Instructions / Assembly

5
Recommended Torque: Moment de torsion recommandé: Momento de torsión recomendado:
Fastener
Fermoir
Cierre
Thread Size
Enfiler la Taille
Enhebre el Tamaño
Torque (N•m)
Moment de torsion (N•m)
Momento de torsion (N•m)
Front Frame Bolt
Le Boulon de Cadre de devant
Cerrojo anterior de Marco
6 mm 14 – 17
Pedals
Pédales
Pedales
12,7 mm 24 – 30
Front Axle Mount Nuts
Les Noix de Mont d'Essieu avant
Nueces anteriores de Monte de Eje
6 mm 2 – 6
Steering Linkage
Lien de direction
Unión de conducción
6 mm 2 – 6**
Seat Bolt
Placer le Boulon
Siente Cerrojo
6 mm 2 – 6
Pivot Bolt
Pivoter le Boulon
Gire Cerrojo
8 mm 5 – 10 **
Rear Axle Nut
Noix d'Essieu arrière
Nuez trasera de Eje
6 mm 14 – 17
Brake Pad Nuts
Freiner les Noix de Coussin
Frene Nueces de Almohadilla
6 mm 5 – 10
Brake Cable Clamp Bolt
Freiner le Boulon de Serre-joint de Câble
Frene Cerrojo de Abrazadera de Cable
6 mm 5 – 10
** Steering Linkage & Pivot Bolts are tightened
sufficiently to engage the nylon locking nut with the
threads. Over tightening can make the steering too tight.
** Le Lien de direction & les Boulons de Pivot sont
suffisamment resserrés pour engager le nylon verrouillant
la noix avec les fils. Serrer trop peut faire la direction trop
tendue.
** La Unión de la conducción & Cerrojos de Pivote son
apretados para comprometer suficientemente el nilón que
cierra nuez con los hilos. Sobre apretar puede hacer la
conducción demasiado apretada.
Tire Pressure: Fatiguer de la Pression: La Presión de los neumáticos
(PSI to Kpa Conversion) (livres par pouce carré à la Conversion de Kpa) (PSI a la Conversión de Kpa)
PSI Kpa
20 140
30 210
40 275
50 345
60 415