User manual

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
comfort
• Hugin utvecklas ständigt med samtiden: Nya produkter.
Nya funktioner. Ny design. Hugin är verktygen som
underlättar livet i hemmet. Detaljerna som ger en modern
framtoning. Ta hand om ditt hem; ta hand om dig själv.
Med Hugin.
• Hugin udvikles konstant med sin samtid: Nye produkter.
Nye funktioner. Nyt design. Hugin er værktøjer, som gør
livet lettere i hjemmet. Detaljerne som giver en moderne
fremtoning. Pas godt på dit hjem; pas godt på dig selv.
Med Hugin.
• Hugin utvikler seg stadig og følger med i tiden: Nye
produkter. Nye funksjoner. Nytt design. Hugin er verktøy-
ene som gjør livet i hjemmet lettere. Detaljene som gir et
moderne utseende. Ta vare på hjemmet ditt, og ta vare på
deg selv. Med Hugin.
• Hugin kehittyy jatkuvasti ajanmukaisesti: Uudet tuotteet.
Uudet toiminnot. Uusi design. Hugin edustaa kotielämää
helpottavia työvälineitä. Ajanmukaisia yksityiskohtia. Pidä
huolta kodistasi; pidä huolta itsestäsi. Hugin auttaa sinua.
Visst är det skönt när det är rent och snyggt. Smarta
funktioner och modern design gör det lite lättare. Med Hugin
Comfort blir det roligare att ta hand om vardagens måsten.
Det er da bare herligt, når der er rent og pænt.
Smarte funktioner og moderne design gør det lidt lettere.
Med Hugin Comfort bliver det sjovere at tage sig af det,
man nu engang skal klare i hverdagen.
Det er deilig når det er rent og ordentlig. Smarte
funksjoner og moderne design gjør det hele litt lettere.
Med Hugin Comfort blir det morsommere å ta hånd om de
daglige gjøremålene.
Eikö olekin mukavaa, kun koti on puhdas ja siisti.
Nerokkaat toiminnot ja nykyaikainen design helpottavat siinä.
Hugin Comfort saa arkiaskareet tuntumaan hauskemmilta.
NO
FI
SE
DK
Coop Norden AB
SE-Box 21, 101 20 Stockholm
comfor
t
care
cook cr
eate