows registering cell phones and media playback devices with the car sound system. When you register a cell phone with the car sound system, you can make phone calls with the built-in hands-free function. You can access the lists of dialled numbers and the phone book of the registered cell phone. If the connected Bluetooth® device supports the functions A2DP and AVRCP, you can play the music via the car sound system and control the playback.
Bluetooth mode | Apple CarPlay Alphabetic search Press [ ] on the left bottom of the screen to access Phonebook. If you want to search a contact, press [ ] and enter the characters via the keypad. Audio playback via Bluetooth streaming If an audio streaming device is connected with the car sound system via Bluetooth®, you can play back the music via the car sound system and control the playback. Press the [ BT Music ] button on main menu to change to the audio playback.
Android Auto| External audio/video sources| Sound settings Connect Android phone by standard micro USB cable, drivers can enjoy the music from their phone, show the way with Google map or other map App and make or receive a call. User need to enable Bluetooth on phones and the product at the same time. Required Android OS: 5.0. (Android Auto App must be installed on the phone before connecting). Play with Android Auto Select the Andorid Auto source to play music.
Steering Wheel Control Adjust fader and balance with [ [ ] / [ ]. ] / [ ] or Equalizer Steering Wheel Control Select [SWC] on the General settings menu. Touch number button to select a SWC button. You can adjust the equalizer for all sources. In the main menu or on the control bar of the current audio source, press the [ ] button. The equalizer menu is displayed. Select a preset equalizer via the buttons.
Basic settings | Useful information | Technical data In the settings menu, you can adjust the basic settings for the different functions of the device to your requirements. In the main menu, press the [ ] button. The settings menu is displayed, the General submenu is activated. 1 Time Making settings for date and time: ∙ Selecting time and date format System settings ∙ To view software version information. ∙ Restore to default settings.
Controles - Dispositivo 9 8 1 Micrófono 2 botón En la operación: Mantenga pulsado para entrar en el modo de espera En modo de espera: Pulse para activar la unidad. 3 botón Llamar al menú principal 4 botón Activar el Asistente de voz (Google o Siri) 5 botón Silencia la fuente de audio 6. botón Aumentar el nivel de volumen 7 botón Disminuir el nivel de volumen.
Contenido Notas de limpieza...................................................... 16 Notas de disposición................................................. 16 Actualización de software........................................ 16 Poniendo el dispositivo en funcionamiento........... 17 Encendiendo / apagando.................................................. 17 Volumen................................................................................... 17 Menú principal............................................
Notas de seguridad | Notas de limpieza | Notas de disposición Notas de seguridad El sistema automotriz de audio ha sido manufacturado con tecnología de punta y definiciones de seguridad. Sin embargo, pueden surgir peligros si no observas las notas de seguridad en esas instrucciones. Esas instrucciones fueron hechas para que te familiarices con las funciones más importantes. Información más detallada puede ser encontrada en el sitio web www.blaupunkt.com.
Startup Poniendo el dispositivo en funcionamiento Menú principal En el menú principal, presiona los botones en la pantalla táctil para acceder a las diferentes fuentes y modos de operación. Encendiendo / apagando Enciendendo / apagando con el botón Para el encendido, pulse el botón. Para el apagado, mantenga pulsado el durante más de 2 segundos. botón Presiona el [ ] botón. -OEn la fuente actual, presione la esquina superior izquierda. El menu principal es mostrado.
Modo de radio Modo de radio Iniciar modo En el menú principal, pulse [ ]. Se muestra el menú de reproducción de radio.. Almacenando automáticamente Solo las estaciones con suficiente potencia de señal serán detectadas y almacenadas en la memoria. Para iniciar la búsqueda automática de estaciones, toque [ ] en la barra de operaciones. Nota: Después del almacenamiento automático, las estaciones almacenadas anteriormente se sobrescribirán.
Reproducción de medios USB Información básica Soportes de datos y medios reproducibles ∙ USB data carriers ∙ Archivos MP3 o WMA, películas e imágenes. Notas: ∙ L a reproducción de películas e imágenes en la pantalla del dispositivo solo está permitida mientras el vehículo está parado y se aplica el freno de mano. El cable de “ESTACIONAMIENTO” debe conectarse con la conexión del freno de mano del vehículo.
Reproducción de medios USB [ ] Ocultar opciones de operación adicionales. Reproducción de audio desde USB: [ ] Inicio y finalización de la función REPEAT.. El modo REPEAT cambia cada vez que pulsa [ ]. [ ] Repetir apagado: cancelar la reproducción repetida. [ ] Repetir carpeta: Reproducir todo en la carpeta actual. [ ] Repetir sencillo: reproduce la canción actual repetidamente. [ ] Reproducción aleatoria. [ ] Exhibe ecualizador. [ [ / ] Seleccione la película anterior.
Modo Bluetooth Cuando el dispositivo está dentro del alcance, se establece la conexión y se muestra el menú del dispositivo. Pulse [ ] si desea eliminar el dispositivo Bluetooth® de la lista. Modo Bluetooth La función Bluetooth® permite registrar teléfonos celulares y dispositivos de reproducción de medios con el sistema de sonido automotriz. Cuando registra un teléfono celular con el sistema de sonido del automóvil, puede hacer llamadas con la función de manos libres incorporada.
Modo Bluetooth | Apple CarPlay Seleccione un contacto / número a través de las listas de registros o la guía telefónica. Se está estableciendo la conexión. Si entra una llamada, se muestra el menú de llamadas. [ [ ](Hang up): Reject a call. ](Answer): Answer a call. Búsqueda alfabética Pulse [ ] en la parte inferior izquierda de la pantalla para acceder a la agenda telefónica. Si desea buscar un contacto, pulse [ ] e introduce los caracteres mediante el teclado.
Android Auto| Fuentes externas de audio / video ] en el panel Música Tocar el ícono ( ) de Android Auto para tocar musica. Si desea volver al modo CarPlay, toque [CarPlay] en el menu principal. Hablar con google Cómo usar CarPlay 1. Tocar el ( ) en la unidad para usar el asistente de voz de Google, para llamar, reproducir música, abrir el mapa y otros comandos de voz. Las funciones de CarPlay y el control de voz Siri están especialmente diseñados para situaciones de conducción.
Ajustes de sonido | Mandos al volante Ajustes de sonido Mandos al volante Distribución del volumen (fader / balance) Puede ajustar la distribución de volumen en el vehículo para todas las fuentes. En el menú principal o en la barra de control de la fuente de audio actual, presione [ ]. Se muestra el menú del ecualizador. Pulse [ ]. Se muestra el menú para fader y balance. Ajuste el fader y el balance con [ [ ]. ]/[ ]o[ ]/ Ecualizador Puedes ajustar el ecualizador para todas las fuentes.
Ajustes básicos | Información útil | Datos técnicos Ajustes básicos Volúmenes En el menú de configuración, puede ajustar la configuración básica para las diferentes funciones del dispositivo a sus requisitos. En el menú principal, pulse [ ]. Aparece el menú de ajustes, el submenú General está activado. Hora Haciendo ajustes para fecha y hora: ∙ Selección de hora y formato de fecha: Ajustes del sistema ∙ ∙ Para ver la información de la versión del software. Restaurar a la configuración predeterminada.
FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Blaupunkt Technology Americas S.A.
