Product Manual
Comment relâcher la pression de votre pulvérisateur
6
Mise en garde : toujours relâcher la pression avant d’effectuer un entretien sur le pulvérisateur ou avant
de retirer ou de déconnecter la buse, la rallonge, la soupape d’arrêt, le tuyau ou toute autre pièce!
6a. Retourner le pulvérisateur et pointer la buse loin
de soi. Serrer la poignée ou appuyer sur le bouton
et laisser l’air s’échapper.
6b. Placer le pulvérisateur en position droite et
dévisser lentement la pompe du réservoir, puis la
retirer. Garder le visage et le corps loin de la pompe.
6c. Si le pulvérisateur est doté d’un détendeur de pression
installé sur le réservoir, il est possible de le placer en position
ouverte en tournant et en tenant la section supérieure jusqu’à
ce que l’air se soit échappé. Placer le détendeur en position
fermée pour sceller le réservoir. Retirer ensuite la pompe.
Comment réparer et effectuer l’entretien de votre pulvérisateur : renseignements et CONSEILS importants
7
7a. Nettoyer le pulvérisateur après chaque utilisation an d’éviter les défaillances.
1. Après avoir fini d’utiliser le pulvérisateur, pulvériser tout le produit restant ou le vider dans le contenant original.
2. Retirer la pompe, puis verser de l’eau propre et quelques gouttes de détergent à vaisselle liquide.
3. Replacer la pompe et secouer le réservoir pour bien mélanger le détergent et l’eau.
4. Pressuriser et pulvériser la solution savonneuse.
5. Relâcher la pression restante et retirer la pompe.
6. Retirer le tuyau et le tube d’alimentation en dévissant les raccords du réservoir. (Aucun outil requis.)
7. Renverser le réservoir et le laisser sécher.
8. Tenir le tuyau et la rallonge vers le haut, puis ouvrir la soupape d’arrêt et laisser
la rallonge et le tuyau se vider.
Conseil : Bien rincer la rallonge, le tuyau et le tube d’alimentation à l’aide d’un tuyau d’arrosage
pour garantir un nettoyage optimal.
A. Nettoyer et sécher le pulvérisateur après chaque utilisation afin de prolonger grandement la durée de vie de l’appareil. Plusieurs produits à pulvériser durcissent s’ils sont
laissés dans le pulvérisateur et bloquent la buse, la soupape d’arrêt ou le tube d’alimentation. Ne pas entreposer le pulvérisateur avec la pompe dans le réservoir.
B. Les pièces souples, telles que les joints toriques et les joints d’étanchéité s’usent et doivent être remplacées, tout comme le filtre à huile d’une automobile. La fréquence de
remplacement de ces pièces varie selon la quantité de produit pulvérisé, le type de produit utilisé et la fréquence de nettoyage de l’appareil après l’utilisation.
C.Si le pulvérisateur est entreposé dans le garage pendant l’hiver, les pièces souples risquent de s’assécher et de nécessiter un entretien avant que le pulvérisateur ne puisse
être utilisé pour la première fois au printemps (surtout dans les régions nordiques). Lubrifier les pièces souples avec de la gelée de pétrole avant de les entreposer.
7b. En cas de difcultés avec la pressurisation du pulvérisateur ou
si du liquide s’introduit à l’intérieur de la pompe:
A. Assemblage du piston/poignée de la pompe
B. Capuchon de la pompe
C. Joint d’étanchéité du cylindre
D. Assemblage du cylindre
E. Pied du piston
F. Clapet antiretour du cylindre de pompe
Pour ouvrir l’assemblage de la pompe : Dévisser le
capuchon de la pompe (B) et retirer l’assemblage du piston
(A) du cylindre (D)
Si la pompe fuit à l’ouverture du réservoir : Nettoyer ou
remplacer le joint d’étanchéité du cylindre (C)
Si le pompage ne permet pas de pressuriser votre
pulvérisateur : Lubrifier le pied du piston (E) à l’aide de
gelée de pétrole ou le remplacer. (Cette procédure peut
être nécessaire si le pulvérisateur n’est pas utilisé pendant
une période prolongée, surtout pendant l’hiver.) Si la pompe ne
pressurise pas et/ou si du liquide s’introduit à l’intérieur de la
pompe : Nettoyer ou remplacer le clapet antiretour du cylindre de
la pompe (F).
Directives pour l’entretien de la pompe des
pulvérisateurs Weed ‘n Bug Eliminator
MC
,
Eliminator
MC
et Rose & Garden
MC
.
1. Retirer la poignée et la tige du piston
du cylindre.
2. Coucher la pompe sur une surface plate et la
tenir fermement.
3. Insérer un petit tournevis dans la fente
du cylindre.
4. Appuyer vers l’intérieur puis vers le
haut pour dégager les languettes de
verrouillage du collet. Éviter d’utiliser
une force excessive. Le collet ne se retire
pas automatiquement. Utiliser les deux
fentes. Tirer sur la poignée du piston.
Le piston se détache du cylindre si les
languettes de verrouillage du collet sont dégagées.
S’assurer que la pression à l’intérieur du pulvérisateur est relâchée conformément aux directives de l’article 6 avant de procéder au
nettoyage ou à l’entretien de l’appareil ou de détacher une pièce!
MISE EN GARDE!
Trousse d’entretien
Il est possible d’obtenir une trousse d’entretien comprenant les pièces souples de votre
pulvérisateur chez votre détaillant. Il est également possible d’en commander une en
composant le 1-800-9-SPRAYER.
14